|
「貧困層」は韓国語で「빈민」という。
|
 |
|
：빈민、ピンミン
：貧民
|
「貧困層」は韓国語で「빈민」という。
|
| ・ | 이런 재해는 고령자나 빈민 등 취약계층에 더욱 큰 위험으로 다가오고 있다. |
| このような災害は、高齢者や貧困層などの脆弱階層にとって、より大きな危険となっている。 | |
| ・ | 나는 기자로서 빈민가의 범죄와 빈곤 문제를 주로 취재했다. |
| 僕は記者として、スラム街の犯罪や貧困問題を主に取材した。 | |
| ・ | 빈민가를 철거해 주민들이 주거지를 잃었다. |
| 貧民街を撤去し、住民たちが住居を失った。 | |
| ・ | 그 빈민가는 치안이 나쁜 지역으로 유명하다. |
| その貧民街は治安の悪い地域として有名だ。 | |
| ・ | 빈민가 주민들은 아이들의 미래를 걱정하고 있다. |
| 貧民街の住民は子供たちの未来を心配している。 | |
| ・ | 빈민가 주민들은 경제적인 어려움에 처해 있다. |
| 貧民街の住民は経済的な困難に直面している。 | |
| ・ | 빈민가 주민들은 생활수준을 향상시키기 위해 노력하고 있다. |
| 貧民街の住民は生活水準を向上させるために努力している。 | |
| ・ | 빈민가의 주거 상황이 매우 나쁘다. |
| 貧民街では住居状況が非常に悪い。 | |
| ・ | 빈민가 주민들은 생활을 위해 필사적으로 일하고 있다. |
| 貧民街の住民は生活のために必死に働いている。 | |
| ・ | 그 지역은 빈민가로 알려져 있다. |
| その地域は貧民街として知られている。 | |
| ・ | 빈민가의 아이들은 교육 기회가 부족하다. |
| 貧民街の子供たちは教育の機会に乏しい。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 빈민가（ピンミンガ） | 貧民街 |
| 빈민국（ピンミングク） | 貧民国、貧しい国 |
| 이중인격자（二重人格者） > |
| 알거지（無一文の乞食） > |
| 소년（少年） > |
| 허수아비（かかし） > |
| 술벗（飲み仲間） > |
| 청년（青年） > |
| 후보자（候補者） > |
| 정보통（情報通） > |
| 길동무（道連れ） > |
| 쫄따구（手下） > |
| 서리꾼（畑で果物を盗む人） > |
| 계집（女） > |
| 도굴꾼（盗掘者） > |
| 파수꾼（番人） > |
| 원시인（原始人） > |
| 지식인（知識人） > |
| 털보（毛深い人） > |
| 고수（やり手） > |
| 그 애（その子） > |
| 욕심쟁이（欲ばり） > |
| 미소녀（美少女） > |
| 도우미（アシスタント） > |
| 협력자（協力者） > |
| 심술쟁이（意地悪な人） > |
| 재주꾼（多才な人） > |
| 나부랭이（切れっ端） > |
| 젊은 피（若い血） > |
| 유태인（ユダヤ人） > |
| 출소자（出所者） > |
| 종（下人） > |