|
「欠航する」は韓国語で「결항하다」という。
|
 |
|
：결항하다、kyŏr-hang-ha-da、キョランハダ
：欠航～（缺航～）
|
「欠航する」は韓国語で「결항하다」という。
|
| ・ | 국제선 항공편이 결항되었습니다. |
| 国際線の便が欠航になりました。 | |
| ・ | 국내선 항공편이 결항되었습니다. |
| 国内線の便が欠航になりました。 | |
| ・ | 눈이 쌓여서 항공편이 결항되었습니다. |
| 積雪のため、航空便が欠航になりました。 | |
| ・ | 비행기 결항으로 공항에서 하룻밤을 보내야만 했다. |
| 飛行機の欠航で、空港で一晩を過ごさなければいけなくなった。 | |
| ・ | 태풍으로 항공기가 결항되어 발이 묶이다. |
| 台風で航空機が欠航となり足止めを食う | |
| ・ | 태풍이나 악천후로 비행기가 결항되면 환불이나 예약을 변경할 필요가 있습니다. |
| 台風や悪天候で飛行機が欠航されたら、払い戻しや予約の変更をする必要があります。 | |
| ・ | 악천후로 비행기가 결항되었다. |
| 悪天候で飛行機が欠航になった。 | |
| ・ | 악천후 등 불가항력의 이유에 의한 지연이나 결항이 많아 졌다. |
| 悪天候など不可抗力の理由により遅延・欠航が多くなった。 | |
| ・ | 비행기가 허리케인 때문에 결항이 되었다. |
| 飛行機がハリケーンのため欠航だった。 | |
| ・ | 보잉의 최신예 항공기의 엔진 트러블로 국내선에서 결항이 잇따르고 있다. |
| ボーイングのエンジントラブルで、国内線で欠航が相次ぐ事態になっている。 | |
| 꼬르륵거리다（ぐうぐうなる） > |
| 등록되다（登録される） > |
| 규탄하다（糾弾する） > |
| 위치하다（位置する） > |
| 입어 보다（着てみる） > |
| 얽어매다（縛り付ける） > |
| 인심쓰다（気前よくする） > |
| 황홀하다（うっとりする） > |
| 양산하다（量産する） > |
| 산책하다（散歩する） > |
| 합의되다（合意される） > |
| 끝내다（終える） > |
| 틀어박히다（引きこもる） > |
| 끌려다니다（引き回される） > |
| 입실하다（入室する） > |
| 흐르다（流れる） > |
| 초래되다（招かれる） > |
| 편해지다（楽になる） > |
| 압도되다（圧倒される） > |
| 납득되다（納得できる） > |
| 접근되다（接近される） > |
| 동원되다（動員される） > |
| 수비하다（守備する） > |
| 기하다（期する） > |
| 육성되다（育成される） > |
| 사고팔다（売買する） > |
| 찌들다（生活が苦しい） > |
| 얼씬거리다（現れたり消えたりする） > |
| 추스르다（持ち上げる） > |
| 누출되다（漏れる） > |