ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級
호흡을 맞추다とは
意味：呼吸を合わす、歩調を合わせる、共演する、呼吸を合わせる
読み方：호흐블 맏추다、ho-hŭ-bŭl mat-chu-da、ホフブル マッチュダ
漢字：呼吸～
類義語：
손발을 맞추다、
발맞추다、
발(을) 맞추다
「呼吸を合わす」は韓国語で「호흡을 맞추다」という。直訳すると「呼吸を合わせる」。
「呼吸を合わす」の韓国語「호흡을 맞추다」を使った例文
・ 둘은 스크린에서 처음으로 호흡을 맞춘다.
二人は映画で初めて共演する。
・ 벌써 5년째 호흡을 맞춰오고 있는 중이다.
もう5年目息を合わせている。
・ 3명이 호흡을 맞춰 짐을 최상층까지 옮겼다.
3人が息を合わせて、荷物を最上階まで運び込んだ。
慣用表現の韓国語単語
뜻이 맞다（気が合う）
>
눈섭이 휘날리게（とっても急いで）
>
눈에 들어오다（目に入ってくる）
>
흑백을 가리다（白黒をつける）
>
마음(이) 상하다（心が傷つく）
>
공공연한 비밀（公然の秘密）
>
발이 뜸하다（足が遠のく）
>
가슴이 따뜻하다（おもいやりがある）
>
승기를 놓치다（勝機を逃す）
>
냄새(를) 맡다（匂いを嗅ぐ）
>
눈에 뜨이다（目に触れる）
>
만에 하나（万が一）
>
걱정도 팔자다（心配も星回りだ）
>
치고 박고 싸우다（殴り合う）
>
등을 밀다（後押しする）
>
사달이 나다（事故や問題が起こる）
>
맥(이) 빠지다（拍子ぬけする）
>
마음이 홀가분해지다（心が軽くなる）
>
큰마음(을) 먹다（一大決心をする）
>
똥인지 된장인지 모르다（何もわから..
>
발길이 가다（足が向く）
>
활개를 치다（意気揚揚と振る舞う）
>
색안경을 쓰고 보다（色眼鏡で見る）
>
여름을 타다（夏バテする）
>
자리에 연연하다（地位に執着する）
>
더할 나위 없이（この上なく）
>
생각에 잠기다（考えにふける）
>
오뉴월 서릿발 같다（怖くて厳しい）
>
사리를 분별하다（事理を弁識する）
>
힘(이) 있다（力がある）
>
一覧
韓国語・ハングルの単語・発音・日常会話ならケイペディア(Kpedia)
プライバシーポリシー 　｜　当サイトに関して
Copyright(C) 2024 kpedia.jp PC版へ