ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用表現韓国語能力試験5・6級
장단을 맞추다とは
意味調子を合わせる、リズムをとる、拍子を取る
読み方장다늘 맏추다、chang-da-nŭl mat-chu-da、チャンダヌル マッチュダ
類義語
맞장구(를) 치다
박자를 맞추다
「調子を合わせる」は韓国語で「장단을 맞추다」という。「調子を合わせる(장단을 맞추다)」は、他人のペースや意見に合わせる、または調子を合わせて協調するという意味の韓国語の表現です。状況や相手に合わせて行動することを指します。
「調子を合わせる」の韓国語「장단을 맞추다」を使った例文
그의 말에 장단을 맞추는 건 피곤하다.
彼の言うことに調子を合わせるのは疲れる。
상사에게 장단을 맞추어 회의를 잘 넘겼다.
上司に調子を合わせて、会議を乗り切った。
대화에서 장단을 맞추는 것이 때때로 중요하다.
会話で調子を合わせることが、時には大切だ。
그가 장단을 맞춰 준 덕분에 대화가 원활하게 진행되었다.
彼が調子を合わせてくれたおかげで、会話がスムーズに進んだ。
손장단을 맞추는 것이 어렵습니다.
手拍子を取るのが難しいです。
손장단을 맞춰주세요.
手拍子を合わせてください。
장단을 맞추다.
拍子を取る。
손뼉을 치며 장단을 맞추다.
手を叩いてリズムをとる。
장단을 맞추다.
調子を合わせる。
慣用表現の韓国語単語
머리가 벗겨지다(はげる)
>
품이 들다(手間がかかる)
>
다름이 없다(他ならない)
>
엄지를 추켜 올리다(褒める)
>
한 발 앞서다(一歩リードする)
>
땅을 치다(悔しくてたまらない)
>
똥인지 된장인지 모르다(何もわから..
>
손가락 하나 꼼짝 안하다(全然仕事..
>
폼(을) 잡다(格好つける)
>
누명을 벗다(濡れ衣が晴れる)
>
배꼽(을) 잡다(面白くて大いに笑う..
>
구린내가 나다(怪しい)
>
어리광을 부리다(甘える)
>
역마살이 끼다(あちこち走り回る厄運..
>
속이 부글거리다(イラッとする)
>
적을 두다(籍を置く)
>
밤낮을 가리지 않다(昼夜を問わない..
>
애먹다(手こずる)
>
뚜껑(이) 열리다(頭にくる)
>
울화가 치밀다(憤りがこみ上げる)
>
마음이 흐트러지다(気が散る)
>
신경 쓰지 마세요(気にしないでくだ..
>
얼굴이 홍당무가 되다(赤面する)
>
눈앞에 두다(目前だ)
>
말썽을 부리다(問題を起こす)
>
황혼이 깃들다(人生の黄昏を迎える)
>
마음이 들뜨다(心が浮き立つ)
>
얼굴이 팔리다(有名になる)
>
김밥 옆구리 터지는 소리(とんでも..
>
가슴이 터지다(胸が張り裂ける)
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ