|
「演奏される」は韓国語で「연주되다」という。
|
 |
|
：연주되다、yŏn-ju-doe-da、ヨンジュデダ
：演奏～
|
「演奏される」は韓国語で「연주되다」という。
|
| ・ | 어제 콘서트홀에서 연주된 곡은 유명한 곡이었다고 한다. |
| 昨日コンサートホールで演奏された曲は有名な楽曲だったそうだ。 | |
| ・ | 연주된 음악을 녹음하여 반복해서 듣었다. |
| 演奏された音楽を録音して、再び聴きなおした。 | |
| ・ | 피날레에 어울리는 아름다운 곡이 연주되었습니다. |
| フィナーレに相応しい美しい曲が演奏されました。 | |
| ・ | 합창곡 반주가 피아노로 연주되었어요. |
| 合唱曲の伴奏がピアノで演奏されました。 | |
| ・ | 교향곡은 오케스트라에 의해 연주되는 대규모 악곡이다. |
| 交響曲はオーケストラによって演奏される大規模な楽曲です。 | |
| ・ | 걸작품으로 평가되는 이 음악은 음악 축제에서 연주되었습니다. |
| 傑作品として評価されるこの音楽は、音楽フェスティバルで演奏されました。 | |
| ・ | 서양에서 가곡의 대부분은 피아노와 가수로만 연주된다. |
| 西洋で歌曲の多くはピアノと歌手のみで演奏される。 | |
| ・ | 「작자 미상」의 노래가 콘서트에서 연주되었다. |
| 「作者未詳」の歌がコンサートで演奏された。 | |
| ・ | 국가가 경기 전에 연주된다. |
| 国歌が試合の前に演奏される。 | |
| ・ | 피아노 3중주를 위한 합주곡이 연주되었다. |
| ピアノ三重奏のための合奏曲が演奏された。 | |
| ・ | 편곡가인 그의 작품은 많은 오케스트라에서 연주되고 있다. |
| 編曲家の彼の作品は多くのオーケストラで演奏されている。 | |
| ・ | 누구라도 들어 본 적이 있는 명곡이 연주되는 콘서트가 열립니다. |
| 誰もが聞いたことがある名曲が奏でられるコンサートが開かれます。 | |
| 꺼내다（取り出す） > |
| 듣다（効く） > |
| 뭉개지다（潰れる） > |
| 불타다（燃える） > |
| 훑어보다（ざっと目を通す） > |
| 물들이다（染める） > |
| 싸다니다（やたらに出歩く） > |
| 표백하다（漂白する） > |
| 걷잡다（食い止める） > |
| 동요하다（動揺する） > |
| 덜렁대다（そそくさい） > |
| 깎아내리다（貶める） > |
| 들이닥치다（切迫する） > |
| 소실되다（焼失する） > |
| 가결되다（可決される） > |
| 바람피우다（浮気する） > |
| 맞붙다（対戦する） > |
| 낙방하다（落第する） > |
| 응하다（応ずる） > |
| 시행되다（施行される） > |
| 전이하다（転移する） > |
| 전역하다（除隊する） > |
| 증대되다（増大される） > |
| 당도하다（たどり着く） > |
| 채이다（振られる） > |
| 품평하다（品評する） > |
| 굳히다（固める） > |
| 피나다（非常に苦心し努力する） > |
| 혼돈되다（混沌となる） > |
| 구사되다（駆使される） > |