調子を合わせる、リズムをとる、拍子を取る
 |
|
：장다늘 맏추다、chang-da-nŭl mat-chu-da、チャンダヌル マッチュダ
| ・ | 장단을 맞추다. |
| 拍子を取る。 | |
| ・ | 손뼉을 치며 장단을 맞추다. |
| 手を叩いてリズムをとる。 | |
| ・ | 장단을 맞추다. |
| 調子を合わせる。 |
| 이름이 알려지다（有名になる） > |
| 기지개를 펴다（伸びをする） > |
| 고초를 겪다（苦しい思いをする） > |
| 할 말이 있다（話がある） > |
| 혀를 차다（舌打ちをする） > |
| 개발에 땀 나게 뛰다（たくさん走る.. > |
| 자존심을 건드리다（プライドを傷つけ.. > |