|
「前売り券」は韓国語で「예매권」という。
|
 |
|
：예매꿘、ye-mae-kkwŏn、イェメクォン
：予買券
|
「前売り券」は韓国語で「예매권」という。
|
| ・ | 이 연극은 공연을 시작하기 한 달 전에 예매권이 모두 팔릴 정도로 인기가 좋았다. |
| この演劇は公演が始まる1か月前に前売り券がすべて売れるほど、人気があった。 | |
| ・ | 당일권은 예매권보다 가격이 비쌉니다. |
| 当日券は前売り券よりも価格が高くなっております。 | |
| ・ | 당일권 요금은 예매권과 다르므로 주의하시기 바랍니다. |
| 当日券の料金は前売り券と異なりますのでご注意ください。 |
| 액션（アクション） > |
| 멜로 영화（恋愛映画） > |
| 배우（俳優） > |
| 꽃보다 남자（花より男子） > |
| 연기자（役者） > |
| 일반요금（一般料金） > |
| 퍼포먼스（パフォーマンス） > |
| 개봉 박두（公開迫る） > |
| 영화（映画） > |
| 부산국제영화제（釜山国際映画祭） > |
| 간이 무대（簡易舞台） > |
| 촬영（撮影） > |
| 명연기（素晴らしい演技） > |
| 영화 감상（映画鑑賞） > |
| 배드신（ベットシーン） > |
| 효과음（効果音） > |
| 영화관（映画館） > |
| 연극（演劇） > |
| 레드카펫（レッドカーペット） > |
| 아역（子役） > |
| 특수 효과（特殊効果） > |
| 팬터마임（パントマイム） > |
| 공연하다（公演する） > |
| 대본（台本） > |
| 무대를 밟다（出演する） > |
| 상영 시간（上映時間） > |
| 일본 영화（日本映画） > |
| 저작권（著作権） > |
| 무대에 올리다（舞台に上げる） > |
| 영화를 개봉하다（映画を封切りする） > |