|
「公憤」は韓国語で「공분」という。
|
 |
|
：공분、kong-bun、コンブン
：公憤
|
「公憤」は韓国語で「공분」という。
|
| ・ | 민간인 대학살 만행이 드러나 세계의 공분을 샀다. |
| 民間人大虐殺の蛮行が明らかになり、世界の怒りを買った。 | |
| ・ | 폭행 사건으로 전 국민의 공분을 샀다. |
| 暴力事件で全国民の怒りを買った。 | |
| ・ | 국민적 공분을 샀다. |
| 国民から憤怒をかった。 | |
| ・ | 그 정치가의 연설은 페미니스트들의 공분을 샀다. |
| あの政治家の演説はフェミニストの公憤を買った。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 공분을 사다（コンブヌル サダ） | 大衆からの怒りを買う、公憤を買う、憤怒を買う |
| 의구심（疑問） > |
| 고통을 느끼다（苦痛を感じる） > |
| 엄두（あえて何かをしようとすること） > |
| 초조함（いらだち（苛立ち）） > |
| 후회막심（後悔莫甚） > |
| 마음이 안정되지 않다（心が落ち着か.. > |
| 순정（純情） > |
| 불만（不満） > |
| 고독（孤独） > |
| 체감하다（体感する） > |
| 분별（分別） > |
| 잡념（雑念） > |
| 고통스럽다（苦痛だ） > |
| 기분이 째지다（気持ちがとてもいい） > |
| 동경하다（憧れる） > |
| 비애（悲哀） > |
| 곤란하다（困る） > |
| 자긍심（自負心） > |
| 강경（強硬） > |
| 당혹감（戸惑い） > |
| 놀라다（驚く） > |
| 웃다（笑う） > |
| 한（恨み） > |
| 질투가 나다（妬ましくなる） > |
| 중압감（重圧感） > |
| 애잔하다（可憐である） > |
| 탄식하다（嘆く） > |
| 애정 표현（愛情表現） > |
| 기분을 전환하다（気持ちを切り替える.. > |
| 슬프다（悲しい） > |