・	이 사진을 보니 고등학교 시절이 그립다.
	この写真をみたところ高校時代が懐かしい。
・	어린시절이 그립다.
	子ども時代が恋しい。
・	즐거웠던 학생 때가 그리워요.
	楽しかった学生時代が懐かしい。
・	여행 중의 여러 가지 일들이 지금은 매우 그립습니다.
	旅行中のいろいろな出来事が今はとても懐かしいです。
・	어머니께서 만들어주신 음식을 먹던 때가 너무 그리워요.
	母が作ってくださった料理を食べていたときがとても懐かしかいです。
・	그 노래 가사는 때때로 그리운 고국과 외국에서의 힘든 타향살이를 이야기하고 있다.
	その歌詞は時々懐かしき故国と外国での他郷暮らしの辛さを語っている。
・	피를 나눈 형제들이지만 그다지 그립지는 않았다.
	血を分けた兄弟だといえ、それ程恋しくはなかった。
・	해마다 겨울이 다가오면 돌아가신 할머니가 사무치게 그립다.
	毎年、冬が近付くと、亡くなったお祖母ちゃんが胸が痛むほど恋しい。
・	그 날 밤이 몸서리치게 그리워지는군요.
	あの日の夜がたまらなく懐かしいです。
・	문득문득 당신과의 추억이 그리워요.
	ふと浮かぶあなたとの思い出が懐かしいです。
・	일본 생활이 길어지면서 문득 한국이 그리워졌다.
	日本の生活が長くなると、ふと韓国が恋しくなった。
・	바야흐로 차가운 수박이 그리워지는 계절이 돌아왔다.
	まさに冷たいスイカが恋しい季節になった。
・	김치찌게가 그리워지는 날이면 그 식당을 찾아가곤 한다.
	キムチチゲが恋しくなる日には、その食堂を訪ねもする。
・	슬슬 일본 음식이 그리워지지 않나요?
	そろそろ日本食が恋しくなってきませんか？
・	나이가 들면 지난 날들이 새삼 그리워질 때가 있어요.
	歳をとると、過ぎたことをいまさら、懐かしくなるときがあります。
「그립다」の例文をすべてを見る

感情・判断の韓国語単語

一覧