ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用表現韓国語能力試験5・6級
하늘 높은 줄 모르다とは
意味偉ぶって威張り散らす、物価が天井知らずだ、天井知らずに値上がりする、出世街道を突っ走る
読み方하늘 노픈 줄 모르다、ha-nŭl no-pŭn jul mo-rŭ-da、ハヌル ノプンジュル モルダ
「偉ぶって威張り散らす」は韓国語で「하늘 높은 줄 모르다」という。「偉ぶって威張り散らす(하늘 높은 줄 모르다)」は、非常に自分を偉く見せたがって、他人を見下した態度を取ることを意味します。直訳すると「空が高いのを知らない」。
「偉ぶって威張り散らす」の韓国語「하늘 높은 줄 모르다」を使った例文
그는 성공했다고 하늘 높은 줄 모른다.
彼は成功したからって、偉ぶって威張り散らすようになった。
그는 지위가 올라가자 점점 더 하늘 높은 줄 모르다.
彼は地位が上がると、ますます偉ぶって威張り散らすようになった。
그렇게 하늘 높은 줄 모르는 사람과 얘기하는 건 피곤하다.
そんなに偉ぶって威張り散らす人と話すのは疲れる。
慣用表現の韓国語単語
기가 세다(気が強い)
>
골맛을 보다(ゴールの喜びを味わう)
>
건방을 떨다(生意気な態度をとる)
>
고개를 끄떡이다(同意する)
>
끄덕 없다(びくともしない)
>
엄포를 놓다(こけおどしをする)
>
긴말 말고(つべこべ言わずに)
>
여운이 가시지 않다(余韻が冷めない..
>
입을 모으다(口をそろえる)
>
달력대로 영업하다(カレンダーどおり..
>
속는 셈치고(騙されたつもりで)
>
싹수가 노랗다 (将来性がない)
>
붙임성이 있다(人懐っこい)
>
수렁에 빠지다(泥沼にはまる)
>
가슴에 멍이 들다(心の傷として残る..
>
손(을) 대다(手を出す)
>
말씀 편하게 하세요(タメ口で話して..
>
주지의 사실(周知の事実)
>
꼬리표가 붙다(悪い評価がつく)
>
음식을 가리다(食べ物の選り好みをす..
>
불씨가 되다(きっかけとなる)
>
못 하는 소리가 없다(酷いこと言う..
>
밥 벌어 먹고 살다(食っていく)
>
그냥 넘어가다(大目に見る)
>
남일이 아니다(他人事じゃない)
>
게으름을 피우다(怠ける)
>
볼을 적시다(涙を流す)
>
쉽게 보다(軽く見る)
>
벽에 부딪히다(壁にぶつかる)
>
즐거운 비명(嬉しい悲鳴)
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ