|
「気分屋」は韓国語で「기분파」という。
|
 |
|
：기분파、ki-bun-pa、キブンパ
：気分派
|
「気分屋」は韓国語で「기분파」という。
|
| ・ | 그는 기분파구나. |
| 彼は気分屋だよね。 | |
| ・ | 기분파란 그때 기분에 따라 언행이 달라지기 쉬운 사람입니다. |
| 気分屋とは、その時々の気分によって言動が変わりやすい人です。 | |
| ・ | 그는 기분파라서 갑자기 기분이 나빠지기도 했대. |
| 彼は気分屋で急に機嫌が悪くなることもあったらしい。 | |
| ・ | 그의 나쁜 점은 어쨌든 기분파인 게 아닐까? |
| 彼の悪いところは、とにかく気分屋であるところかな。 | |
| ・ | 그 날에 따라 기분이 쉽게 바뀐다면 당신은 분명 기분파일 거예요! |
| その日でコロコロ気分が変わるなら、あなたはきっと気分屋です！ | |
| ・ | 영수는 평소 자기 멋대로 행동하는 기분파예요. |
| ヨンスは日頃、自分勝手に行動する気分屋です。 |
| 격발하다（激発する） > |
| 분하다（悔しい） > |
| 변심（心変わり） > |
| 불쾌감（不快感） > |
| 주관（主観） > |
| 통곡（号泣） > |
| 분을 참다（怒りを抑える） > |
| 굴욕（屈辱） > |
| 고독하다（孤独だ） > |
| 딱하다（気の毒だ） > |
| 감탄하다（感心する） > |
| 선입관（先入観） > |
| 얄밉다（憎らしい） > |
| 의심하다（疑う） > |
| 고뇌하다（苦悩する） > |
| 의중（意中） > |
| 체면치레（面子を保つこと） > |
| 지긋지긋하다（うんざりだ） > |
| 원성이 자자하다（怒りの声が高まる） > |
| 쓸쓸하다（もの寂しい） > |
| 감상문（感想文） > |
| 억누르다（抑える） > |
| 끝장이다（おしまいだ） > |
| 마음이 안정되지 않다（心が落ち着か.. > |
| 울고불고하다（泣きわめく） > |
| 낙심하다（落ち込む） > |
| 압박감（圧迫感） > |
| 애잔하다（可憐である） > |
| 의분（義憤） > |
| 상심하다（気を落とす） > |