|
「怒り」は韓国語で「분」という。「怒り」は、非常に強い不満や不快感から生じる感情で、怒りを感じる状態を表します。
韓国語では 「분」 と言い、同様に感情的な怒りや憤りを表現します。 |
 |
|
：분、pun、プン
：憤
|
「怒り」は韓国語で「분」という。「怒り」は、非常に強い不満や不快感から生じる感情で、怒りを感じる状態を表します。
韓国語では 「분」 と言い、同様に感情的な怒りや憤りを表現します。 |
| ・ | 분이 안 풀리다. |
| 怒りが収まらない。 | |
| ・ | 그는 여전히 분이 안 풀린 표정으로 말했습니다. |
| 彼はまだ怒りがおさまらない表情で話しました。 | |
| ・ | 그의 태도에 분을 느꼈다. |
| 彼の態度に怒りを感じた。 | |
| ・ | 분을 억누르는 것은 어렵다. |
| 怒りを抑えるのは難しい。 | |
| ・ | 그녀는 분을 드러내며 말했다. |
| 彼女は怒りをあらわにして言った。 | |
| ・ | 분을 폭발시켜 버렸다. |
| 怒りを爆発させてしまった。 | |
| ・ | 분을 느낄 때마다 침착하게 대처하려고 노력하고 있다. |
| 怒りを感じるたびに冷静に対処しようと心がけている。 | |
| ・ | 분이 치밀어 올랐지만, 침착하게 대응하려고 노력했다. |
| 怒りが込み上げてきたが、冷静に対応するよう努めた。 | |
| ・ | 분이 가라앉지 않아 결국 목소리를 높였다. |
| 怒りが収まらなくて、つい声を荒げてしまった。 | |
| ・ | 그 불공평함에 분을 느꼈다. |
| その不公平さに怒りを覚えた。 | |
| ・ | 그의 언행에 분을 느끼고 있다. |
| 彼の言動に怒りを感じている。 | |
| ・ | 나는 그 무책임한 태도에 분을 느꼈다. |
| 私はその無責任な態度に怒りを覚えた。 |
| 후회하다（後悔する） > |
| 괴롭다（辛い） > |
| 수상하다（怪しい） > |
| 당혹감（戸惑い） > |
| 공분（公憤） > |
| 넌더리가 나다（うんざりする） > |
| 푸념（愚痴） > |
| 지겹다（うんざりする） > |
| 시기심（猜忌） > |
| 자책감（自責の念） > |
| 엄두（あえて何かをしようとすること） > |
| 창피하다（恥ずかしい） > |
| 운치（風情） > |
| 고뇌하다（苦悩する） > |
| 멋쩍다（照れくさい） > |
| 샘을 내다（ヤキモチを出す） > |
| 칭찬하다（褒める） > |
| 의심하다（疑う） > |
| 재미없다（つまらない） > |
| 비참（悲惨） > |
| 무신경（無神經） > |
| 느끼다（感じる） > |
| 성질부리다（腹を立てる） > |
| 빈정상하다（むかつく） > |
| 화내다（怒る） > |
| 기절초풍하다（びっくり仰天する） > |
| 배신감（裏切られた気持ち） > |
| 비통（悲痛） > |
| 애환（哀歓） > |
| 애정 표현（愛情表現） > |