|
「続編」は韓国語で「속편」という。
|
 |
|
：속편、sok-pyŏn、ソクピョン
：続編
|
「続編」は韓国語で「속편」という。
|
| ・ | 그 영화의 속편은 12월에 개봉됩니다. |
| その映画の続編は十二月に公開されます。 | |
| ・ | 그 소설의 속편이 기다려집니다. |
| その小説の続編が待ち遠しいです。 | |
| ・ | 영화의 대히트로 속편 제작이 결정되었습니다. |
| 映画の大ヒットにより、続編の製作が決定しました。 | |
| ・ | 그는 단편 소설의 속편을 집필하고 있습니다. |
| 彼は短編小説の続編を執筆しています。 | |
| ・ | 우리는 TV 드라마의 속편을 기대하고 있습니다. |
| 私たちはテレビドラマの続編を楽しみにしています。 | |
| ・ | 그 영화의 속편은 어제 개봉했어요. |
| その映画の続編は昨日公開されました。 | |
| ・ | 그 소설의 속편은 원작만큼이나 인기가 있습니다. |
| その小説の続編は原作と同じくらい人気があります。 | |
| ・ | 작년에 대히트를 친 영화 속편이 발표되었습니다. |
| 昨年、大ヒットした映画の続編が発表されました。 | |
| ・ | 그 영화의 속편이 제작된다는 소문이 파다해요. |
| その映画の続編が製作されるという噂が広まっています。 | |
| ・ | 인기 있는 게임의 속편이 발매되었습니다. |
| 人気のゲームの続編が発売されました。 | |
| ・ | 이 영화의 속편도 대히트를 쳤다. |
| この映画の続編も大ヒットした。 | |
| ・ | 이 영화의 속편도 대히트를 쳤다. |
| この映画の続編も大ヒットした。 | |
| ・ | 영화 전작은 매우 좋았는데 이번 속편은 별로였어요. |
| 映画の前作はすごくよかったけど、今回の続編はイマイチでした。 |
| 소품（小道具） > |
| 작품상（作品賞） > |
| 일인이역（一人二役） > |
| 춤（踊り） > |
| 키스 신（キスシーン） > |
| 촬영 개시（クランクイン） > |
| 레드카펫（レッドカーペット） > |
| 개봉 박두（公開迫る） > |
| 대단원（大詰め） > |
| 단역（端役） > |
| 어린이 요금（子供料金） > |
| 여주인공（ヒロイン） > |
| 간이 무대（簡易舞台） > |
| 엑스트라（エキストラ） > |
| 연기자（役者） > |
| 브로드웨이（ブロードウェー） > |
| 영화관（映画館） > |
| 원작（原作） > |
| 무도회（舞踏会） > |
| 개봉하다（封切りする） > |
| 각색（脚色） > |
| 부산국제영화제（釜山国際映画祭） > |
| 상영되다（上映される） > |
| 상연되다（上映される） > |
| 의상（衣装） > |
| 팬터마임（パントマイム） > |
| 무삭제판（ノーカット版） > |
| 개선공연（凱旋公演） > |
| 3D 영화（3D映画） > |
| 개봉（封切り） > |