ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級
호주머니 사정이 나쁘다とは
意味：懐具合が悪い、懐が寒い、懐具合が苦しい、経済的な事情がよくない、懐事情が厳しい
読み方：호주머니 사정이 나쁘다、ホジュモニサジョン イナップダ
類義語：
주머니가 가볍다
「懐具合が悪い」は韓国語で「호주머니 사정이 나쁘다」という。「호주머니 사정이 나쁘다」を直訳すると「ポケットの事情が悪い」。
「懐具合が悪い」の韓国語「호주머니 사정이 나쁘다」を使った例文
・ 호주머니 사정이 안 좋다.
懐具合が苦しい。
・ 어머니는 아무리 호주머니 사정이 안 좋아도 책만큼은 아끼지 않고 사 주셨다.
母はどれだけ懐事情が苦しくてもぼくの本だけは惜しまず買ってくれた。
慣用表現の韓国語単語
엄두가 안 나다（思いもよらない）
>
날아 갈 것 같은 기분（非常に気持..
>
한 귀로 흘리다（聞き流す）
>
신경이 예민하다（神経質になる）
>
꿈만 같다（夢のようだ）
>
앞뒤가 다르다（言動が一致しない）
>
소리를 듣다（～と言われる）
>
부끄럼을 타다（恥ずかしがる）
>
마음에도 없는 소리를 하다（心にも..
>
기다리고 기다리던（待ちに待った）
>
손때를 타다（手垢がつく）
>
산통이 깨지다（台無しになる）
>
터놓고 이야기하다（腹を割って話す）
>
날이 풀리다（暖かくなる）
>
쥐었다 폈다 하다（牛耳る）
>
오지랖을 떨다（おせっかいを焼く）
>
마음이 끌리다（心がひかれる）
>
명암이 엇갈리다（明暗が分かれる）
>
극과 극（正反対）
>
물 건너오다（舶来品だ）
>
열을 올리다（熱心になる）
>
시험 문제를 찍다（山を掛ける）
>
입 밖에 내다（口にする）
>
그 나물에 그밥（どんぐりの背比べ）
>
싱거운 소리(를) 하다（つまらない..
>
넌지시 말하다（ほのめかす）
>
엎친 데 덮친 격（泣き面に蜂の状況..
>
종지부를 찍다（終止符を打つ）
>
소문이 떠돌다（噂が流れる）
>
입이 아프다（同じことを何度も言う）
>
一覧
韓国語・ハングルの単語・発音・日常会話ならケイペディア(Kpedia)
プライバシーポリシー 　｜　当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ