|
「舞台に上げる」は韓国語で「무대에 올리다」という。
|
 |
|
：무대에 올리다、ムデエ オルリダ
：舞台～
|
「舞台に上げる」は韓国語で「무대에 올리다」という。
|
| ・ | 새로운 뮤지컬을 내년 무대에 올리려고 작업 중에 있습니다. |
| 新しいミュージカルを来年舞台に上げようと作業中です。 | |
| ・ | 이번 작품을 국내뿐 아니라 세계 무대에도 올리려고요. |
| 今回の作品を国内だけでなく世界の舞台にも上げようとしてます。 | |
| ・ | 신인 모델들이 무대에 올랐어요. |
| 新人モデルたちがステージに立ちました。 | |
| ・ | 클래식 팬들을 설레게 했던 공연이 무대에 올랐다. |
| クラシックファンをときめかせていた公演が舞台に上がった。 | |
| ・ | 그녀는 여유만만한 표정으로 무대에 올랐다. |
| 彼女は余裕満々な顔で、舞台に上がった。 | |
| ・ | 무대에 올라 춤추고 노래하고 연기하는 게 너무 좋고 행복해요. |
| 舞台で上がって、踊り歌い、演技するのがとても好きで幸せです。 | |
| ・ | 그녀는 유명 음악인들과 함께 무대에 올랐다. |
| 彼女は、有名音楽家たちと一緒に舞台に上がった。 |
| 스타（スター） > |
| 아카데미상（アカデミー賞） > |
| 로드쇼（ロードショー） > |
| 예매권（前売り券） > |
| 개봉하다（封切りする） > |
| 상영되다（上映される） > |
| 각색（脚色） > |
| 멜로 영화（恋愛映画） > |
| 무도회（舞踏会） > |
| 여배우（女優） > |
| 대중연극（大衆演劇） > |
| 일반요금（一般料金） > |
| 개선공연（凱旋公演） > |
| 교육 영화（教育映画） > |
| 주연하다（主演する） > |
| 애니메이션（アニメーション） > |
| 주연（主演） > |
| 원작（原作） > |
| 연극계（演劇界） > |
| 스포트라이트（スポットライト） > |
| 감독님（監督） > |
| 할리우드（ハリウッド） > |
| 남우（男優） > |
| 발연기（大根役者） > |
| 자막（字幕） > |
| 실화（実話） > |
| 속편（続編） > |
| 막을 내리다（幕を下ろす） > |
| 코미디（コメディー） > |
| 시사회（試写会） > |