ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級
호주머니 사정이 나쁘다とは
意味：懐具合が悪い、懐が寒い、懐具合が苦しい、経済的な事情がよくない、懐事情が厳しい
読み方：호주머니 사정이 나쁘다、ホジュモニサジョン イナップダ
類義語：
주머니가 가볍다
「懐具合が悪い」は韓国語で「호주머니 사정이 나쁘다」という。「호주머니 사정이 나쁘다」を直訳すると「ポケットの事情が悪い」。
「懐具合が悪い」の韓国語「호주머니 사정이 나쁘다」を使った例文
・ 호주머니 사정이 안 좋다.
懐具合が苦しい。
・ 어머니는 아무리 호주머니 사정이 안 좋아도 책만큼은 아끼지 않고 사 주셨다.
母はどれだけ懐事情が苦しくてもぼくの本だけは惜しまず買ってくれた。
慣用表現の韓国語単語
아닌 게 아니라（まさしく）
>
호응을 얻다（共感を得る）
>
배가 불렀다（お腹がいっぱいになった..
>
손발이 맞다（呼吸が合う）
>
사람을 만들다（人を一人前にする）
>
해가 중천에 뜨다（真昼間だ）
>
발(이) 빠르다（素早く行動する）
>
손을 떼다（手を引く）
>
너그러이 봐주다（大目に見る）
>
손이 모자라다（手が足りない）
>
농담 반으로（冗談半分で）
>
뒤를 봐주다（面倒を見る）
>
죽을힘을 다하다（全力を尽くす）
>
거북이 운전（のろのろ運転）
>
벤치를 달구다（ずっと控え選手になる..
>
시험을 잘 보다（試験の点数がいい）
>
배짱을 부리다（図太くふるまう）
>
힘(이) 닿다（力が及ぶ）
>
목이 찢어지게（声を張り上げて）
>
날(이) 서다（尖る）
>
시간을 놓치다（タイミングを逃す）
>
어림도 없다（足元にも及ばない）
>
열(을) 내다（熱中する）
>
힘이 장사（すごい力持ち）
>
아는 게 힘이다（智は力なり）
>
돈이 되다（金になる）
>
감정을 죽이다（感情を抑える）
>
낯(이) 간지럽다（照れくさい）
>
마음에 들다（気に入る）
>
귀빠진 날（誕生日）
>
一覧
韓国語・ハングルの単語・発音・日常会話ならケイペディア(Kpedia)
プライバシーポリシー 　｜　当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ