|
「感情」は韓国語で「감정」という。
|
 |
|
：감정、kam-jŏng、カムジョン
：感情
|
「感情」は韓国語で「감정」という。
|
| ・ | 감정을 느끼다. |
| 感情を覚える。 | |
| ・ | 감정을 드러내다. |
| 感情をあらわにする。 | |
| ・ | 감정에 휩쓸리다. |
| 感情に流される。 | |
| ・ | 감정을 억제하다. |
| 感情を押さえる。 | |
| ・ | 감정이 고조되다. |
| 感情が高ぶる。 | |
| ・ | 태어나서 처음으로 느낀 감정입니다. |
| 生まれて初めて感じた感情です。 | |
| ・ | 개는 풍부한 감정을 소유하고 있는데 표정이나 고리 몸짓 등 몸 전체를 사용해 감정 표현을 합니다. |
| 犬は豊かな感情の持ち主であり、表情やしっぽ、しぐさなど体全体を使って感情表現をします。 | |
| ・ | 최대한 감정을 끌어내기 위해 감정 몰입에 들어갔다. |
| 最大限、感情を引き出すため感情移入に入った。 | |
| ・ | 그에게 연애 감정을 느낍니다. |
| 彼に恋愛感情を持ちます。 | |
| ・ | 사람만 감정을 나타낼 수 있는 것은 아니다. |
| 人だけが感情を表すことができるのではない。 | |
| ・ | 긍정적인 감정을 담고 있는 말을 사용하면 긍정적인 일이 생긴다. |
| 肯定的な感情をもっている言葉を使うと、肯定的なことが起こる。 | |
| ・ | 반미 감정이 들끓다. |
| 反米感情が沸く。 | |
| ・ | 그는 야구 경기에서 감정을 폭발시켰습니다. |
| 彼は野球の試合で感情を爆発させました。 | |
| ・ | 그의 말에는 비통한 감정이 담겨 있었다. |
| 彼の言葉には悲痛な感情が込められていた。 | |
| ・ | 정신 감정을 통해 정확한 진단을 받았다. |
| 精神鑑定によって正確な診断を受けた。 | |
| ・ | 정신 감정에서 정상으로 판정받았다. |
| 精神鑑定で正常と判断された。 | |
| ・ | 정신 감정을 받은 후 병원에 입원했다. |
| 精神鑑定を受けた後、病院に入院した。 | |
| ・ | 정신 감정을 통해 치료 계획을 세운다. |
| 精神鑑定を通じて治療計画を立てる。 | |
| ・ | 정신 감정으로 범죄자의 상태를 확인한다. |
| 精神鑑定で犯人の状態を確認する。 | |
| ・ | 그는 정신 감정을 받으러 병원에 갔다. |
| 彼は精神鑑定を受けに病院へ行った。 | |
| ・ | 정신 감정 결과를 기다리고 있다. |
| 精神鑑定の結果を待っている。 | |
| ・ | 법원에서 정신 감정을 명했다. |
| 裁判所が精神鑑定を命じた。 | |
| ・ | 부글부글 끓는 감정을 억눌렀다. |
| こみ上げる怒りを抑えた。 | |
| ・ | 그녀는 감정에 휩싸여 두서없이 이야기했다. |
| 彼女は感情的になって話が支離滅裂だった。 | |
| 집념（執念） > |
| 환하게 웃다（明るく笑う） > |
| 모멸감（侮蔑感） > |
| 체감하다（体感する） > |
| 애수（哀愁） > |
| 달갑지 않다（ありがたくない） > |
| 무섭다（怖い） > |
| 패닉（パニック） > |
| 시대착오（時代錯誤） > |
| 얄밉다（憎らしい） > |
| 분（怒り） > |
| 연민하다（憐憫する） > |
| 사랑해（愛してる） > |
| 불쾌감（不快感） > |
| 자부심（プライド） > |
| 칭찬하다（褒める） > |
| 절규（絶叫） > |
| 속이 부글부글 끓다（心が煮える） > |
| 허무감（虚無感） > |
| 불만스럽다（不満そうだ） > |
| 감명받다（感銘する） > |
| 공분（公憤） > |
| 굴욕감（屈辱感） > |
| 기대하다（期待する） > |
| 원성이 자자하다（怒りの声が高まる） > |
| 상실감（喪失感） > |
| 감동하다（感動する） > |
| 들뜨다（うきうきする） > |
| 화나다（腹が立つ） > |
| 감상적（感傷的） > |