|
「脇役」は韓国語で「조연」という。
|
 |
|
：조연、cho-yŏn、チョヨン
：助演
|
「脇役」は韓国語で「조연」という。
|
| ・ | 그는 영화에 조연으로 출연했다. |
| 彼は映画に脇役で出演した。 | |
| ・ | 조연은 주인공을 위해 존재한다. |
| 助演は主人公のために存在する。 | |
| ・ | 영화와 연극에는 조연이 있다. |
| 映画と演劇には助演がいる。 | |
| ・ | 조연은 주인공을 돋보이게 하는 역할이다. |
| 助演は主人公を目立たせる役割である。 | |
| ・ | 드디어 단역이 아닌 조연의 기회가 찾아왔어요. |
| やっと端役でなく助演のチャンスがやってきました。 | |
| ・ | 대통령은 유엔총회에서 기조연설을 할 예정입니다. |
| 大統領は国連総会で基調演説を行う予定です。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 조연상（チョヨンサン） | 助演賞 |
| 기조연설（キジョヨンソル） | 基調演説 |
| 조연（脇役） > |
| 연극계（演劇界） > |
| 스포트라이트（スポットライト） > |
| 멜로 영화（恋愛映画） > |
| 무대 인사（舞台あいさつ） > |
| 극단（劇団） > |
| 예매권（前売り券） > |
| 일반요금（一般料金） > |
| 스크립트（スクリプト） > |
| 영화를 개봉하다（映画を封切りする） > |
| 관람하다（観覧する） > |
| 간이 무대（簡易舞台） > |
| 청룡영화상（青龍映画賞） > |
| 롱런（ロングラン） > |
| 무대를 밟다（出演する） > |
| 특수 촬영（特殊撮影） > |
| 흥행（興行） > |
| 단체 관람（団体観覧） > |
| 오페라（オペラ） > |
| 각색（脚色） > |
| 희극（喜劇） > |
| 표（チケット） > |
| 초대작（趙大作） > |
| 남우（男優） > |
| 의상（衣装） > |
| 부산국제영화제（釜山国際映画祭） > |
| 첫 무대（初舞台） > |
| 악역（悪役） > |
| 교육 영화（教育映画） > |
| 저작권（著作権） > |