|
「気が急く」は韓国語で「몸이 달다」という。
|
 |
|
：모미 달다、mo-mi tal-da、モミタルダ
|
「気が急く」は韓国語で「몸이 달다」という。
|
| ・ | 일이 많아서 아무래도 몸이 달아요. |
| 仕事が山積みで、どうしても気が急きます。 | |
| ・ | 빨리 결과를 알고 싶어서 몸이 달아요. |
| 早く結果が知りたくて、気が急きます。 | |
| ・ | 빨리 답변을 받고 싶어서 몸이 달아요. |
| 早くお返事をいただきたくて、気が急いております。 | |
| ・ | 신상품 출시가 기다려져서 몸이 달아요. |
| 新商品の発売が待ち遠しくて、気が急きます。 | |
| ・ | 당황하지 않고 대응하고 싶은데 몸이 달아요. |
| 慌てずに対応したいのですが、気が急きます。 |
| 내키다（気が向く） > |
| 흥에 겹다（興に乗る） > |
| 자괴감（自壊感） > |
| 선입견（先入観） > |
| 과대망상（誇大妄想） > |
| 움직이다（動く） > |
| 성화（ひどく気をもむこと） > |
| 흐뭇하다（満足だ） > |
| 속이 부글부글 끓다（心が煮える） > |
| 울상을 짓다（泣きべそをかく） > |
| 공감（共感） > |
| 기분이 좋다（気持ちいい） > |
| 화나다（腹が立つ） > |
| 복수심（復讐心） > |
| 비관하다（悲観に思う） > |
| 한（恨み） > |
| 자기애（自己愛） > |
| 속단（速断） > |
| 웃다（笑う） > |
| 감탄（感嘆） > |
| 초조하다（いらいらする） > |
| 사행심（射幸心） > |
| 빈정상하다（むかつく） > |
| 비참（悲惨） > |
| 흥분하다（興奮する） > |
| 평정심（平常心） > |
| 가련하다（哀れだ） > |
| 좋아요（いいね） > |
| 명랑하다（朗らかだ（ほがらかだ）） > |
| 기복（起伏） > |