|
「演奏される」は韓国語で「연주되다」という。
|
 |
|
：연주되다、yŏn-ju-doe-da、ヨンジュデダ
：演奏～
|
「演奏される」は韓国語で「연주되다」という。
|
| ・ | 어제 콘서트홀에서 연주된 곡은 유명한 곡이었다고 한다. |
| 昨日コンサートホールで演奏された曲は有名な楽曲だったそうだ。 | |
| ・ | 연주된 음악을 녹음하여 반복해서 듣었다. |
| 演奏された音楽を録音して、再び聴きなおした。 | |
| ・ | 피날레에 어울리는 아름다운 곡이 연주되었습니다. |
| フィナーレに相応しい美しい曲が演奏されました。 | |
| ・ | 합창곡 반주가 피아노로 연주되었어요. |
| 合唱曲の伴奏がピアノで演奏されました。 | |
| ・ | 교향곡은 오케스트라에 의해 연주되는 대규모 악곡이다. |
| 交響曲はオーケストラによって演奏される大規模な楽曲です。 | |
| ・ | 걸작품으로 평가되는 이 음악은 음악 축제에서 연주되었습니다. |
| 傑作品として評価されるこの音楽は、音楽フェスティバルで演奏されました。 | |
| ・ | 서양에서 가곡의 대부분은 피아노와 가수로만 연주된다. |
| 西洋で歌曲の多くはピアノと歌手のみで演奏される。 | |
| ・ | 「작자 미상」의 노래가 콘서트에서 연주되었다. |
| 「作者未詳」の歌がコンサートで演奏された。 | |
| ・ | 국가가 경기 전에 연주된다. |
| 国歌が試合の前に演奏される。 | |
| ・ | 피아노 3중주를 위한 합주곡이 연주되었다. |
| ピアノ三重奏のための合奏曲が演奏された。 | |
| ・ | 편곡가인 그의 작품은 많은 오케스트라에서 연주되고 있다. |
| 編曲家の彼の作品は多くのオーケストラで演奏されている。 | |
| ・ | 누구라도 들어 본 적이 있는 명곡이 연주되는 콘서트가 열립니다. |
| 誰もが聞いたことがある名曲が奏でられるコンサートが開かれます。 | |
| 파손되다（破損される） > |
| 침입하다（侵入する） > |
| 토끼다（逃げる） > |
| 밀리다（滞る） > |
| 떠돌다（さすらう） > |
| 감독하다（監督する） > |
| 궁리하다（工夫する） > |
| 알리다（知らせる） > |
| 수신되다（受信される） > |
| 떨어지다（落ちる） > |
| 함유되다（含有される） > |
| 감행되다（敢行される） > |
| 적대시하다（敵対視する） > |
| 운동하다（運動する） > |
| 달이다（煎じる） > |
| 생략하다（省略する） > |
| 귀결하다（帰結する） > |
| 순조롭다（順調だ） > |
| 산출하다（算出する） > |
| 격발하다（激発する） > |
| 데다（やけどする） > |
| 묵인하다（黙認する） > |
| 현금화하다（現金化する） > |
| 내려지다（下される） > |
| 야기하다（引き起こす） > |
| 마무리하다（仕上げる） > |
| 철회하다（取り下げる） > |
| 입성하다（入城する） > |
| 구사하다（駆使する） > |
| 엮이다（絡まれる） > |