|
「怒り」は韓国語で「분」という。「怒り」は、非常に強い不満や不快感から生じる感情で、怒りを感じる状態を表します。
韓国語では 「분」 と言い、同様に感情的な怒りや憤りを表現します。 |
 |
|
：분、pun、プン
：憤
|
「怒り」は韓国語で「분」という。「怒り」は、非常に強い不満や不快感から生じる感情で、怒りを感じる状態を表します。
韓国語では 「분」 と言い、同様に感情的な怒りや憤りを表現します。 |
| ・ | 분이 안 풀리다. |
| 怒りが収まらない。 | |
| ・ | 그는 여전히 분이 안 풀린 표정으로 말했습니다. |
| 彼はまだ怒りがおさまらない表情で話しました。 | |
| ・ | 그의 태도에 분을 느꼈다. |
| 彼の態度に怒りを感じた。 | |
| ・ | 분을 억누르는 것은 어렵다. |
| 怒りを抑えるのは難しい。 | |
| ・ | 그녀는 분을 드러내며 말했다. |
| 彼女は怒りをあらわにして言った。 | |
| ・ | 분을 폭발시켜 버렸다. |
| 怒りを爆発させてしまった。 | |
| ・ | 분을 느낄 때마다 침착하게 대처하려고 노력하고 있다. |
| 怒りを感じるたびに冷静に対処しようと心がけている。 | |
| ・ | 분이 치밀어 올랐지만, 침착하게 대응하려고 노력했다. |
| 怒りが込み上げてきたが、冷静に対応するよう努めた。 | |
| ・ | 분이 가라앉지 않아 결국 목소리를 높였다. |
| 怒りが収まらなくて、つい声を荒げてしまった。 | |
| ・ | 그 불공평함에 분을 느꼈다. |
| その不公平さに怒りを覚えた。 | |
| ・ | 그의 언행에 분을 느끼고 있다. |
| 彼の言動に怒りを感じている。 | |
| ・ | 나는 그 무책임한 태도에 분을 느꼈다. |
| 私はその無責任な態度に怒りを覚えた。 |
| 연민（憐憫） > |
| 눈물이 맺히다（涙が宿る） > |
| 불안하다（不安だ） > |
| 속마음（本音） > |
| 감동하다（感動する） > |
| 흥이 나다（興に乗る） > |
| 위화감（違和感） > |
| 심기가 불편하다（ご機嫌がよくない） > |
| 언짢다（不機嫌だ） > |
| 넌더리가 나다（うんざりする） > |
| 허무하다（空しい） > |
| 감정이입（感情移入） > |
| 원망（恨み） > |
| 울상（泣き顔） > |
| 꼴사납다（みっともない） > |
| 창피하다（恥ずかしい） > |
| 의구심（疑問） > |
| 고뇌（苦悩） > |
| 감격（感激） > |
| 모멸감（侮蔑感） > |
| 감상（感傷） > |
| 속울음（忍び泣き） > |
| 불쾌하다（不快だ） > |
| 무신경（無神經） > |
| 결심하다（決心する） > |
| 양심（良心） > |
| 노여움을 사다（憤りを買う） > |
| 감상문（感想文） > |
| 통곡하다（号泣する） > |
| 탄식하다（嘆く） > |