맞추다とは、合わせるの韓国語ページ Kpedia

ホーム＞表現と９品詞＞動詞、韓国語能力試験3・4級

맞추다とは

意味：合わせる、間に合う、仕立てる

読み方

：맏추다、ma-tchu-da、マッチュダ

類義語：

합치다、

합하다、

아우르다、

시간에 대다

「合わせる」は韓国語で「맞추다」という。

「合わせる」の韓国語「맞추다」を使った例文

・	입을 맞추다.
	口を合わせる。口づけをする。
・	장단을 맞추다.
	調子を合わせる。
・	열을 맞추다.
	列をそろえる。
・	비위를 맞추다.
	機嫌を取る。
・	간을 맞추다.
	塩をきかす。
・	시간에 맞추다.
	時間に合わせる。
・	납기일에 맞추다.
	納期日に間に合う。
・	음악에 맞춰 몸을 흔들었다.
	音楽に合わせて体を揺らす。
・	우리들은 기타에 맞춰 노래합니다.
	私たちは、ギターに合わせて歌います。

「合わせる」の韓国語「맞추다」が含まれる単語と表現

韓国語（発音）	日本語
때맞추다（ッテマチュダ）	時を合わせる、ちょうど合わせる
발맞추다（パルマッチュダ）	歩調を合わせる、足並みをそろえる、足を揃える
발라맞추다（パルラマッチュダ）	うまく言いくるめる、お世辞をいう、おべっかを使う
간을 맞추다（カヌルマッチュダ）	味加減をする、塩加減する、味付けをする
말을 맞추다（マルルマッチュダ）	口裏を合わせる、仕組む
입을 맞추다（イブルマッチュダ）	口裏を合わせる、口をそろえる、仕組む
답을 맞추다（タブルマチュダ）	答えを合わせる
눈을 맞추다（ヌヌルマッチュダ）	目を合わせる
틀에 맞추다（トゥレマッチュダ）	型にはめる
수지를 맞추다（スジルルマッチュダ）	収支を合わせる、収入と支出を合わせる
시계를 맞추다（シゲルルマッチュダ）	時計を合わせる
보조를 맞추다（ポジョルルマッチュダ）	足並みを揃える、足並みを合わせる、歩調を揃える
장단을 맞추다（チャンダヌル　マッチュダ）	調子を合わせる、リズムをとる、拍子を取る
리듬에 맞추다（リドゥムエマッチュダ）	リズムに合わせる
옷을 맞추다.（オスルマッチュダ）	洋服をあつらえる
박자를 맞추다（パクッチャルルマッチュダ）	拍子を取る、調子を合わせる
비위를 맞추다（ピウィルル　マッチュダ）	機嫌を取る、岩を合わせる、人の心をくすぐる
호흡을 맞추다（ホフブルマッチュダ）	呼吸を合わす、歩調を合わせる、共演する
손발을 맞추다（ソンバルルマッチュダ）	歩調を合わせる、息を合わせる、手足のタイミングをあわせる
기분을 맞추다（キブヌルマッチュダ）	機嫌を取る
시간에 맞추다（シガネマッチュダ）	時間に合わせる、間に合わせる
초점을 맞추다（チョッチョムルマッチュダ）	スポットを当てる、焦点を合わせる、ピントを合わせる
퍼즐을 맞추다（ポチュルルマッチュダ）	パズルを合わせる
말(을) 맞추다（マルルマッチュダ）	口裏を合わせる
짝(을) 맞추다（チャグルマッチュダ）	ペアにする、組み合わせる
눈(을) 맞추다（ヌヌルマチュダ）	目を合わせる、視線を合わせる、レベルを合わせる
발(을) 맞추다（パルルマッチュダ）	歩調を合わせる、足並みをそろえる
경쾌한 리듬에 맞추다（キョンケハンリドゥメマッチュダ）	軽快なリズムに合わせる