|
「交響曲」は韓国語で「교향곡」という。
|
 |
|
：교향곡、kyo-hyang-gok、キョヒャンゴく
：交響曲
|
「交響曲」は韓国語で「교향곡」という。
|
| ・ | 오케스트라를 위해 쓰여진 장대한 작품을 교향곡이라 부른다. |
| オーケストラのために書かれた長大な作品を交響曲と呼ぶ。 | |
| ・ | 베토벤은 훌륭한 9곡의 걸작 교향곡을 남겼다. |
| ベートーヴェンは立派な9曲の傑作交響曲を残した。 | |
| ・ | 교향곡은 오케스트라 음악의 정점이다. |
| 交響曲はオーケストラ音楽の頂点である。 | |
| ・ | 교향곡은 오케스트라에 의해 연주되는 대규모 악곡이다. |
| 交響曲はオーケストラによって演奏される大規模な楽曲です。 | |
| ・ | 이 교향곡은 세계적으로 유명합니다. |
| この交響曲は世界的に有名です。 | |
| ・ | 교향곡의 제1악장을 특히 좋아합니다. |
| 交響曲の第1楽章が特に好きです。 | |
| ・ | 이 교향곡은 오랜 역사를 가지고 있습니다. |
| この交響曲は長い歴史があります。 | |
| ・ | 교향곡을 처음 들어봤습니다. |
| 交響曲を初めて聴きました。 | |
| ・ | 이 교향곡은 감동적입니다. |
| この交響曲は感動的です。 | |
| ・ | 이 교향곡은 오케스트라의 명곡입니다. |
| この交響曲はオーケストラの名曲です。 | |
| ・ | 이 교향곡은 베토벤의 작품입니다. |
| この交響曲はベートーベンの作品です。 | |
| ・ | 교향곡 악보는 매우 복잡합니다. |
| 交響曲の楽譜はとても複雑です。 | |
| ・ | 이 교향곡은 많은 악기가 사용되었습니다. |
| この交響曲は多くの楽器が使用されています。 | |
| ・ | 이 교향곡은 몇 번 들어도 질리지 않습니다. |
| この交響曲は何度聴いても飽きません。 | |
| ・ | 이 교향곡은 영화 테마 음악으로도 사용되었습니다. |
| この交響曲は映画のテーマ音楽にも使われました。 | |
| ・ | 교향곡의 작곡가는 누구입니까? |
| 交響曲の作曲家は誰ですか？ | |
| ・ | 이 교향곡은 자연을 테마로 하고 있습니다. |
| この交響曲は自然をテーマにしています。 | |
| ・ | 새로운 교향곡을 작곡하고 있습니다. |
| 新しい交響曲を作曲しています。 | |
| ・ | 이 교향곡은 낭만파의 대표작입니다. |
| この交響曲はロマン派の代表作です。 | |
| ・ | 교향곡의 마지막 부분이 특히 감동적이었습니다. |
| 交響曲の終盤が特に感動的でした。 | |
| ・ | 모차르트의 교향곡은 아름답습니다. |
| モーツァルトの交響曲は美しいです。 | |
| ・ | 모짜르트는 오페라,실내악,교향곡 등 다양한 양식에 걸쳐 뛰어난 재능을 보였다. |
| モーツァルトは、オペラ，室内楽，交響曲など多様な様式に渡って優れた才能を見せた。 | |
| ・ | 교향곡을 작곡하다. |
| 交響曲を作曲する。 | |
| ・ | 그 오케스트라는 고전적인 교향곡을 현대적으로 편곡했다. |
| そのオーケストラは古典的な交響曲を現代的に編曲した。 | |
| ・ | 그 음악은 웅장한 교향곡이었습니다. |
| その音楽は壮大な交響曲でした。 |
| 트로트（トロット） > |
| 드럼（ドラム） > |
| 퓨처링（フューチャリング） > |
| 독창（独唱） > |
| 실내악（室内楽） > |
| 현악 사중주（弦楽四重奏） > |
| 이어폰（イヤホン） > |
| 높은음자리표（ト音記号） > |
| 가성（裏声） > |
| 소프라노（ソプラノ） > |
| 샵（シャープ） > |
| 음악가（音楽家） > |
| 알앤비（R&B）（アールアンドビー） > |
| 합창단（合唱団） > |
| 북을 치다（太鼓を叩く） > |
| 사부곡（父を慕う歌） > |
| 풍악（韓国固有の伝統音楽） > |
| 관현악단（管弦楽団） > |
| 악기（楽器） > |
| 바이올린（バイオリン） > |
| 합주곡（合奏曲） > |
| 파이프 오르간（パイプオルガン） > |
| 음악을 듣다（音楽を聴く） > |
| 발라드（バラード） > |
| 음악 콩쿠르（音楽コンクール） > |
| 클라리넷（クラリネット） > |
| 첼로（チェロ） > |
| 연주하다（演奏する） > |
| 보컬（ボーカル） > |
| 주선율（主旋律） > |