|
「誇り」は韓国語で「긍지」という。
|
 |
|
：긍지、kŭn-gji、クンジ
：矜持
|
「誇り」は韓国語で「긍지」という。
|
| ・ | 긍지를 갖다. |
| 誇りを持つ。 | |
| ・ | 긍지를 가지다. |
| プライドを持つ。 | |
| ・ | 긍지를 갖고 싸우다. |
| 誇りを持って戦う。 | |
| ・ | 이 일에는 중대한 책임과 중압감이 있다. 하지만 그렇기 때문에 긍지와 보람이 있다. |
| この仕事には重大な責任とプレッシャーがある。 でも、だからこそ、誇りとやりがいがある。 | |
| ・ | 그는 자신의 성과에 긍지를 느끼고 있습니다. |
| 彼は自分の成果に誇りを感じています。 | |
| ・ | 그녀는 가족의 명예에 긍지를 가지고 있습니다. |
| 彼女は家族の名誉に誇りを持っています。 | |
| ・ | 그들은 팀의 승리에 긍지를 느끼고 있습니다. |
| 彼らはチームの勝利に誇りを感じています。 | |
| ・ | 그녀는 자신의 아이의 성장에 긍지를 느끼고 있습니다. |
| 彼女は自分の子供の成長に誇りを感じています。 | |
| ・ | 그는 자신의 일에 긍지를 가지고 있습니다. |
| 彼は自分の仕事に誇りを持っています。 | |
| ・ | 그녀는 자신의 문화와 전통에 긍지를 가지고 있습니다. |
| 彼女は自分の文化や伝統に誇りを持っています。 | |
| ・ | 그는 자기 나라의 역사에 긍지를 느끼고 있어요. |
| 彼は自分の国の歴史に誇りを感じています。 | |
| ・ | 그들은 자신들의 공적에 긍지을 가지고 있습니다. |
| 彼らは自分たちの功績に誇りを持っています。 | |
| ・ | 국가를 부름으로써 나라의 긍지를 느낀다. |
| 国歌を歌うことで国の誇りを感じる。 | |
| ・ | 그는 민족의 긍지를 가지고 자신의 문화를 지키고 있습니다. |
| 彼は民族の誇りを持って自分の文化を守っています。 | |
| ・ | 보람과 긍지를 느끼다. |
| やりがいと誇りを感じる。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 긍지를 가지다（クンジルル カジダ） | 誇りを持つ、プライドを持つ |
| 잔정（細やかな情） > |
| 예리하다（鋭い） > |
| 혈기（血の気） > |
| 탄식（嘆き） > |
| 배신감（裏切られた気持ち） > |
| 기대하다（期待する） > |
| 우울하다（憂うつだ） > |
| 격앙（激高） > |
| 부끄럽다（恥ずかしい） > |
| 화딱지（しゃく） > |
| 심심하다（退屈だ） > |
| 곤란하다（困る） > |
| 환희（歓喜） > |
| 친근감（親近感） > |
| 탄식하다（嘆く） > |
| 도취감（陶酔感） > |
| 죄책감（自責の念） > |
| 불쾌하다（不快だ） > |
| 단정하다（断定する） > |
| 심드렁하다（気乗りしない） > |
| 자기애（自己愛） > |
| 떨떠름하다（気が乗らない） > |
| 비관주의（悲観主義） > |
| 억울하다（悔しい） > |
| 화를 내다（腹を立てる） > |
| 어차피（どうせ） > |
| 환하게 웃다（明るく笑う） > |
| 허무하다（空しい） > |
| 기미（気味） > |
| 뜬소문（根拠のない噂） > |