・	선물을 받아서 기분이 아주 좋아요.
	プレゼントをもらったので気分がとてもよいです。
・	날씨가 좋으면 기분이 밝아 지네요.
	天気がいいと気分も明るくなりますよ。
・	기분이 좋아 보입니다.
	気分がよさそうですね。
・	맛사지를 받으면 정말 기분이 좋아요.
	マッサージを受けると本当に気持ちいいです。
・	기분이 언짢다.
	気分がすぐれない。
・	기분을 상하게 하다.
	機嫌をそこねる。
・	오늘은 왠지 기분이 안 좋다.
	今日はなぜか気分がよくない。
・	그녀의 모습을 보면서 왠지 기분이 너무 좋았다!
	彼女の姿を見ながら何故かとても嬉しかった。
・	신년도를 맞이하여, 새롭게 기분 전환하고 싶어요.
	新年度を迎えるにあたり、気持ちも新たにリフレッシュしたいです。
・	휴가가 짧으나마 기분 전환을 할 수 있었던 좋은 시간이었다.
	休暇が短かったけれど、気分転換ができたよい時間だった。
・	좀 걸었더니 기분이 좋아졌다.
	少し歩いたら気分が良くなった。
・	그런 심한 말을 듣고 기분이 좋을 턱이 없지요.
	あんなひどいことを言われて気分が良いはずがありませんよ。
・	기분 전환하고 싶어서 신발끈을 새로 사려고 한다.
	気分転換したいから靴紐を買い換えようと思う。
・	장미 냄새가 나서 기분이 상쾌해요.
	バラの匂いがして気分爽快です。
・	살면서 이렇게 행복한 기분은 처음이에요.
	生きててこんなに幸せな気分は初めてです。
・	아기가 기분 좋게 잠들다.
	赤ちゃんが快く眠る。
「기분」の例文をすべてを見る

韓国語（発音）	日本語
기분파（キブンパ）	気分屋
기분 탓（キブンタッ）	気のせい
기분 전환（キブンジョンファン）	気分転換、リフレッシュ
새로운 기분（セロウンキブン）	新しい気分
기분이 좋다（キブニ チョタ）	気持ちいい、気分がいい
기분이 들다（キブニトゥルダ）	気がする、気持ちになる
기분이 상하다（キブニ サンハダ）	気分が傷つく
기분이 들뜨다（キブニトゥル トゥダ）	気持ちが浮つく
기분이 더럽다（キブニ トロプッタ）	頭にくる、気分を害する
기분이 나쁘다（キブニナップダ）	気分が悪い、気持ち悪い、むかつく
좋아 기분이다（チョア キブニダ）	オッケー、いいぞ
기분이 아니다（キブニ アニダ）	気が乗らない、やる気がない
기분을 맞추다（キブヌル マッチュダ）	機嫌を取る
기분이 언짢다（キブニ オンチャンタ）	機嫌が悪い、不機嫌だ、気分がすぐれない
기분을 달래다（キブヌル タルレダ）	気分をまぎらす
기분이 꿀꿀하다（キブニ クルクルハダ）	憂鬱だ
기분(을) 풀다（キブヌルプルダ）	気を晴らす
기분이 나빠지다（キブニ ナッパジダ）	気分が悪くなる
기분이 안 좋다（キブニアンジョタ）	気持ち悪い、機嫌が悪い、気分が悪い
기분을 전환하다（キブヌル チョンファンハダ）	気持ちを切り替える
기분이 좋아지다（キブニ チョア ジダ）	気分がよくなる
기분이 상쾌하다（キブニサンクェハダ）	気分爽快だ
기분이 개운하다（キブニ ケウンハダ）	気分がすっきりする
배신당한 기분이다（ペシンダンハンキブニダ）	裏切られた気持ちだ
친정에 온 기분이다（チンジョンエオンキブニダ）	居心地がよい、気分が落ち着く、実家にいるようだ
기분을 상하게 하다（キブヌル サンハゲ ハダ）	気を悪くする、機嫌を損ねる、機嫌を悪くさせる
날아 갈 것 같은 기분（ナラ カルッコッ カトゥン キブン）	非常に気持ちいい、大満足だ

感情・判断の韓国語単語

一覧