|
「居心地がよい」は韓国語で「친정에 온 기분이다」という。친정とは「妻の実家」をいう。
|
 |
|
：친정에 온 기부니다、chin-jŏng-e on ki-bu-ni-da、チンジョンエオンキブニダ
：親庭～気分
|
「居心地がよい」は韓国語で「친정에 온 기분이다」という。친정とは「妻の実家」をいう。
|
| 공공연한 비밀（公然の秘密） > |
| 뼈를 깎는 듯한 아픔 (고통)（骨.. > |
| 말속에 뼈가 있다（言葉に底意や下心.. > |
| 색다른 맛（一風変わった味） > |
| 침이 고이다（よだれが出る） > |
| 거짓말을 밥 먹듯하다（平気で嘘をつ.. > |
| 깨소금 맛이다（痛快だ） > |