|
「貧困層」は韓国語で「빈곤층」という。
|
 |
|
：빈곤층、pin-gon-chŭng、ピンゴンチュン
：貧困層
|
「貧困層」は韓国語で「빈곤층」という。
|
| ・ | 빈곤층이나 약자가 경제적 타격을 받고 있다. |
| 貧困層や弱者が経済的に打撃を受けている。 | |
| ・ | 빈곤층을 위한 자선활동을 하고 있다. |
| 貧困層のための慈善活動をしている。 | |
| ・ | 빈곤층의 문제를 대처하기 위해 국가 기관이나 각종 사회단체가 지원하고 있다. |
| 貧困層の問題を対処するために国家機関や各種社会団体が支援している。 | |
| ・ | 세계은행은 하루 1.9달러 미만으로 살아가는 사람을 빈곤층이라고 정의하고 있습니다. |
| 世界銀行は、1日1.9ドル未満で暮らす人を貧困層と定義しています。 | |
| ・ | 저성장은 빈곤층에 영향을 미칠 수 있습니다. |
| 低成長は貧困層に影響を及ぼす可能性があります。 | |
| ・ | 그 법률은 빈곤층으로부터 벼룩의 간을 빼먹는 것과 같다고 비판받고 있다. |
| その法律は貧困層から蚤の肝を抜き取って食べるようなものだと批判されている。 | |
| ・ | 빈곤층 사람들은 식량이 결핍된 상태입니다. |
| 貧困層の人々は食料が欠乏している状態です。 | |
| ・ | 정부는 빈곤층에 대한 식량 배급 등 인도적 지원을 하고 있습니다. |
| 政府は、貧困層に対する食糧配給などの人道支援を実施しています。 | |
| ・ | 그 NGO는 빈곤층에 대한 인도적 지원 프로그램을 하고 있습니다. |
| そのNGOは、貧困層に対する人道支援プログラムを実施しています。 | |
| ・ | 그의 기부는 빈곤층 지원에 대한 선의를 보여준다. |
| 彼の寄付は、貧困層支援への善意を示している。 | |
| ・ | 사회 빈곤층을 위해 자선단체가 들고 일어섰다. |
| 社会の貧困層のために、慈善団体が決起した。 | |
| ・ | 인도주의 노력은 빈곤층과 약자의 목소리를 대변합니다. |
| 人道主義の努力は、貧困層や弱者の声を代弁します。 | |
| ・ | 관료들은 빈곤층 지원책의 확충을 검토하고 있습니다. |
| 官僚は貧困層支援策の拡充を検討しています。 | |
| ・ | 그녀의 사명은 빈곤층 아이들의 교육을 지원하는 것입니다. |
| 彼女の使命は貧困層の子供たちの教育を支援することです。 | |
| 외모 지상주의（容貌至上主義） > |
| 신고식（なまえコール） > |
| 학파라치（学パラッチ） > |
| 나일롱 환자（偽装患者） > |
| 갈매기 아빠（単身赴任する父） > |
| 성차별（性差別） > |
| 바바리맨（露出狂） > |
| 삼포세대（三放世代） > |
| 콜백 시스템（コールバックシステム） > |
| 배금주의（拝金主義） > |
| 천민자본주의（賤民資本主義） > |
| 동일본 대지진（東日本大震災） > |
| NG족（NG族） > |
| 저출산（少子化） > |
| 병폐（弊害） > |
| 은둔형 외톨이（引きこもり） > |
| 천안함（天安艦） > |
| BMW족（BMW族） > |
| 일자리 대책（雇用対策） > |
| 왕따（いじめ） > |
| 학대（虐待） > |
| 학력 사회（学歴社会） > |
| 줄세우기（ランク付け） > |
| 보이스 피싱（ボイスフィッシング） > |
| 촛불 집회（ろうそく集会） > |
| 공중도덕（公衆道德） > |
| 시사 문제（時事問題） > |
| 초고령사회（超高齢社会） > |
| 빈곤율（貧困率） > |
| 묻지마 입사 지원（無差別的な入社志.. > |