ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用表現韓国語能力試験5・6級
쑥대밭으로 만들다とは
意味めちゃめちゃにする、めちゃめちゃに壊す
読み方쑥때바트로 만들다、ssuk-tae-ba-tŭ-ro man-dŭl-da、スッテパトゥロ マンドゥルダ
「めちゃめちゃにする」は韓国語で「쑥대밭으로 만들다」という。直訳すると、陰惨に荒れ果てた様子に例えて「ヨモギ畑のようにつくる」。
「めちゃめちゃにする」の韓国語「쑥대밭으로 만들다」を使った例文
군대가 마을을 쑥대밭으로 만들었다.
軍隊が町を破壊しつくした。
慣用表現の韓国語単語
분간이 안 되다(区別できない)
>
돈을 물 쓰듯 하다(無駄に浪費する..
>
칼을 빼다(改革する)
>
오기가 세다(負けず嫌い)
>
물(이) 들다(染まる)
>
꼬리(를) 치다(しっぽを振る)
>
입이 싸다(口が軽い)
>
마음을 붙이다(心を寄せる)
>
정(이) 들다(情が移る)
>
얼굴을 비치다(顔を出す)
>
어깨가 가벼워지다(肩が軽くなる)
>
신의 한 수(素晴らしい戦略や行動)
>
일을 벌리다(仕事を広げる)
>
기미가 없다(気配がない)
>
될 수 있는 한(できる限り)
>
먹여 살리다(養う)
>
형식을 따르다(形をとる)
>
생각이 없다(不注意に行動する)
>
손에 달렸다(手にかかる)
>
약속 대련(出来レース)
>
골탕을 먹이다(散々な目に会わせる)
>
입김이 작용하다(影響力が働く)
>
팔자가 사납다(運勢が激しい)
>
가만두지 않다(ただじゃ置かない)
>
마음이 찡하다(胸を打たれる)
>
세 치 혀(三寸の舌)
>
건방을 떨다(生意気な態度をとる)
>
옆구리를 찌르다(脇をつついてひそか..
>
어깨를 들먹이다(すすり泣く)
>
정신(이) 없다(忙しい)
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ