ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用表現韓国語能力試験3・4級
신바람이 나다とは
意味上機嫌になる、上機嫌だ、調子が出る、意気揚々とした気分になる
読み方신빠라미 나다、shin-ppa-ra-mi na-da、シンパラミ ナダ
類義語
신명 나다
기분이 째지다
「上機嫌になる」は韓国語で「신바람이 나다」という。
「上機嫌になる」の韓国語「신바람이 나다」を使った例文
그녀는 데이트 약속이 있어서 신바람이 났어요.
彼女はデートの約束があって上機嫌になりました。
팀이 이겨서 팬들은 신바람이 났어요.
スポーツチームが勝って、ファンは上機嫌になりました。
상사에게 칭찬을 받아서 그는 신바람이 났어요.
上司に褒められて彼は上機嫌になりました。
성공을 거두어서 그는 신바람이 났어요.
成功を収めて彼は上機嫌です。
보너스가 나와서 다들 신바람이 났어요.
ボーナスが出て、みんな上機嫌です。
시험에 합격해서 그녀는 신바람이 났어요.
試験に合格して、彼女は上機嫌です。
그는 승진 소식을 듣고 신바람이 났어요.
彼は昇進の知らせを受けて上機嫌です。
아이들은 놀이공원에 가기 때문에 신바람이 났어요.
子供たちは遊園地に行くので上機嫌です。
생일에 멋진 선물을 받아서 그녀는 신바람이 났어요.
誕生日に素敵なプレゼントをもらって彼女は上機嫌です。
그는 새로운 프로젝트가 성공해서 신바람이 났습니다.
彼は新しいプロジェクトが成功して上機嫌でした。
慣用表現の韓国語単語
감격의 물결(感激の嵐)
>
불티나게 팔리다(飛ぶように売れる)
>
두각을 나타내다(頭角を現す)
>
손을 떼다(手を引く)
>
망신살이 뻗치다(大恥をかく)
>
주를 이루다(主となる)
>
순서를 밟다(順序を踏む)
>
압력을 가하다(圧力を加える)
>
앞에 내세우다(先頭に押し立てる)
>
속을 털어놓다(腹を割ってはなす)
>
정(을) 붙이다(愛を寄せる)
>
핏대를 세우다(青筋を立てる)
>
기지개를 펴다(伸びをする)
>
쥐도 새도 모르게(誰にもわからない..
>
내숭(을) 떨다(猫を被る)
>
발을 내딛다(足を踏み切る)
>
배짱이 있다(度胸がある)
>
귀신이 곡할 노릇이다(非常に不思議..
>
소원을 풀다(望みを叶える)
>
훈수(를) 들다(外から手段を教える..
>
마음에 와닿다(心に響く)
>
등을 밀다(後押しする)
>
머리가 수그러지다(頭が下がる)
>
열 일 제치다(万事差し置く)
>
운을 떼다(話を切り出す)
>
별 볼일 없다(大したことない)
>
상다리가 휘다(膳の脚が曲がる)
>
돈(을) 들이다(お金をかける)
>
목소리가 커지다(意見が多い)
>
머리를 굽히다(頭を下げる)
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ