|
「憤りを爆発する」は韓国語で「분통을 터트리다」という。
|
 |
|
：분통을 터트리다、pun-tong-ŭl tŏ-tŭ-ri-da、プントンウル トトゥリダ
：憤痛～
|
「憤りを爆発する」は韓国語で「분통을 터트리다」という。
|
| ・ | 남편에게 종종 분통을 터뜨린다. |
| 夫に種々憤りを爆発させる。 | |
| ・ | 분통을 터트리다. |
| 怒りを爆発する。 | |
| ・ | 분통이 터진다. |
| 怒りが爆発する。 | |
| ・ | 사기를 당하고 가만히 있자니 분통이 터져요. |
| 詐欺にあって黙っていようとすると怒りが爆発します。 | |
| ・ | 친구에게 속은 생각을 하니 분통이 터집니다. |
| 友達にだまされたと思うと怒り心頭に発します。 |
| 신명（上機嫌） > |
| 격발하다（激発する） > |
| 울분을 토하다（鬱憤を吐く） > |
| 무감각하다（無感覚だ） > |
| 포기하다（諦める） > |
| 질투심（嫉妬心） > |
| 외롭다（寂しい） > |
| 울다（泣く） > |
| 멋쩍다（照れくさい） > |
| 증오감（憎悪感） > |
| 푸념（愚痴） > |
| 현명（賢明） > |
| 비통（悲痛） > |
| 경멸하다（軽蔑する） > |
| 시샘하다（妬む） > |
| 의중（意中） > |
| 싫증나다（嫌気がさす） > |
| 격노하다（激怒する） > |
| 인정（人情） > |
| 지겹다（うんざりする） > |
| 샘내다（妬む (ねたむ)） > |
| 행복（幸せ） > |
| 뜬소문（根拠のない噂） > |
| 굴욕감（屈辱感） > |
| 관용하다（寛容する） > |
| 소용없다（無駄だ） > |
| 애정 표현（愛情表現） > |
| 연민의 정（憐憫の情） > |
| 자랑스럽다（誇らしい） > |
| 달갑지 않다（ありがたくない） > |