|
「悲劇」は韓国語で「비극」という。
|
 |
|
：비극、ピグク
：悲劇
|
「悲劇」は韓国語で「비극」という。
|
| ・ | 도전은 비극으로 끝나고 말았다. |
| 挑戦は悲劇に終わってしまった。 | |
| ・ | 비극은 불행한 결말에 이르는 극이다. |
| 悲劇とは、不幸な結末に至る劇である。 | |
| ・ | 고통도 비극도 언젠가 끝이 납니다. |
| 苦痛も、悲劇もいつか終わりになります。 | |
| ・ | 전쟁은 조국 분단의 비극을 낳았다. |
| 戦争は祖国分断の悲劇をを産んだ。 | |
| ・ | 악몽 같은 비극을 겪었다. |
| 悪夢のような悲劇を経験した。 | |
| ・ | 결국 비극으로 끝나버렸다. |
| 結局悲劇として終わってしまった。 | |
| ・ | 비극은 희극의 반의어로 일반적으로는 불행이나 비참한 사건을 의미한다. |
| 悲劇は、喜劇の対義語で、 一般的には不幸・悲惨な出来事を意味する。 | |
| ・ | 전쟁의 비극을 듣고 사람들이 통곡했다. |
| 戦争の悲劇を聞いて人々が号泣した。 | |
| ・ | 그 사랑의 결말은 비극이었다. |
| その恋の結末は悲劇だった。 | |
| ・ | 그의 절친한 친구가 고독사하는 비극이 일어났다. |
| 彼の親友が孤独死するという悲劇が起きた。 | |
| ・ | 지인이 고독사하는 비극이 일어났다. |
| 知人が孤独死するという悲劇が起きた。 | |
| ・ | 그녀의 비통한 눈물이 그 비극을 이야기했다. |
| 彼女の悲痛な涙がその悲劇を物語った。 | |
| ・ | 전쟁의 비극을 듣고 사람들이 통곡했다. |
| 戦争の悲劇を聞いて人々が号泣した。 | |
| ・ | 전쟁은 역사의 일부이며 많은 비극을 가져왔다. |
| 戦争は歴史の一部であり、多くの悲劇をもたらした。 | |
| ・ | 그는 그 비극을 견딜 수 없었습니다. |
| 彼はその悲劇に耐えることができませんでした。 | |
| ・ | 어리숙한 선택은 결과적으로 비극을 일으킬 수 있다. |
| 愚かな選択は結果として悲劇を引き起こすことがある。 | |
| ・ | 비극에 대해 이재민과 그 가족에게 진심 어린 조의를 전합니다. |
| 悲劇に対し、被災者とそのご家族に心からの弔意をお伝えします。 | |
| ・ | 자신의 가족을 비극으로 몰아간 범인을 필사적으로 쫓고 있다. |
| 自身の家族を悲劇に追いやった犯人を必死に追っていた。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 비극적（ピグクッチョク） | 悲劇的 |
| 흥행（興行） > |
| 어린이 요금（子供料金） > |
| 저작권（著作権） > |
| 단역（端役） > |
| 베드 신（ベッドシーン） > |
| 주연하다（主演する） > |
| 노컷판（ノーカット版） > |
| 영화사（映画会社） > |
| 성인 영화（成人 映画） > |
| 여배우（女優） > |
| 개봉（封切り） > |
| 클라이맥스（クライマックス） > |
| 의상（衣装） > |
| 연출가（演出家） > |
| 조연（脇役） > |
| 레드카펫（レッドカーペット） > |
| 상연 시간（上演時間） > |
| 무삭제판（ノーカット版） > |
| 공포 영화（ホラー映画） > |
| 효과음（効果音） > |
| 일반요금（一般料金） > |
| 오페라（オペラ） > |
| 더빙（吹き替え） > |
| 예고편（予告編） > |
| 첫 공연（初公演） > |
| 공연하다（公演する） > |
| 단체 관람（団体観覧） > |
| 주인공（主人公） > |
| 대역（代役） > |
| 코미디（コメディー） > |