|
「欠航する」は韓国語で「결항하다」という。
|
 |
|
：결항하다、kyŏr-hang-ha-da、キョランハダ
：欠航～（缺航～）
|
「欠航する」は韓国語で「결항하다」という。
|
| ・ | 직항편이 결항되면 다른 편으로 변경해야 합니다. |
| 直航便が欠航した場合、他の便に変更しなければなりません。 | |
| ・ | 직항편이 결항되면 다른 편으로 변경해야 합니다. |
| 直航便が欠航した場合、他の便に変更しなければなりません。 | |
| ・ | 국제선 항공편이 결항되었습니다. |
| 国際線の便が欠航になりました。 | |
| ・ | 국내선 항공편이 결항되었습니다. |
| 国内線の便が欠航になりました。 | |
| ・ | 눈이 쌓여서 항공편이 결항되었습니다. |
| 積雪のため、航空便が欠航になりました。 | |
| ・ | 비행기 결항으로 공항에서 하룻밤을 보내야만 했다. |
| 飛行機の欠航で、空港で一晩を過ごさなければいけなくなった。 | |
| ・ | 태풍으로 항공기가 결항되어 발이 묶이다. |
| 台風で航空機が欠航となり足止めを食う | |
| ・ | 태풍이나 악천후로 비행기가 결항되면 환불이나 예약을 변경할 필요가 있습니다. |
| 台風や悪天候で飛行機が欠航されたら、払い戻しや予約の変更をする必要があります。 | |
| ・ | 악천후로 비행기가 결항되었다. |
| 悪天候で飛行機が欠航になった。 | |
| ・ | 악천후 등 불가항력의 이유에 의한 지연이나 결항이 많아 졌다. |
| 悪天候など不可抗力の理由により遅延・欠航が多くなった。 | |
| 유약하다（柔弱だ） > |
| 감금하다（監禁する） > |
| 서명하다（署名する） > |
| 다독거리다（軽くたたく） > |
| 취급하다（取り扱う） > |
| 돌이키다（振り返る） > |
| 공개하다（公開する） > |
| 뽑다（募集する） > |
| 믿다（信じる） > |
| 관찰하다（観察する） > |
| 심의되다（審議される） > |
| 비쭉거리다（口をゆがめる） > |
| 상충하다（かち合う） > |
| 외주하다（外注する） > |
| 가부좌하다（あぐらをかく） > |
| 해산되다（解散される） > |
| 긋다（引く） > |
| 처치하다（始末する） > |
| 의뢰하다（依頼する） > |
| 잡아당기다（引っ張る） > |
| 승부하다（勝負する） > |
| 할인되다（割引される） > |
| 판단하다（判断する） > |
| 돌아눕다（寝返りを打つ） > |
| 서슴다（ためらう） > |
| 기항하다（寄港する） > |
| 농락하다（翻弄する） > |
| 응얼거리다（口ずさむ） > |
| 낙인찍히다（烙印を押される） > |
| 사랑하다（愛する） > |