|
「偉ぶって威張り散らす」は韓国語で「하늘 높은 줄 모르다」という。直訳すると「空が高いのを知らない」。
|
 |
|
：하늘 노픈 줄 모르다、ha-nŭl no-pŭn jul mo-rŭ-da、ハヌル ノプンジュル モルダ
|
「偉ぶって威張り散らす」は韓国語で「하늘 높은 줄 모르다」という。直訳すると「空が高いのを知らない」。
|
| 눈 뜨고 볼 수 없다（見るに忍びな.. > |
| 재롱을 부리다（愛嬌をふりまく） > |
| 부부는 닮는다（夫婦は似ていく） > |
| 엄두가 안 나다（思いもよらない） > |
| 일을 꾸미다（ことを企てる） > |
| 목이 빠지다（首を長くして待つ） > |
| 몸이 가볍다（体が軽い） > |