|
「気分屋」は韓国語で「기분파」という。
|
 |
|
：기분파、ki-bun-pa、キブンパ
：気分派
|
「気分屋」は韓国語で「기분파」という。
|
| ・ | 그는 기분파구나. |
| 彼は気分屋だよね。 | |
| ・ | 기분파란 그때 기분에 따라 언행이 달라지기 쉬운 사람입니다. |
| 気分屋とは、その時々の気分によって言動が変わりやすい人です。 | |
| ・ | 그는 기분파라서 갑자기 기분이 나빠지기도 했대. |
| 彼は気分屋で急に機嫌が悪くなることもあったらしい。 | |
| ・ | 그의 나쁜 점은 어쨌든 기분파인 게 아닐까? |
| 彼の悪いところは、とにかく気分屋であるところかな。 | |
| ・ | 그 날에 따라 기분이 쉽게 바뀐다면 당신은 분명 기분파일 거예요! |
| その日でコロコロ気分が変わるなら、あなたはきっと気分屋です！ | |
| ・ | 영수는 평소 자기 멋대로 행동하는 기분파예요. |
| ヨンスは日頃、自分勝手に行動する気分屋です。 |
| 절실하다（切実だ） > |
| 사행심（射幸心） > |
| 염려（心配） > |
| 혈기（血の気） > |
| 얼굴 표정（顔の表情） > |
| 엄두（あえて何かをしようとすること） > |
| 호기심（好奇心） > |
| 우울하다（憂うつだ） > |
| 흥（興） > |
| 선입관（先入観） > |
| 절박감（切迫感） > |
| 감동적（感動的） > |
| 격발하다（激発する） > |
| 죽상（死相） > |
| 긍지（誇り） > |
| 탄식하다（嘆く） > |
| 울분을 토하다（鬱憤を吐く） > |
| 대만족（大満足） > |
| 움직이다（動く） > |
| 후회하다（後悔する） > |
| 수치심（羞恥の念） > |
| 열망（熱望） > |
| 지겹다（うんざりする） > |
| 모멸감（侮蔑感） > |
| 구슬프다（物悲しい） > |
| 흥분하다（興奮する） > |
| 기쁘다（嬉しい） > |
| 초긴장（超緊張） > |
| 흥분되다（興奮する） > |
| 감정이입하다（感情移入する） > |