|
「初舞台」は韓国語で「첫 무대」という。
|
 |
|
：천 무대、チョンムデ
：～舞台
|
「初舞台」は韓国語で「첫 무대」という。
|
| ・ | 첫 무대를 밟다. |
| 初舞台を踏む。 | |
| ・ | 첫 무대에 서다. |
| 初舞台に立つ。 | |
| ・ | 첫 무대는 조연이었지만 큰 자신감으로 이어졌다. |
| 初舞台は脇役だったが、大きな自信につながった。 | |
| ・ | 첫 무대는 단역이었지만 소중한 경험이 되었다. |
| 初めての舞台は端役だったが、貴重な経験となった。 | |
| ・ | 신인 가수는 첫 무대에서 팬들에게 감동을 주었어요. |
| 新人歌手は初めてのステージでファンに感動を与えました。 | |
| ・ | 데뷔곡으로 첫 무대에 서는 것이 정말 떨렸어요. |
| デビュー曲で初めてのステージに立つのは本当に緊張しました。 | |
| ・ | 첫 무대에서 기립박수를 받았다. |
| 初舞台でスタンディングオベーションを受けた。 | |
| ・ | 첫 무대에 서기 직전에는 초긴장으로 다리가 움츠러들었다. |
| 初舞台に立つ直前は超緊張で足がすくんだ。 |
| 공연（共演） > |
| 애드리브（アドリブ） > |
| 애니메이션（アニメーション） > |
| 발연기（大根役者） > |
| 극작가（劇作家） > |
| 순애보（純愛もの） > |
| 제작 발표회（制作発表会） > |
| 개봉 박두（公開迫る） > |
| 대본（台本） > |
| 작품상（作品賞） > |
| 서부극（西部劇） > |
| 3D 영화（3D映画） > |
| 로드쇼（ロードショー） > |
| 주연하다（主演する） > |
| 어른 요금（大人料金） > |
| 비극（悲劇） > |
| 여주인공（ヒロイン） > |
| 매표소（チケット売り場） > |
| 기립박수（スタンディングオベーション.. > |
| 어린이 요금（子供料金） > |
| 액션（アクション） > |
| 조연상（助演賞） > |
| 촬영（撮影） > |
| 백상예술대상（百想芸術大賞） > |
| 대역（代役） > |
| 야심작（自信作） > |
| 관람하다（観覧する） > |
| 최종 공연（最終公演） > |
| 시사회（試写会） > |
| 상연하다（上演する） > |