|
「貧困層」は韓国語で「빈민」という。
|
 |
|
：빈민、ピンミン
：貧民
|
「貧困層」は韓国語で「빈민」という。
|
| ・ | 이런 재해는 고령자나 빈민 등 취약계층에 더욱 큰 위험으로 다가오고 있다. |
| このような災害は、高齢者や貧困層などの脆弱階層にとって、より大きな危険となっている。 | |
| ・ | 나는 기자로서 빈민가의 범죄와 빈곤 문제를 주로 취재했다. |
| 僕は記者として、スラム街の犯罪や貧困問題を主に取材した。 | |
| ・ | 빈민가를 철거해 주민들이 주거지를 잃었다. |
| 貧民街を撤去し、住民たちが住居を失った。 | |
| ・ | 그 빈민가는 치안이 나쁜 지역으로 유명하다. |
| その貧民街は治安の悪い地域として有名だ。 | |
| ・ | 빈민가 주민들은 아이들의 미래를 걱정하고 있다. |
| 貧民街の住民は子供たちの未来を心配している。 | |
| ・ | 빈민가 주민들은 경제적인 어려움에 처해 있다. |
| 貧民街の住民は経済的な困難に直面している。 | |
| ・ | 빈민가 주민들은 생활수준을 향상시키기 위해 노력하고 있다. |
| 貧民街の住民は生活水準を向上させるために努力している。 | |
| ・ | 빈민가의 주거 상황이 매우 나쁘다. |
| 貧民街では住居状況が非常に悪い。 | |
| ・ | 빈민가 주민들은 생활을 위해 필사적으로 일하고 있다. |
| 貧民街の住民は生活のために必死に働いている。 | |
| ・ | 그 지역은 빈민가로 알려져 있다. |
| その地域は貧民街として知られている。 | |
| ・ | 빈민가의 아이들은 교육 기회가 부족하다. |
| 貧民街の子供たちは教育の機会に乏しい。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 빈민국（ピンミングク） | 貧民国、貧しい国 |
| 빈민가（ピンミンガ） | 貧民街 |
| 방랑자（放浪者） > |
| 먹보（食いしん坊） > |
| 입소자（入所者） > |
| 서방（旦那） > |
| 젊은이들（若者たち） > |
| 형님（兄貴） > |
| 미니멀리스트（ミニマリスト） > |
| 삼수생（二浪生） > |
| 땅부자（土地成金） > |
| 나부랭이（切れっ端） > |
| 보살（菩薩） > |
| 동자승（小僧） > |
| 심술쟁이（意地悪な人） > |
| 3인방（３人組） > |
| 호모 사피엔스（ホモサピエンス） > |
| 오라버니（お兄様） > |
| 하수（下手） > |
| 실력자（実力者） > |
| 당사자（当事者） > |
| 후원자（スポンサー） > |
| 계집아이（女の子） > |
| 사이코패스（サイコパス） > |
| 탕자（どら息子） > |
| 배불뚝이（太鼓腹のような人や物） > |
| 외지인（余所者） > |
| 소유주（所有主） > |
| 유태인（ユダヤ人） > |
| 청소년（青少年） > |
| 지성인（知性人） > |
| 응모자（応募者） > |