실화とは、実話の韓国語ページ Kpedia

실화とは

意味：実話

読み方

：실화、sil-hwa、シルファ

漢字

：実話（實話）

「実話」は韓国語で「실화」という。

「実話」の韓国語「실화」を使った例文

・	그의 이야기는 거짓말인 줄 알았더니 실화였다.
	彼の話は嘘かと思いきや、実話だった。
・	그 실화는 꽤 충격적이었다.
	その実話はかなり衝撃的だった。
・	그 영화는 안데스 산맥에서 일어났던 비행기 사고 실화를 바탕으로 했다.
	その映画は、アンデス山脈で起きた飛行機事故の実話を元にした。
・	실화를 바탕으로 한 소설이 영화화되었다.
	実話を元にした小説が映画化された。
・	그의 실화는 우리에게 많은 것을 가르쳐 주었다.
	彼の実話は私たちに多くを教えてくれた。
・	실화를 바탕으로 쓰여진 기사가 잡지에 게재되었다.
	実話に基づいて書かれた記事が雑誌に掲載された。
・	그의 실화는 우리 마음에 깊은 감동을 주었다.
	彼の実話は私たちの心に深い感動を与えた。
・	그녀는 자신의 실화를 이야기하여 다른 사람에게 용기를 주었다.
	彼女は自分の実話を語ることで他人に勇気を与えた。
・	실화를 통해 우리는 세계를 더 잘 이해할 수 있다.
	実話を通じて、私たちは世界をより良く理解することができる。
・	그녀는 자서전을 출판하고 자신의 실화를 세계와 공유했다.
	彼女は自伝を出版し、自分の実話を世界と共有した。
・	실화를 바탕으로 한 다큐멘터리가 방송돼 많은 이들에게 감동을 선사했다.
	実話に基づいたドキュメンタリーが放送され、多くの人々に感動を与えた。
・	그의 실화는 우리에게 자기 계발의 중요성을 가르쳐 주었다.
	彼の実話は、私たちに自己啓発の重要性を教えてくれた。
・	실화를 알게 됨으로써 우리는 역사에서 많은 것을 배울 수 있다.
	実話を知ることで、私たちは歴史から多くを学ぶことができる。
・	그 영화는 실화를 바탕으로 하기 때문에 등장인물들의 리얼리티가 느껴진다.
	その映画は実話に基づいているため、登場人物のリアリティが感じられる。
・	실화는 때로 어두운 과거를 폭로하지만 그것이 필요한 경우도 있다.
	実話は時には暗い過去を暴露するが、それが必要な場合もある。
・	그의 실화는 우리에게 인간의 가능성을 보여주는 것이었다.
	彼の実話は、私たちに人間の可能性を示すものだった。
・	그의 실화는 우리에게 용기를 주었고 앞으로 나아갈 힘을 주었다.
	彼の実話は、私たちに勇気を与え、前に進む力を与えてくれた。
・	예측이 결국 현실화된 것이다.
	予測がついに現実化したわけだ。
・	이 영화는 실화를 바탕으로 한 감동적인 체험담이에요.
	この映画は実話を基にした感動的な体験談です。
・	모병제가 도입됨에 따라 군 교육 프로그램이 내실화되었다.
	募兵制の導入に伴い、軍の教育プログラムが充実した。
・	그 영화는 유명한 모험가의 실화를 그리고 있다.
	その映画は有名な冒険家の実話を描いている。
・	그 영화는 감동적인 실화를 바탕으로 한 스토리입니다.
	その映画は感動的な実話を基にしたストーリーです。
・	빈곤을 박멸하기 위해 고용 기회 확대와 사회적 지원의 내실화가 필요합니다.
	貧困を撲滅するために、雇用機会の拡大と社会的支援の充実が必要です。
・	그 책에는 실화를 바탕으로 한 에피소드가 담겨 있다.
	その本には実話に基づいたエピソードが含まれている。
・	경고가 현실화하는 데는 그리 오랜 시간이 걸리지 않았다.
	警告が現実化するには、さほど長い時間はかからなかった。
・	금리 인상에 따른 소비 위축과 취약 차주의 대출 부실화 등이 우려된다.
	金利引き上げによる消費萎縮や脆弱な債務者の負債の不良化などが懸念される。
・	총재 재선을 통한 연임 도전을 기정사실화했다.
	総裁再選による続投への挑戦を既成事実化した。
「실화」の例文をすべてを見る

「実話」の韓国語「실화」が含まれる単語と表現

韓国語（発音）	日本語
현실화（ヒョンシルァ）	現実化
이거 실화냐（イゴシルファニャ）	これマジか？、これ実話か ?、実話なの！？