 |
|
：삼박짜를 갇추다、サムバクッチャルル カッチュダ
：三拍子～
| ・ | 3박자를 갖췄다. |
| 3拍子を備えた。 | |
| ・ | 행주에는 식중독균이 좋아하는 3박자가 갖춰져 있다. |
| 布巾には食中毒菌が好む3拍子がそろっている。 |
| 해(가) 떨어지다（日が暮れる） > |
| 경우가 아니다（常識に欠ける） > |
| 눈에 불을 켜다（目を皿にする） > |
| 목소리를 내다（意見を言う） > |
| 입에 달고 살다（口癖にする） > |
| 발길이 무겁다（足取りが重い） > |
| 장가를 가다（男が結婚する） > |