|
「憤りを爆発する」は韓国語で「분통을 터트리다」という。
|
 |
|
：분통을 터트리다、pun-tong-ŭl tŏ-tŭ-ri-da、プントンウル トトゥリダ
：憤痛～
|
「憤りを爆発する」は韓国語で「분통을 터트리다」という。
|
| ・ | 남편에게 종종 분통을 터뜨린다. |
| 夫に種々憤りを爆発させる。 | |
| ・ | 분통을 터트리다. |
| 怒りを爆発する。 | |
| ・ | 분통이 터진다. |
| 怒りが爆発する。 | |
| ・ | 사기를 당하고 가만히 있자니 분통이 터져요. |
| 詐欺にあって黙っていようとすると怒りが爆発します。 | |
| ・ | 친구에게 속은 생각을 하니 분통이 터집니다. |
| 友達にだまされたと思うと怒り心頭に発します。 |
| 흥겹다（興に乗る） > |
| 만족하다（満足する） > |
| 경외심（畏敬の念） > |
| 울부짖다（泣き叫ぶ） > |
| 분통（怒り） > |
| 탄식（嘆き） > |
| 어질다（賢い） > |
| 화를 내다（腹を立てる） > |
| 노여움（怒り） > |
| 의식하다（意識する） > |
| 불신감（不信感） > |
| 긴장되다（緊張する） > |
| 동정（同情） > |
| 우려（懸念） > |
| 모욕감（侮辱感） > |
| 흥분하다（興奮する） > |
| 호통（怒号） > |
| 체감하다（体感する） > |
| 푸념（愚痴） > |
| 기분이 좋아지다（気分がよくなる） > |
| 중압감（重圧感） > |
| 안타까움（やるせなさ） > |
| 오해（誤解） > |
| 부러움（羨ましさ） > |
| 그리움（恋しさ） > |
| 울다（泣く） > |
| 심기가 불편하다（ご機嫌がよくない） > |
| 감명하다（感銘する） > |
| 복받치다（込み上げる） > |
| 격분하다（いきり立つ） > |