ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用表現韓国語能力試験3・4級
신바람이 나다とは
意味上機嫌になる、上機嫌だ、調子が出る、意気揚々とした気分になる
読み方신빠라미 나다、shin-ppa-ra-mi na-da、シンパラミ ナダ
類義語
신명 나다
기분이 째지다
「上機嫌になる」は韓国語で「신바람이 나다」という。
「上機嫌になる」の韓国語「신바람이 나다」を使った例文
그녀는 데이트 약속이 있어서 신바람이 났어요.
彼女はデートの約束があって上機嫌になりました。
팀이 이겨서 팬들은 신바람이 났어요.
スポーツチームが勝って、ファンは上機嫌になりました。
상사에게 칭찬을 받아서 그는 신바람이 났어요.
上司に褒められて彼は上機嫌になりました。
성공을 거두어서 그는 신바람이 났어요.
成功を収めて彼は上機嫌です。
보너스가 나와서 다들 신바람이 났어요.
ボーナスが出て、みんな上機嫌です。
시험에 합격해서 그녀는 신바람이 났어요.
試験に合格して、彼女は上機嫌です。
그는 승진 소식을 듣고 신바람이 났어요.
彼は昇進の知らせを受けて上機嫌です。
아이들은 놀이공원에 가기 때문에 신바람이 났어요.
子供たちは遊園地に行くので上機嫌です。
생일에 멋진 선물을 받아서 그녀는 신바람이 났어요.
誕生日に素敵なプレゼントをもらって彼女は上機嫌です。
그는 새로운 프로젝트가 성공해서 신바람이 났습니다.
彼は新しいプロジェクトが成功して上機嫌でした。
慣用表現の韓国語単語
잘잘못을 가리다(良し悪しを判断する..
>
눈에 흙이 들어가기 전까지(死んで..
>
바닥을 치다(底を打つ)
>
쑥대밭으로 만들다(めちゃめちゃにす..
>
미간을 찌푸리다(眉間にしわを寄せる..
>
한시름(을) 놓다(一安心する)
>
손이 열개라도 모자라다(とても忙し..
>
낯(이) 익다(顔がなじむ)
>
말을 돌리다(話をそらす)
>
순서를 밟다(順序を踏む)
>
마음이 있다(関心がある)
>
말이 나왔으니까 말인데(話のついで..
>
변변치 않다(粗末だ)
>
굵고 짧게 살다(太く短く生きる)
>
돈을 뜯다(お金を奪う)
>
손길이 닿다(手が届く)
>
단잠에 빠지다(熟睡にふける)
>
일이 손에 잡히지 않다(仕事が手に..
>
짐작이 가다(見当がつく)
>
잔머리를 굴리다(小利口に立ち回る)
>
속이 편하다(気が楽だ)
>
목숨을 끊다(命を絶つ)
>
수수께끼에 싸이다(謎に包まれる)
>
얼굴이 좋아 보이다(顔色がいい)
>
신기원을 열다(新しい時代を開く)
>
가슴을 치다(後悔する)
>
살다 살다(長く生きてきて)
>
살이 오르다(肥える)
>
수를 쓰다(手を使う)
>
몸을 쓰다(体を動かす)
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ