|
「憤りを爆発する」は韓国語で「분통을 터트리다」という。
|
 |
|
：분통을 터트리다、pun-tong-ŭl tŏ-tŭ-ri-da、プントンウル トトゥリダ
：憤痛～
|
「憤りを爆発する」は韓国語で「분통을 터트리다」という。
|
| ・ | 남편에게 종종 분통을 터뜨린다. |
| 夫に種々憤りを爆発させる。 | |
| ・ | 분통을 터트리다. |
| 怒りを爆発する。 | |
| ・ | 분통이 터진다. |
| 怒りが爆発する。 | |
| ・ | 사기를 당하고 가만히 있자니 분통이 터져요. |
| 詐欺にあって黙っていようとすると怒りが爆発します。 | |
| ・ | 친구에게 속은 생각을 하니 분통이 터집니다. |
| 友達にだまされたと思うと怒り心頭に発します。 |
| 괴롭다（辛い） > |
| 긴장감（緊張感） > |
| 고뇌하다（苦悩する） > |
| 고려（考慮） > |
| 예리하다（鋭い） > |
| 잔정（細やかな情） > |
| 감동하다（感動する） > |
| 기분이 들뜨다（気持ちが浮つく） > |
| 시샘（ねたみ） > |
| 실소（失笑） > |
| 밉다（憎い） > |
| 엉엉 울다（わんわん泣く） > |
| 잡념（雑念） > |
| 비참（悲惨） > |
| 복받치다（込み上げる） > |
| 끝장이다（おしまいだ） > |
| 직관（直観） > |
| 동정（同情） > |
| 광적（狂的） > |
| 외로움을 타다（寂しがり屋だ） > |
| 흥분（興奮） > |
| 끙끙（くよくよ） > |
| 겁먹다（怖がる） > |
| 초긴장（超緊張） > |
| 기분이 좋다（気持ちいい） > |
| 포커페이스（ポーカーフェース） > |
| 오해하다（誤解する） > |
| 격발하다（激発する） > |
| 어차피（どうせ） > |
| 실망（失望） > |