「妬ましくなる」は韓国語で「질투가 나다」という。
|
![]() |
・ | 남자친구가 다른 여자한테 잘해줘서 질투가 난다. |
彼氏が他の女の子に優しくしているので嫉妬する。 | |
・ | 질투 나! |
嫉妬しちゃう! | |
・ | 질투 나서 참을 수 없었어요. |
妬ましくなってたまらなかったです。 | |
・ | 솔직히 말해서 질투 나. |
正直言ってちょっと妬けるんだ。 | |
・ | 이유 없이 질투가 난다. |
何の理由もなく嫉妬しちゃう。 | |
・ | 질투가 나다. |
焼き餅を焼く。 | |
・ | 질투가 우정을 앗아갔다. |
嫉妬が友情を奪った。 | |
・ | 질투가 우정을 좀먹다. |
妬みが友情をむしばむ。 | |
・ | 질투가 사랑을 갉아먹다. |
嫉妬が愛をむしばむ。 |
탄식(嘆き) > |
들뜨다(うきうきする) > |
마음이 변하다(心が変わる) > |
비관(悲観) > |
시샘(ねたみ) > |
실망감(失望感) > |
화(를) 풀다(機嫌を直す) > |
안도감(安堵感) > |
분을 참다(怒りを抑える) > |
화가 나다(腹が立つ) > |
짜증(嫌気) > |
오해하다(誤解する) > |
무감각하다(無感覚だ) > |
목메어 울다(嗚咽する) > |
화풀이(八つ当たり) > |
복수심(復讐心) > |
정감(情感) > |
후회하다(後悔する) > |
심심하다(退屈だ) > |
울고불고하다(泣きわめく) > |
느끼다(感じる) > |
뿔나다(怒る) > |
의구심(疑問) > |
독단(独断) > |
무신경(無神經) > |
선입관(先入観) > |
통곡하다(号泣する) > |
싫다(嫌い) > |
욕망(欲望) > |
씁쓸하다(ほろ苦い) > |