|
「気分」は韓国語で「기분」という。
|
 |
|
：기분、ki-bun、キブン
：気分（氣分）
|
「気分」は韓国語で「기분」という。
|
| ・ | 선물을 받아서 기분이 아주 좋아요. |
| プレゼントをもらったので気分がとてもよいです。 | |
| ・ | 날씨가 좋으면 기분이 밝아 지네요. |
| 天気がいいと気分も明るくなりますよ。 | |
| ・ | 기분이 좋아 보입니다. |
| 気分がよさそうですね。 | |
| ・ | 맛사지를 받으면 정말 기분이 좋아요. |
| マッサージを受けると本当に気持ちいいです。 | |
| ・ | 기분이 언짢다. |
| 気分がすぐれない。 | |
| ・ | 기분을 상하게 하다. |
| 機嫌をそこねる。 | |
| ・ | 마음에 따라 기분이 달라집니다. |
| 心によって気分が変わります。 | |
| ・ | 그럴 기분 아니야. |
| そんな気分じゃない。 | |
| ・ | 어떤 기분일지 이해해요. |
| お気持ち、お察しします。 | |
| ・ | 이런 기분은 처음입니다. |
| こんな気持ちは初めてです。 | |
| ・ | 좋을 일이 있어서 기분이 좋아요. |
| いいことがあって気分がいいです。 | |
| ・ | 기분이 고조되어 잠을 잘 수가 없다. |
| 気持ちが高ぶって眠れない。 | |
| ・ | 기분이 상쾌하다. |
| 気持ちが晴れやかだ。 | |
| ・ | 기분이 들떠 있다. |
| 気持ちが弾んでいる。 | |
| ・ | 기분이 상쾌해졌다. |
| 気持ちがリフレッシュした。 | |
| ・ | 기분이 너무 즐겁다. |
| 気持ちがとても楽しい。 | |
| ・ | 그녀는 육두문자를 듣고 기분이 나빠졌다. |
| 彼女は下品な言葉を聞いて気分が悪くなった。 | |
| ・ | 그녀의 노래 소리가 귀에 기분 좋게 들어왔다. |
| 彼女の歌声が耳に心地よく入ってきた。 | |
| ・ | 피부가 뽀얘져서 기분이 좋다. |
| 肌が明るく白くなって気分がいい。 | |
| ・ | 께름직한 기분이 들어 잠이 안 온다. |
| なんとなく気になって眠れない。 | |
| ・ | 괄시받는 기분이 들었다. |
| 軽く見られている気がした。 | |
| ・ | 낙선하는 쪽의 기분도 생각해야 합니다. |
| 落選する側の気持ちも考えるべきです。 | |
| ・ | 화장을 하니까 기분이 좋아졌어요. |
| 化粧をしたら気分がよくなりました。 | |
| ・ | 친구와 말다툼을 해서 기분이 안 좋다. |
| 友達と口論して気分がよくない。 | |
| ・ | 다림질한 옷은 보기에도 좋고 기분도 좋아요. |
| アイロンをかけた服は見た目も良く、気分も良いです。 | |
| ・ | 물컹물컹한 촉감이 기분 나빴다. |
| ぶよぶよした感触が気持ち悪かった。 | |
| 격분하다（いきり立つ） > |
| 시샘（ねたみ） > |
| 잔정（細やかな情） > |
| 눈물이 맺히다（涙が宿る） > |
| 분통（怒り） > |
| 제정신이 들다（正気に返る） > |
| 혐오（嫌悪） > |
| 오감（五感） > |
| 기분을 전환하다（気持ちを切り替える.. > |
| 격앙（激高） > |
| 성화（ひどく気をもむこと） > |
| 비통（悲痛） > |
| 호기심（好奇心） > |
| 외로움（寂しさ） > |
| 의구심（疑問） > |
| 속울음（忍び泣き） > |
| 포기하다（諦める） > |
| 과대망상（誇大妄想） > |
| 자긍심（自負心） > |
| 성질부리다（腹を立てる） > |
| 체면치레（面子を保つこと） > |
| 적적하다（ひっそりとして寂しい） > |
| 우려（懸念） > |
| 가련하다（哀れだ） > |
| 집념（執念） > |
| 적개심（敵愾心） > |
| 한시름（心配事） > |
| 안심하다（安心する） > |
| 감상문（感想文） > |
| 유감이지만（残念ながら） > |