呼吸を合わす、歩調を合わせる、共演する
|
直訳すると「呼吸を合わせる」。
|
 |
|
|
直訳すると「呼吸を合わせる」。
|
：호흐블 맏추다、ho-hŭ-bŭl mat-chu-da、ホフブル マッチュダ
：呼吸～
| ・ | 둘은 스크린에서 처음으로 호흡을 맞춘다. |
| 二人は映画で初めて共演する。 | |
| ・ | 짐을 3명이 호흡을 맞춰 최상층까지 옮겨다. |
| 荷物を3人が息を合わせて最上階まで運び込んだ。 |
| 수포로 돌아가다（水泡に帰す） > |
| 교통정리(를) 하다（意見や順番など.. > |
| 귀에 들어가다（耳に入る） > |
| 배를 채우다（私腹を肥やす） > |
| 얄짤 없다（容赦しない） > |
| 분수에 맞다（身分に合う） > |
| 무슨 말을 그렇게 하냐（なんでそん.. > |