「応募する」は韓国語で「지원하다」という。
|
![]() |
【話せる韓国語】就職や退職に関するフレーズ42選!
・ | 지원했던 회사에서 떨어졌어요. |
応募した会社に落ちました。 | |
・ | 힘든 환경에서의 일이지만 지원할 생각입니다. |
厳しい環境での仕事ですが志願するつもりです。 | |
・ | 어떤 기업에 지원해야 할지 모르겠어요. |
どんな企業に応募すればよいのかわからないです。 | |
・ | 아르바이트 모집에 전화로 지원했다. |
アルバイト募集に電話で応募した。 | |
・ | 40대 분이 영업직 구인 모집에 지원했어요. |
40代の方が営業職の求人募集に応募しました。 | |
・ | 그 직업에 지원할지 여부는 임금에 달려 있다. |
その職に応募するかどうかは給料しだいである。 | |
・ | 그는 나에게 그 직업에 지원하라고 제촉했다. |
彼は私にその職に応募するように促した。 | |
・ | 실천적인 연수를 통해 중소기업을 지탱하는 인재 육성을 지원하고 있습니다. |
実践的な研修を通じ、中小企業を支える人材の育成を支援しています。 | |
・ | 돌봄 시설에는 24시간 지원을 받을 수 있는 곳도 있어요. |
介護施設には、24時間体制でサポートを受けられる場所もある。 | |
・ | 돌봄 현장에서는 감정적인 지원도 매우 중요해요. |
介護の現場では、感情的なサポートも非常に重要だ。 | |
・ | 돌봄이 필요한 가족을 지원하기 위해 사회 전체에서 지원을 강화할 필요가 있어요. |
介護が必要な家族を支えるために、社会全体でサポートを強化する必要がある。 | |
・ | 빈궁한 사람들을 위한 지원 제도가 필요하다. |
貧窮な人々に対する支援制度が必要だ。 | |
・ | 빈궁한 생활을 하는 사람들을 지원해야 한다. |
貧窮な生活を送る人々を支援するべきだ。 | |
・ | 영주하는 외국인을 위한 지원 제도가 있습니다. |
永住する外国人のためのサポート制度があります。 | |
・ | 백제는 군사 지원을 받아 결사 항전했지만 660년에 패망했다. |
百済は軍事支援を受けて決死抗戦したが 660年に敗亡した。 | |
・ | 그의 지원 덕분에 힘이 났습니다. |
彼のサポートのおかげで、力が出ました。 | |
・ | 맹인 지원을 위해 자원봉사 활동을 하고 있습니다. |
盲人のサポートをするためにボランティア活動をしています。 | |
구인하다(求人する) > |
응모자를 면접하다(応募者を面接する.. > |
경험자(経験者) > |
단기 계약(短期契約) > |
직업 훈련소(職業訓練施設) > |
복직(復職) > |
취직(就職) > |
급구(急募) > |
시간제(時間制) > |
인재(人材) > |
토익(TOEIC) > |
채용 정보(採用情報) > |
인력 시장(寄せ場) > |
채용(採用) > |
불채용(不採用) > |
입사 원서(入社願書) > |
지원자(応募者) > |
최고 경영 책임자(最高経営責任者) > |
구직난(求職難) > |
묻지마 입사 지원(無差別的な入社志.. > |
이직(離職) > |
맞벌이 부부(共働き夫婦) > |
입사 시험(入社試験) > |
면접관(面接官) > |
신규 채용(新規採用) > |
직종(職種) > |
공개 채용(公開採用) > |
전직(職業を変えること) > |
전직하다(転職する) > |
신졸 채용(新卒採用) > |