|
「欠航する」は韓国語で「결항하다」という。
|
 |
|
：결항하다、kyŏr-hang-ha-da、キョランハダ
：欠航～（缺航～）
|
「欠航する」は韓国語で「결항하다」という。
|
| ・ | 직항편이 결항되면 다른 편으로 변경해야 합니다. |
| 直航便が欠航した場合、他の便に変更しなければなりません。 | |
| ・ | 직항편이 결항되면 다른 편으로 변경해야 합니다. |
| 直航便が欠航した場合、他の便に変更しなければなりません。 | |
| ・ | 국제선 항공편이 결항되었습니다. |
| 国際線の便が欠航になりました。 | |
| ・ | 국내선 항공편이 결항되었습니다. |
| 国内線の便が欠航になりました。 | |
| ・ | 눈이 쌓여서 항공편이 결항되었습니다. |
| 積雪のため、航空便が欠航になりました。 | |
| ・ | 비행기 결항으로 공항에서 하룻밤을 보내야만 했다. |
| 飛行機の欠航で、空港で一晩を過ごさなければいけなくなった。 | |
| ・ | 태풍으로 항공기가 결항되어 발이 묶이다. |
| 台風で航空機が欠航となり足止めを食う | |
| ・ | 태풍이나 악천후로 비행기가 결항되면 환불이나 예약을 변경할 필요가 있습니다. |
| 台風や悪天候で飛行機が欠航されたら、払い戻しや予約の変更をする必要があります。 | |
| ・ | 악천후로 비행기가 결항되었다. |
| 悪天候で飛行機が欠航になった。 | |
| ・ | 악천후 등 불가항력의 이유에 의한 지연이나 결항이 많아 졌다. |
| 悪天候など不可抗力の理由により遅延・欠航が多くなった。 | |
| 옹립하다（擁立する） > |
| 침입하다（侵入する） > |
| 시키다（注文する） > |
| 말씀하시다（おっしゃる） > |
| 소스라치다（びっくり身をふるわせる） > |
| 쑥덕거리다（ひそひそと話す） > |
| 위압하다（威圧する） > |
| 병기하다（併記する） > |
| 변경하다（変更する） > |
| 분개하다（憤る） > |
| 날려보내다（放してやる） > |
| 드나들다（出入りする） > |
| 싸다（（便・尿を）もらす） > |
| 정진하다（精進する） > |
| 우리다（出しを抜く） > |
| 땡기다（引っ張る） > |
| 들어서다（入る） > |
| 재회하다（再会する） > |
| 명심하다（肝に銘じる） > |
| 부끄러워하다（恥ずかしがる） > |
| 결정짓다（決定する） > |
| 울리다（泣かせる） > |
| 증명되다（証明される） > |
| 환수하다（返還する） > |
| 조우하다（遭遇する） > |
| 이리하다（このようにする） > |
| 연발하다（連発する） > |
| 대성하다（大成する） > |
| 협연하다（協演する） > |
| 마무리를 짓다（終結する） > |