|
「気が急く」は韓国語で「몸이 달다」という。
|
 |
|
：모미 달다、mo-mi tal-da、モミタルダ
|
「気が急く」は韓国語で「몸이 달다」という。
|
| ・ | 일이 많아서 아무래도 몸이 달아요. |
| 仕事が山積みで、どうしても気が急きます。 | |
| ・ | 빨리 결과를 알고 싶어서 몸이 달아요. |
| 早く結果が知りたくて、気が急きます。 | |
| ・ | 빨리 답변을 받고 싶어서 몸이 달아요. |
| 早くお返事をいただきたくて、気が急いております。 | |
| ・ | 신상품 출시가 기다려져서 몸이 달아요. |
| 新商品の発売が待ち遠しくて、気が急きます。 | |
| ・ | 당황하지 않고 대응하고 싶은데 몸이 달아요. |
| 慌てずに対応したいのですが、気が急きます。 |
| 외롭다（寂しい） > |
| 궁금증（気がかり） > |
| 치를 떨다（怒りで歯軋りする） > |
| 격앙（激高） > |
| 죄책감（自責の念） > |
| 쑥스러워하다（照れくさがる） > |
| 격노（激怒） > |
| 고려（考慮） > |
| 칭찬하다（褒める） > |
| 순정（純情） > |
| 눈꼴시다（目に余る） > |
| 밉다（憎い） > |
| 어차피（どうせ） > |
| 굴욕감（屈辱感） > |
| 자책감（自責の念） > |
| 불안감（不安感） > |
| 심심하다（退屈だ） > |
| 대만족（大満足） > |
| 당혹스럽다（当惑する） > |
| 후회막심（後悔莫甚） > |
| 빈정상하다（むかつく） > |
| 이상하다（おかしい） > |
| 표하다（表する） > |
| 마음을 졸이다（気をもむ） > |
| 과대망상（誇大妄想） > |
| 외로움을 타다（寂しがり屋だ） > |
| 존경하다（尊敬する） > |
| 허탈감（脱力感） > |
| 고통스럽다（苦痛だ） > |
| 피곤하다（疲れている） > |