|
「巻き込む」は韓国語で「휩싸다」という。
|
 |
|
：휩싸다、hwip-ssa-da、フィプッサダ
|
「巻き込む」は韓国語で「휩싸다」という。
|
| ・ | 환상적인 분위기에 휩싸여 있었다. |
| 幻想的な雰囲気に包まれていた。 | |
| ・ | 접전을 제압한 팀은 환희에 휩싸였습니다. |
| 接戦を制したチームは、歓喜に包まれました。 | |
| ・ | 이이돌과와 열애설에 휩싸였다. |
| アイドルとの熱愛説に包まれた。 | |
| ・ | 황야의 정적에 휩싸여 마음이 가라앉다. |
| 荒野の静寂に包まれて心が落ち着く。 | |
| ・ | 땅거미에 휩싸이는 거리의 풍경이 아름답다. |
| 夕闇に包まれる街の風景が美しい。 | |
| ・ | 충격에 휩싸이다. |
| 衝撃に包まれる。 | |
| ・ | 우승컵을 차지한 순간, 회장이 환성에 휩싸였다. |
| トロフィーを獲得した瞬間、会場が歓声に包まれた。 | |
| ・ | 유가족들은 깊은 슬픔에 휩싸여 있다. |
| 遺族は深い悲しみに包まれている。 | |
| ・ | 초저녁 숲이 정적에 휩싸였다. |
| 夕暮れの森が静寂に包まれた。 | |
| ・ | 밤이 되면 골목에는 불이 켜지고 시끌벅적한 분위기에 휩싸인다. |
| 夜になると、路地には明かりが灯り、賑やかな雰囲気に包まれる。 | |
| 융자하다（融資する） > |
| 충고하다（忠告する） > |
| 식식거리다（はあはああえぐ） > |
| 속닥거리다（ひそひそ話す） > |
| 일구다（掘り起こす） > |
| 심의하다（審議する） > |
| 꿇다（ひざまずく） > |
| 저주하다（呪う） > |
| 직행하다（直行する） > |
| 등한하다（怠る） > |
| 사다 먹다（買って家で食べる） > |
| 떨어지다（離れる） > |
| 꾸며내다（捏ち上げる） > |
| 알아보다（調べてみる） > |
| 뒤척거리다（しきりに寝返りを打つ） > |
| 승격하다（昇格する） > |
| 벌렁거리다（ひくひくさせる） > |
| 추천되다（推薦される） > |
| 딴생각하다（他のことを考える） > |
| 쫓아내다（追い出す） > |
| 싸다（（便・尿を）もらす） > |
| 유산하다（流産する） > |
| 생환하다（生還する） > |
| 간언하다（諫言する） > |
| 빗발치다（降り注ぐ） > |
| 잃어버리다（無くしてしまう） > |
| 저러다（ああする） > |
| 응찰하다（応札する） > |
| 탐지하다（探知する） > |
| 헤아리다（察する） > |