|
「気分屋」は韓国語で「기분파」という。
|
 |
|
：기분파、ki-bun-pa、キブンパ
：気分派
|
「気分屋」は韓国語で「기분파」という。
|
| ・ | 그는 기분파구나. |
| 彼は気分屋だよね。 | |
| ・ | 기분파란 그때 기분에 따라 언행이 달라지기 쉬운 사람입니다. |
| 気分屋とは、その時々の気分によって言動が変わりやすい人です。 | |
| ・ | 그는 기분파라서 갑자기 기분이 나빠지기도 했대. |
| 彼は気分屋で急に機嫌が悪くなることもあったらしい。 | |
| ・ | 그의 나쁜 점은 어쨌든 기분파인 게 아닐까? |
| 彼の悪いところは、とにかく気分屋であるところかな。 | |
| ・ | 그 날에 따라 기분이 쉽게 바뀐다면 당신은 분명 기분파일 거예요! |
| その日でコロコロ気分が変わるなら、あなたはきっと気分屋です！ | |
| ・ | 영수는 평소 자기 멋대로 행동하는 기분파예요. |
| ヨンスは日頃、自分勝手に行動する気分屋です。 |
| 기절초풍하다（びっくり仰天する） > |
| 기시감（既視感） > |
| 비통（悲痛） > |
| 친근감（親近感） > |
| 감정이입하다（感情移入する） > |
| 기대하다（期待する） > |
| 원성이 자자하다（怒りの声が高まる） > |