「無差別的な入社志願」は韓国語で「묻지마 입사 지원」という。内定しても入社するつもりがないのに入社志願（입사지원）をすること。묻지 마（ムッチマ）とは묻다（尋ねる）、마（～するな）で「聞くな、尋ねるな」を意味する言葉。「動機や理由を尋ねるな」という意味として、無差別に人を殺傷する行為（묻지 마 범죄）などにも使われる。これと同様に、手当たり次第に入社志願書を送ることをいう。就職難の韓国で、職探しへの不安感などが反映された言葉だといえる。