気が楽だ、スッキリする
 |
|
読み方
|
： | 소기 편하다、ソギ ピョンハダ |
| 類義語 | ： |
| ・ | 내일이 시험인데 아들은 속 편하게 놀고만 있다. |
| 明日試験なのに息子は気楽に遊んでばかりいる。 | |
| ・ | 속이 편하다. |
| スッキリした。 | |
| ・ | 영화의 전작은 매우 좋았는데 이번 속편은 별로였어요. |
| 映画の前作はすごくよかったけど、今回の続編はイマイチでした。 |
| 죽이 맞다（馬が合う） > |
| 물 건너오다（舶来品だ） > |
| 슬픔에 잠기다（悲しみに沈む） > |
| 붙임성이 있다（愛想がよい） > |
| 더 말할 나위도 없다（言うまでもな.. > |
| 말이 새다（話が漏れる） > |
| 제 눈에 안경（あばたもえくぼ） > |