|
「感情」は韓国語で「감정」という。
|
 |
|
：감정、kam-jŏng、カムジョン
：感情
|
「感情」は韓国語で「감정」という。
|
| ・ | 감정을 느끼다. |
| 感情を覚える。 | |
| ・ | 감정을 드러내다. |
| 感情をあらわにする。 | |
| ・ | 감정에 휩쓸리다. |
| 感情に流される。 | |
| ・ | 감정을 억제하다. |
| 感情を押さえる。 | |
| ・ | 감정이 고조되다. |
| 感情が高ぶる。 | |
| ・ | 태어나서 처음으로 느낀 감정입니다. |
| 生まれて初めて感じた感情です。 | |
| ・ | 개는 풍부한 감정을 소유하고 있는데 표정이나 고리 몸짓 등 몸 전체를 사용해 감정 표현을 합니다. |
| 犬は豊かな感情の持ち主であり、表情やしっぽ、しぐさなど体全体を使って感情表現をします。 | |
| ・ | 최대한 감정을 끌어내기 위해 감정 몰입에 들어갔다. |
| 最大限、感情を引き出すため感情移入に入った。 | |
| ・ | 그에게 연애 감정을 느낍니다. |
| 彼に恋愛感情を持ちます。 | |
| ・ | 사람만 감정을 나타낼 수 있는 것은 아니다. |
| 人だけが感情を表すことができるのではない。 | |
| ・ | 긍정적인 감정을 담고 있는 말을 사용하면 긍정적인 일이 생긴다. |
| 肯定的な感情をもっている言葉を使うと、肯定的なことが起こる。 | |
| ・ | 반미 감정이 들끓다. |
| 反米感情が沸く。 | |
| ・ | 그는 야구 경기에서 감정을 폭발시켰습니다. |
| 彼は野球の試合で感情を爆発させました。 | |
| ・ | 감정은 가까운 사람으로부터 전염된다. |
| 感情は、身近な人から伝染する。 | |
| ・ | 감정은 전염한다. |
| 感情は伝染する。 | |
| ・ | 극작가의 감정이 대본에 담겨 있어요. |
| 劇作家の感情が台本に込められています。 | |
| ・ | 전당포에서 감정을 부탁했어요. |
| 質屋で鑑定をお願いしました。 | |
| ・ | 시인은 감정을 풍부하게 표현합니다. |
| 詩人は感情を豊かに表現します。 | |
| ・ | 금은방에서 보석을 감정하고 있습니다. |
| 貴金属店にて宝石の鑑定を行っております。 | |
| ・ | 역동적인 표현으로 감정을 전달할 수 있었습니다. |
| 力動的な表現で感情を伝えることができました。 | |
| ・ | 독후감을 쓰면 감정이 정리가 돼요. |
| 読書感想文を書くと、感情が整理されます。 | |
| ・ | 연기를 통해서 감정을 표현했어요. |
| 演技を通じて感情を表現しました。 | |
| ・ | 연기를 통해서 감정을 표현했어요. |
| 演技を通じて感情を表現しました。 | |
| 예리하다（鋭い） > |
| 정떨어지다（愛想が尽きる） > |
| 의심（疑い） > |
| 애잔하다（可憐である） > |
| 만족하다（満足する） > |
| 회한（悔恨） > |
| 갈등（葛藤） > |
| 선입관（先入観） > |
| 증오감（憎悪感） > |
| 호통（怒号） > |
| 기분이 째지다（気持ちがとてもいい） > |
| 편견（偏見） > |
| 감동하다（感動する） > |
| 심경（心境） > |
| 감정이입（感情移入） > |
| 처량하다（もの寂しい） > |
| 초조하다（いらいらする） > |
| 현명（賢明） > |
| 의욕（意欲） > |
| 샘을 내다（ヤキモチを出す） > |
| 환희（歓喜） > |
| 꼴사납다（みっともない） > |
| 전율（戦慄） > |
| 짜증（嫌気） > |
| 자신감（自信） > |
| 좋아요（いいね） > |
| 속울음（忍び泣き） > |
| 순정（純情） > |
| 싫다（嫌い） > |
| 쑥스러워하다（照れくさがる） > |