|
「二重人格者」は韓国語で「이중인격자」という。
|
 |
|
：이중인껵까、i-jung-in-kkyŏk-kka、イジュンインギョグジャ
：二重人格者
|
「二重人格者」は韓国語で「이중인격자」という。
|
| ・ | 이중인격자인 주인공이 펼치는 기묘한 사건과 그런 주인공을 사랑하는 여성의 비극적인 로멘스를 소재로 한 영화입니다. |
| 二重人格者の主人公が繰り広げる奇妙な事件とそんな主人公を愛する女性の悲劇的なロマンスを題材にした映画です。 | |
| ・ | 이중인격자는 때때로 자신이 누구인지 모르게 되는 경우가 있습니다. |
| 二重人格者は、時には自分が誰なのか分からなくなることがあります。 | |
| ・ | 그녀의 행동은 마치 이중인격자처럼 때때로 놀라운 변화를 보입니다. |
| 彼女の行動はまるで二重人格者のようで、時折驚くべき変化を見せます。 | |
| ・ | 이중인격자는 다른 인격을 가짐으로써 자신을 유지하려고 할 때가 있습니다. |
| 二重人格者は、異なる人格を持つことによって自己を保とうとすることがあります。 | |
| ・ | 그 영화의 주인공은 이중인격자로, 두 개의 인격이 충돌하는 장면이 인상적이었습니다. |
| その映画の主人公は二重人格者で、二つの人格が衝突するシーンが印象的でした。 | |
| ・ | 그의 이중인격자로서의 행동은 주변 사람들을 놀라게 하는 경우가 많았습니다. |
| 彼の二重人格者としての振る舞いは、周囲の人々を驚かせることがよくありました。 | |
| ・ | 이중인격자 진단을 받는 것은 정신적인 지원이 필요하다는 것을 의미합니다. |
| 二重人格者の診断を受けることは、精神的なサポートが必要であることを意味します。 | |
| ・ | 이중인격자처럼 행동하는 것은 실제로는 마음 속 깊은 상처가 관련되어 있을 수 있습니다. |
| 二重人格者のように振る舞うことは、実際には心の深い傷が関係していることがあります。 |
| 만민（万民） > |
| 베테랑（ベテラン） > |
| 골칫덩이（厄介者） > |
| 이분（この方） > |
| 저분（あの方） > |
| 젊은이들（若者たち） > |
| 주술사（呪術師） > |
| 의인（義人） > |
| 조정자（調停者） > |
| 흑기사（黒騎士） > |
| 소수자（マイノリティ） > |
| 방랑자（放浪者） > |
| 당신（あなた） > |
| 또래（同年代） > |
| 상속자（相続者） > |
| 독종（あくどい人） > |
| 판박이（そっくり） > |
| 아저씨（おじさん） > |
| 계집아이（女の子） > |
| 개척자（開拓者） > |
| 위선자（偽善者） > |
| 그 애（その子） > |
| 사이코패스（サイコパス） > |
| 전임자（前任者） > |
| 욕심쟁이（欲ばり） > |
| 유태인（ユダヤ人） > |
| 봉합（縫合） > |
| 뻥쟁이（嘘つき） > |
| 도박꾼（賭博師） > |
| 여장부（女丈夫） > |