|
「気が急く」は韓国語で「몸이 달다」という。
|
 |
|
：모미 달다、mo-mi tal-da、モミタルダ
|
「気が急く」は韓国語で「몸이 달다」という。
|
| ・ | 일이 많아서 아무래도 몸이 달아요. |
| 仕事が山積みで、どうしても気が急きます。 | |
| ・ | 빨리 결과를 알고 싶어서 몸이 달아요. |
| 早く結果が知りたくて、気が急きます。 | |
| ・ | 빨리 답변을 받고 싶어서 몸이 달아요. |
| 早くお返事をいただきたくて、気が急いております。 | |
| ・ | 신상품 출시가 기다려져서 몸이 달아요. |
| 新商品の発売が待ち遠しくて、気が急きます。 | |
| ・ | 당황하지 않고 대응하고 싶은데 몸이 달아요. |
| 慌てずに対応したいのですが、気が急きます。 |
| 유쾌하다（愉快だ） > |
| 허무함（むなしさ） > |
| 쓴웃음（苦笑い） > |
| 질투（嫉妬） > |
| 제정신（正気） > |
| 통쾌하다（痛快だ） > |
| 편견（偏見） > |
| 탄복하다（感心する） > |
| 들뜨다（うきうきする） > |
| 비관주의（悲観主義） > |
| 의분（義憤） > |
| 욕망（欲望） > |
| 흐뭇하다（満足だ） > |
| 망상（妄想） > |
| 울적하다（寂しくて憂鬱だ） > |
| 원망（恨み） > |
| 감격하다（感激する） > |
| 고뇌하다（苦悩する） > |
| 느낌（感じ） > |
| 허전하다（寂しい） > |
| 염려（心配） > |
| 격노하다（激怒する） > |
| 단정하다（断定する） > |
| 격분하다（いきり立つ） > |
| 비위에 거슬리다（気に障る） > |
| 자신감（自信） > |
| 불안하다（不安だ） > |
| 울먹이다（泣き出しそうになる） > |
| 웃다（笑う） > |
| 격노（激怒） > |