|
「リズム」は韓国語で「장단」という。
|
 |
|
：장단、chang-dan、チャンダン
|
「リズム」は韓国語で「장단」という。
|
| ・ | 손뼉을 치며 장단을 맞추다. |
| 手を叩いてリズムをとる。 | |
| ・ | 장단을 맞추다. |
| 拍子を取る。 | |
| ・ | 징 장단에 맞춰 춤을 추기 시작했습니다. |
| 銅鑼のリズムに合わせて、踊り始めました。 | |
| ・ | 북 장단에 맞춰서 다 같이 불렀어요. |
| 太鼓のリズムに合わせて、皆で歌いました。 | |
| ・ | 라이브 콘서트에서 관객들이 아티스트의 노랫소리에 맞춰 손장단을 하고 있었다. |
| ライブコンサートで、観客がアーティストの歌声に合わせて手拍子をしていた。 | |
| ・ | 음악의 장단에 맞추어 춤을 추었다. |
| 拍子を取るのが難しかった。 | |
| ・ | 그의 논평은 그 정책의 장단점을 비교하고 있습니다. |
| 彼の論評は、その政策の長所と短所を比較しています。 | |
| ・ | 이 아이디어는 장단점이 있지만, 우리는 그 장점을 최대한 활용할 수 있습니다. |
| このアイデアは一長一短ですが、私たちはその利点を最大限活用することができます。 | |
| ・ | 그 제안은 장단점이 있지만 우리의 현재 상황에 적합 할 수 있습니다. |
| その提案は一長一短ですが、私たちの現状に合っているかもしれません。 | |
| ・ | 이 접근법에는 장단점이 있지만, 저는 그 중간 지점을 찾고 싶습니다. |
| その考え方には一長一短がありますが、私はその中間点を見つけたいと思います。 | |
| ・ | 이 접근법에는 장단점이 있지만 잘 활용하면 도움이 될 수 있다. |
| そのアプローチには一長一短がありますが、うまく活用すれば役立ちます。 | |
| ・ | 그 제안에는 장단점이 있지만 우리는 신중하게 고려해야 합니다. |
| その提案には一長一短がありますが、私たちは慎重に検討する必要があります。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 손장단（ソンチャンダン） | 手拍子 |
| 장단점（チャンダンチョム） | 長所と短所、一長一短、メリットとデメリット |
| 장단을 맞추다（チャンダヌル マッチュダ） | 調子を合わせる、リズムをとる、拍子を取る |
| 피아니스트（ピアニスト） > |
| 추임새（はやしことば） > |
| 실내악단（室内楽団） > |
| 아동합창단（児童合唱団） > |
| 절대 음감（絶対音感） > |
| 레게（レゲエ） > |
| 음악 감상（音楽鑑賞） > |
| 장고（長鼓） > |
| 요한 제바스티안 바흐（ヨハン・ゼバ.. > |
| 반주하다（伴奏する） > |
| 트로트（トロット） > |
| 북을 치다（太鼓を叩く） > |
| 서양 음악（洋楽） > |
| 샘플듣기（サンプル視聴） > |
| 모차르트（モーツァルト） > |
| 관현악단（管弦楽団） > |
| 노래를 작곡하다（作曲する） > |
| 가성（裏声） > |
| 선곡하다（選曲する） > |
| 건반악기（鍵盤楽器） > |
| 교가（校歌） > |
| 주제곡（主題曲） > |
| 테크노（テクノ） > |
| 가라오케（カラオケ） > |
| 가무（歌舞） > |
| 고전 음악（クラシック音楽） > |
| 군악대（軍楽隊） > |
| 바이올린을 켜다（バイオリンを弾く） > |
| 앙상블（アンサンブル） > |
| 높은음자리표（ト音記号） > |