|
「応募する」は韓国語で「응모하다」という。
|
 |
|
：응모하다、ŭng-mo-ha-da、ウンモハダ
：応募～（應募）
|
「応募する」は韓国語で「응모하다」という。
|
| ・ | 콘테스트에 응모하다. |
| コンテストに応募する。 | |
| ・ | 그녀는 자신이 꿈꾸던 일에 응모했습니다. |
| 彼女は自分の夢の仕事に応募しました。 | |
| ・ | 20살 이상의 건강한 사람이라면 기본적으로 누구라도 응모할 수 있습니다. |
| 20歳以上の健康的な人ならば基本的に誰でも応募できる。 | |
| ・ | 많은 사람들이 그 자리에 응모했지만, 그녀는 가장 뛰어난 이력서를 가지고 있습니다. |
| たくさんの人がそのポストに応募しましたが、彼女は最も優れた履歴書を持っています。 | |
| ・ | 그는 그 프로젝트에 대한 그의 열의를 보여주기 위해 응모했습니다. |
| 彼はそのプロジェクトに対する彼の熱意を示すために応募しました。 | |
| ・ | 우리는 어제 그 이벤트에 응모했습니다. |
| 私たちは昨日そのイベントに応募しました。 | |
| ・ | 응모된 작품은 엄정한 심사를 거쳐 10 작품이 입상 작품으로 선정되었습니다. |
| 応募された作品は厳正な審査を経て、10作品が入賞作品に選ばれました。 | |
| ・ | 그는 아직 학생이기 때문에 인턴십에 응모했습니다. |
| 彼はまだ学生なので、インターンシップに応募しました。 | |
| ・ | 응모 용지에 전화 번호를 기입했다. |
| 応募用紙に電話番号を記入した。 | |
| ・ | 창작한 작품을 가지고 콘테스트에 응모했습니다. |
| 創作した作品を持って、コンテストに応募しました。 | |
| ・ | 궐위가 있는 포지션에 응모가 있었습니다. |
| 欠位のあるポジションに応募がありました。 | |
| ・ | 즉전력이 되는 스킬을 가지고 계신 분이 응모해 주셨으면 합니다. |
| 即戦力となるスキルをお持ちの方にご応募いただきたいです。 | |
| ・ | 그녀는 단편 소설을 많은 문학상에 응모하고 있습니다. |
| 彼女は短編小説を多くの文学賞に応募しています。 | |
| ・ | 문학상 응모 마감이 임박했다. |
| 文学賞の応募締切が迫っている。 | |
| ・ | 문학상에 응모하기 위해 원고를 준비하고 있다. |
| 文学賞に応募するために原稿を準備している。 | |
| ・ | 응모자 다수 중에서 그녀가 당선되었다. |
| 応募者多数の中で彼女が当選した。 | |
| ・ | 응모 작품이 콘테스트에서 당선되었다. |
| 応募作品がコンテストで当選した。 | |
| ・ | 문예공모에 단편소설을 응모해 당선됐다. |
| 文芸公募に短編小説を応募して当選となった。 | |
| 증강하다（増強する） > |
| 수배하다（手配する） > |
| 분류하다（分類する） > |
| 의미하다（意味する） > |
| 연루되다（巻き込まれる） > |
| 전염되다（伝染される） > |
| 욱신욱신하다（ずきずきする） > |
| 되풀이하다（繰り返す） > |
| 기인하다（起因する） > |
| 앉으세요（おすわりください） > |
| 세습되다（世襲される） > |
| 비상하다（飛翔する） > |
| 대화하다（会話する） > |
| 위조하다（偽造する） > |
| 건들거리다（のらりくらりする） > |
| 입수하다（入手する） > |
| 지속하다（持続する） > |
| 감소하다（減少する） > |
| 뵈다（お目にかかる） > |
| 범하다（犯す） > |
| 덧칠하다（塗り重ねる） > |
| 모질게하다（厳しく対応する） > |
| 공전하다（公転する） > |
| 시행되다（施行される） > |
| 떠밀다（押し付ける） > |
| 충돌하다（衝突する） > |
| 폐기되다（廃棄される） > |
| 앞당겨지다（繰り上がる） > |
| 뭉그적거리다（ぐずぐずする） > |
| 마주보다（向かい合う） > |