|
「欠航する」は韓国語で「결항하다」という。
|
 |
|
：결항하다、kyŏr-hang-ha-da、キョランハダ
：欠航～（缺航～）
|
「欠航する」は韓国語で「결항하다」という。
|
| ・ | 직항편이 결항되면 다른 편으로 변경해야 합니다. |
| 直航便が欠航した場合、他の便に変更しなければなりません。 | |
| ・ | 직항편이 결항되면 다른 편으로 변경해야 합니다. |
| 直航便が欠航した場合、他の便に変更しなければなりません。 | |
| ・ | 국제선 항공편이 결항되었습니다. |
| 国際線の便が欠航になりました。 | |
| ・ | 국내선 항공편이 결항되었습니다. |
| 国内線の便が欠航になりました。 | |
| ・ | 눈이 쌓여서 항공편이 결항되었습니다. |
| 積雪のため、航空便が欠航になりました。 | |
| ・ | 비행기 결항으로 공항에서 하룻밤을 보내야만 했다. |
| 飛行機の欠航で、空港で一晩を過ごさなければいけなくなった。 | |
| ・ | 태풍으로 항공기가 결항되어 발이 묶이다. |
| 台風で航空機が欠航となり足止めを食う | |
| ・ | 태풍이나 악천후로 비행기가 결항되면 환불이나 예약을 변경할 필요가 있습니다. |
| 台風や悪天候で飛行機が欠航されたら、払い戻しや予約の変更をする必要があります。 | |
| ・ | 악천후로 비행기가 결항되었다. |
| 悪天候で飛行機が欠航になった。 | |
| ・ | 악천후 등 불가항력의 이유에 의한 지연이나 결항이 많아 졌다. |
| 悪天候など不可抗力の理由により遅延・欠航が多くなった。 | |
| 돌출하다（突出する） > |
| 치르다（執り行う） > |
| 터놓다（取り除く） > |
| 올라타다（乗る） > |
| 들통나다（ばれる） > |
| 야영하다（野営する） > |
| 잠복하다（潜む） > |
| 띄우다（浮かべる） > |
| 역설하다（力説する） > |
| 날아다니다（飛び回る） > |
| 거역하다（逆らう） > |
| 고장나다（壊れる） > |
| 개량되다（改良される） > |
| 착각되다（錯覚される） > |
| 두드리다（叩く） > |
| 우쭐하다（うぬぼれる） > |
| 다가서다（近寄る） > |
| 탐탁하다（好ましい） > |
| 삐대다（居座りして迷惑かける） > |
| 수학하다（修学する） > |
| 감면하다（減免する） > |
| 지르다（叫ぶ） > |
| 맞대다（突き合わせる） > |
| 끼다（はめる） > |
| 채취하다（採取する） > |
| 행동하다（行動する） > |
| 대다（供給する） > |
| 부화하다（孵る） > |
| 빌붙다（へつらう） > |
| 되돌리다（取り戻す） > |