|
「応募する」は韓国語で「지원하다」という。
|
 |
|
：지원하다、chi-wŏn-ha-da、チウォンハダ
：志願～
|
「応募する」は韓国語で「지원하다」という。
|
【話せる韓国語】就職や退職に関するフレーズ42選！
| ・ | 지원했던 회사에서 떨어졌어요. |
| 応募した会社に落ちました。 | |
| ・ | 힘든 환경에서의 일이지만 지원할 생각입니다. |
| 厳しい環境での仕事ですが志願するつもりです。 | |
| ・ | 어떤 기업에 지원해야 할지 모르겠어요. |
| どんな企業に応募すればよいのかわからないです。 | |
| ・ | 아르바이트 모집에 전화로 지원했다. |
| アルバイト募集に電話で応募した。 | |
| ・ | 40대 분이 영업직 구인 모집에 지원했어요. |
| 40代の方が営業職の求人募集に応募しました。 | |
| ・ | 그 직업에 지원할지 여부는 임금에 달려 있다. |
| その職に応募するかどうかは給料しだいである。 | |
| ・ | 그는 나에게 그 직업에 지원하라고 제촉했다. |
| 彼は私にその職に応募するように促した。 | |
| ・ | 지원 조건을 꼼꼼히 따지고 나서 지원했습니다. |
| 応募条件を細かく調べてから応募しました。 | |
| ・ | 자금을 공급함으로써 사회 공헌 활동을 지원하고 있습니다. |
| 資金を供給することで、社会貢献活動を支援しています。 | |
| ・ | 전 국민을 상대로 한 재난지원금을 추진하자, 기획재정부 장관이 반기를 들었다. |
| 全国民を対象に災害支援金を支給するのを推進したことに対し、企画財政部長官が反旗を翻した。 | |
| ・ | 과부 설움은 홀아비가 안듯이, 같은 처지의 사람들이 모여 지원 그룹을 만들었다. |
| 未亡人の悲しみは男やもめが分かるように、同じ境遇の人々が集まってサポートグループを作った。 | |
| ・ | 사이버대학에서는 다양한 자격증 취득도 지원하고 있어요. |
| サイバー大学では、様々な資格取得も支援しています。 | |
| ・ | 떠돌이를 지원하는 단체가 있습니다. |
| 浮浪者を支援する団体があります。 | |
| ・ | 떠돌이에 대한 지원이 부족합니다. |
| 浮浪者への支援が不足しています。 | |
| ・ | 측근이 충실하게 지원하여, 그의 정치 활동은 성공을 거두었습니다. |
| 側近が忠実に支え続けて、彼の政治活動は成功を収めました。 | |
| ・ | 교단은 신자를 지원하기 위한 시설도 운영하고 있다. |
| 教団は信者を支援するための施設も運営している。 | |
| ・ | 선배로서 후배를 지원하는 것이 저의 역할입니다. |
| 先輩として、後輩をサポートするのが私の役目です。 | |
| 사원 모집（社員募集） > |
| 묻지마 입사 지원（無差別的な入社志.. > |
| 지망 동기（志望動機） > |
| 내정되다（内定する） > |
| 실직하다（失業する） > |
| 급구（急募） > |
| 직업 훈련소（職業訓練施設） > |
| 지원자（応募者） > |
| 복직（復職） > |
| 특별 대우（特別扱い） > |
| 재고용（再雇用） > |
| 낙바생（就職を勝ち取った学生） > |
| 채용（採用） > |
| 취업 활동（就職活動） > |
| 취직 활동（就職活動） > |
| 불채용（不採用） > |
| 계약직（契約職） > |
| 시간제（時間制） > |
| 전직（職業を変えること） > |
| 중도 채용（中途採用） > |
| 연봉제（年俸制） > |
| 이직률（離職率） > |
| 직장을 옮기다（転職する） > |
| 자기 계발（自己啓発） > |
| 토익（TOEIC） > |
| 인력난（求人難） > |
| 열정 페이（情熱搾取） > |
| 맞벌이 부부（共働き夫婦） > |
| 지원서（願書） > |
| 취업난（就職難） > |