|
「調子を合わせる」は韓国語で「장단을 맞추다」という。
|
 |
|
：장다늘 맏추다、chang-da-nŭl mat-chu-da、チャンダヌル マッチュダ
|
「調子を合わせる」は韓国語で「장단을 맞추다」という。
|
| ・ | 장단을 맞추다. |
| 拍子を取る。 | |
| ・ | 손뼉을 치며 장단을 맞추다. |
| 手を叩いてリズムをとる。 | |
| ・ | 장단을 맞추다. |
| 調子を合わせる。 |
| 반감을 사다（反感を買う） > |
| 떼어 놓은 당상（間違いない） > |
| 놀고 있네（ふざけてるなぁ） > |
| 앞뒤가 다르다（言動が一致しない） > |
| 놀라움을 금하지 못하다（驚きを禁じ.. > |
| 덜미를 잡히다（悪事がばれる） > |
| 세계를 주름잡다（世界を牛耳る） > |