|
「気分」は韓国語で「기분」という。
|
 |
|
：기분、ki-bun、キブン
：気分（氣分）
|
「気分」は韓国語で「기분」という。
|
| ・ | 선물을 받아서 기분이 아주 좋아요. |
| プレゼントをもらったので気分がとてもよいです。 | |
| ・ | 날씨가 좋으면 기분이 밝아 지네요. |
| 天気がいいと気分も明るくなりますよ。 | |
| ・ | 기분이 좋아 보입니다. |
| 気分がよさそうですね。 | |
| ・ | 맛사지를 받으면 정말 기분이 좋아요. |
| マッサージを受けると本当に気持ちいいです。 | |
| ・ | 기분이 언짢다. |
| 気分がすぐれない。 | |
| ・ | 기분을 상하게 하다. |
| 機嫌をそこねる。 | |
| ・ | 마음에 따라 기분이 달라집니다. |
| 心によって気分が変わります。 | |
| ・ | 그럴 기분 아니야. |
| そんな気分じゃない。 | |
| ・ | 어떤 기분일지 이해해요. |
| お気持ち、お察しします。 | |
| ・ | 이런 기분은 처음입니다. |
| こんな気持ちは初めてです。 | |
| ・ | 좋을 일이 있어서 기분이 좋아요. |
| いいことがあって気分がいいです。 | |
| ・ | 기분이 고조되어 잠을 잘 수가 없다. |
| 気持ちが高ぶって眠れない。 | |
| ・ | 기분이 상쾌하다. |
| 気持ちが晴れやかだ。 | |
| ・ | 기분이 들떠 있다. |
| 気持ちが弾んでいる。 | |
| ・ | 기분이 상쾌해졌다. |
| 気持ちがリフレッシュした。 | |
| ・ | 기분이 너무 즐겁다. |
| 気持ちがとても楽しい。 | |
| ・ | 친구와 말다툼을 해서 기분이 안 좋다. |
| 友達と口論して気分がよくない。 | |
| ・ | 다림질한 옷은 보기에도 좋고 기분도 좋아요. |
| アイロンをかけた服は見た目も良く、気分も良いです。 | |
| ・ | 물컹물컹한 촉감이 기분 나빴다. |
| ぶよぶよした感触が気持ち悪かった。 | |
| ・ | 알거지가 된 기분이다. |
| 乞食になった気分だ。 | |
| ・ | 기분이 안 좋아서 밥맛이 없었어. |
| 気分が悪くて食欲がなかった。 | |
| ・ | 씁쓰름한 기분이 오래 갔다. |
| 苦い気持ちが長く続いた。 | |
| ・ | 훈풍이 불어와 기분이 좋아요. |
| 温かい風が吹いて気分がいいです。 | |
| ・ | 횡재한 기분이에요. |
| 思いがけない幸運な気分です。 | |
| ・ | 내쫓기는 기분이 정말 나빴어요. |
| 追い出される気分は本当につらかったです。 | |
| ・ | 천군만마를 얻은 것 같은 기분이었다. |
| 千軍万馬を得たような気分だった。 | |
| 상심하다（気を落とす） > |
| 떨떠름하다（気が乗らない） > |
| 포기하다（諦める） > |
| 단정하다（断定する） > |
| 마음이 아프다（心が痛い） > |
| 불신감（不信感） > |
| 몸서리나다（身震いする） > |
| 무섭다（怖い） > |
| 제정신（正気） > |
| 모욕감（侮辱感） > |
| 심기（ご機嫌） > |
| 선입견（先入観） > |
| 분（怒り） > |
| 굴욕감（屈辱感） > |
| 혐오（嫌悪） > |
| 들뜨다（うきうきする） > |
| 포커페이스（ポーカーフェース） > |
| 호통（怒号） > |
| 격발하다（激発する） > |
| 사리 분별（思慮分別） > |
| 시샘（ねたみ） > |
| 억울하다（悔しい） > |
| 자부심（プライド） > |
| 고독（孤独） > |
| 영단（英断） > |
| 끙끙（くよくよ） > |
| 눈시울을 붉히다（目頭を赤くする） > |
| 화（怒り） > |
| 흥이 나다（興に乗る） > |
| 당혹스럽다（当惑する） > |