 |
|
：호주머니 사정이 나쁘다、ホジュモニサジョン イナップダ
| ・ | 호주머니 사정이 안 좋다. |
| 懐具合が苦しい。 | |
| ・ | 어머니는 아무리 호주머니 사정이 안 좋아도 책만큼은 아끼지 않고 사 주셨다. |
| 母はどれだけ懐事情が苦しくてもぼくの本だけは惜しまず買ってくれた。 |
| 옷을 벗다（服を脱ぐ） > |
| 두말 않고（つべこべ言わずに） > |
| 손을 덜다（手間を省く） > |
| 부부는 닮는다（夫婦は似ていく） > |
| 먼저 들어가다（お先に帰る） > |
| 토를 달다（理由をつける） > |
| 어안이 벙벙하다（唖然とする） > |