|
「誇り」は韓国語で「긍지」という。
|
 |
|
：긍지、kŭn-gji、クンジ
：矜持
|
「誇り」は韓国語で「긍지」という。
|
| ・ | 긍지를 갖다. |
| 誇りを持つ。 | |
| ・ | 긍지를 가지다. |
| プライドを持つ。 | |
| ・ | 긍지를 갖고 싸우다. |
| 誇りを持って戦う。 | |
| ・ | 이 일에는 중대한 책임과 중압감이 있다. 하지만 그렇기 때문에 긍지와 보람이 있다. |
| この仕事には重大な責任とプレッシャーがある。 でも、だからこそ、誇りとやりがいがある。 | |
| ・ | 그는 자신의 성과에 긍지를 느끼고 있습니다. |
| 彼は自分の成果に誇りを感じています。 | |
| ・ | 그녀는 가족의 명예에 긍지를 가지고 있습니다. |
| 彼女は家族の名誉に誇りを持っています。 | |
| ・ | 그들은 팀의 승리에 긍지를 느끼고 있습니다. |
| 彼らはチームの勝利に誇りを感じています。 | |
| ・ | 그녀는 자신의 아이의 성장에 긍지를 느끼고 있습니다. |
| 彼女は自分の子供の成長に誇りを感じています。 | |
| ・ | 그는 자신의 일에 긍지를 가지고 있습니다. |
| 彼は自分の仕事に誇りを持っています。 | |
| ・ | 그녀는 자신의 문화와 전통에 긍지를 가지고 있습니다. |
| 彼女は自分の文化や伝統に誇りを持っています。 | |
| ・ | 그는 자기 나라의 역사에 긍지를 느끼고 있어요. |
| 彼は自分の国の歴史に誇りを感じています。 | |
| ・ | 그들은 자신들의 공적에 긍지을 가지고 있습니다. |
| 彼らは自分たちの功績に誇りを持っています。 | |
| ・ | 국가를 부름으로써 나라의 긍지를 느낀다. |
| 国歌を歌うことで国の誇りを感じる。 | |
| ・ | 그는 민족의 긍지를 가지고 자신의 문화를 지키고 있습니다. |
| 彼は民族の誇りを持って自分の文化を守っています。 | |
| ・ | 보람과 긍지를 느끼다. |
| やりがいと誇りを感じる。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 긍지를 가지다（クンジルル カジダ） | 誇りを持つ、プライドを持つ |
| 자존감（自尊心） > |
| 감성적（感性的） > |
| 욱하다（カッとする） > |
| 거부감（抵抗感） > |
| 넌더리가 나다（うんざりする） > |
| 성취감（達成感） > |
| 감상（感傷） > |
| 분노（怒り） > |
| 번뇌（煩悩） > |
| 엄두（あえて何かをしようとすること） > |
| 적개심（敵愾心） > |
| 부러움（羨ましさ） > |
| 마음이 변하다（心が変わる） > |
| 지겹다（うんざりする） > |
| 공감대（共通の意識） > |
| 그리움（恋しさ） > |
| 시대착오（時代錯誤） > |
| 박진감（迫力） > |
| 쑥스러워하다（照れくさがる） > |
| 즐거워하다（喜ぶ） > |
| 당혹스럽다（当惑する） > |
| 만족하다（満足する） > |
| 침울하다（落ち込む） > |
| 난감하다（困り果てる） > |
| 비참（悲惨） > |
| 싫다（嫌い） > |
| 앙심（恨み） > |
| 걱정（心配） > |
| 관용하다（寛容する） > |
| 성화（ひどく気をもむこと） > |