ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用表現韓国語能力試験5・6級
하늘 높은 줄 모르다とは
意味偉ぶって威張り散らす、物価が天井知らずだ、天井知らずに値上がりする、出世街道を突っ走る
読み方하늘 노픈 줄 모르다、ha-nŭl no-pŭn jul mo-rŭ-da、ハヌル ノプンジュル モルダ
「偉ぶって威張り散らす」は韓国語で「하늘 높은 줄 모르다」という。「偉ぶって威張り散らす(하늘 높은 줄 모르다)」は、非常に自分を偉く見せたがって、他人を見下した態度を取ることを意味します。直訳すると「空が高いのを知らない」。
「偉ぶって威張り散らす」の韓国語「하늘 높은 줄 모르다」を使った例文
그는 성공했다고 하늘 높은 줄 모른다.
彼は成功したからって、偉ぶって威張り散らすようになった。
그는 지위가 올라가자 점점 더 하늘 높은 줄 모르다.
彼は地位が上がると、ますます偉ぶって威張り散らすようになった。
그렇게 하늘 높은 줄 모르는 사람과 얘기하는 건 피곤하다.
そんなに偉ぶって威張り散らす人と話すのは疲れる。
慣用表現の韓国語単語
뿌리를 내리다(根をおろす)
>
말이 나왔으니까 말인데(話のついで..
>
재미(를) 보다(利益を得る)
>
눈길을 사로잡다(視線を奪う)
>
가슴이 벅차다(胸がいっぱいになる)
>
응석을 부리다(甘える)
>
웃기는 사람이네(変な人だね)
>
속이 부글부글 끓다(心が煮える)
>
귀에 거슬리다(耳に障る)
>
눈 하나 깜짝 안 하다(びくともし..
>
신경을 끄다(無視する)
>
빚을 짊어지다(借金を背負う)
>
불씨를 살리다(火種を生き返らせる)
>
낯(이) 익다(顔なじみである)
>
불평을 사다(不評を買う)
>
닭똥 같은 눈물(大粒の涙)
>
낌새를 채다(気づく)
>
죽도 아니고 밥도 아니다(中途半端..
>
보는 눈이 있다(見る目がある)
>
눈곱만큼도 없다(垢ほどにもない)
>
언제 봤다고(知りもしないくせに)
>
운이 따르다(運がついてくる)
>
땀이 비오듯 하다(汗だくだ)
>
그런 법이 어디 있어(そんなのあり..
>
맞짱(을) 뜨다(勝負を張る)
>
살살 다루다(丁寧に扱う)
>
딱 걸렸다(今まさにちょうど引っかか..
>
형장의 이슬로 사라지다(死刑される..
>
마음은 콩밭에 (가) 있다(身が入..
>
운명에 맡기다(運命に任せる)
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ