|
「願書」は韓国語で「지원서」という。
|
 |
|
：지원서、chi-wŏn-sŏ、チャウォンソ
：志願書
|
「願書」は韓国語で「지원서」という。
|
【話せる韓国語】就職や退職に関するフレーズ42選！
| ・ | 지원서에는 연구의 목적과 경력을 명확히 기재해야 합니다. |
| 願書には研究の目的と経歴を明確に記載する必要があります。 | |
| ・ | 지원서 서식은 지정된 요건을 따라야 합니다. |
| 願書の書式は指定された要件に従う必要があります。 | |
| ・ | 그는 연구 프로젝트를 위한 자금 제공을 요구하는 지원서를 쓰고 있습니다. |
| 彼は研究プロジェクトのための資金提供を求める願書を書いています。 | |
| ・ | 지원서에는 과거의 실적을 적절히 강조할 필요가 있습니다. |
| 願書には過去の実績を適切に強調する必要があります。 | |
| ・ | 미국항공우주국 나사의 구인광고를 보고 지원서를 제출했다. |
| 米航空宇宙局NASAの求人広告を見て志願書を出した。 | |
| ・ | 누나가 탤런트 지원서를 가져왔기에 별 뜻 없이 시험을 봤다. |
| お姉ちゃんががタレント志願書を持ってきたので、特別な志もなく試験を受けた。 | |
| ・ | 입사 지원서에는 대개의 경우는 지원 동기를 기술하는 란이 있습니다. |
| エントリーシートには、大抵の場合は志望動機を記述する欄があります。 | |
| ・ | 지원서에 경력과 수상 기록을 거짓으로 기재했다. |
| 応募書類に虚偽の履歴と受賞歴を記載した。 | |
| ・ | 지정된 양식에 맞춰 작성한 지원서를 홈페이지를 통해 접수하면 된다. |
| 指定された様式に合わせ作成した願書をホームページを通して手続きすればいい。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 입사 지원서（イプッサ ジウォンソ） | エントリーシート |
| 좌천（左遷） > |
| 자기 분석（自己分析） > |
| 인력 시장（寄せ場） > |
| 이직률（離職率） > |
| 취업난（就職難） > |
| 취업 활동（就職活動） > |
| 전직（職業を変えること） > |
| 청년 실업률（若者の失業率） > |
| 이직（離職） > |
| 이직하다（転職する） > |
| 구직 활동（就職活動） > |
| 신졸 채용（新卒採用） > |
| 취직하다（就職する） > |
| 헤드 헌팅（ヘッドハンティング） > |
| 신규 채용（新規採用） > |
| 면접관（面接官） > |
| N잡러（複数の仕事を持つ人） > |
| 지원하다（応募する） > |
| 고용 시장（雇用市場） > |
| 취직（就職） > |
| 응모자를 면접하다（応募者を面接する.. > |
| 내정자（内定者） > |
| 취업 준비생（就活生） > |
| 취업 박람회（就職フェア） > |
| 견습생（見習い） > |
| 채용하다（採用する） > |
| 이력서（履歴書） > |
| 실업（失業） > |
| 면접（面接） > |
| 신규 졸업자 채용（新卒採用） > |