「欠航する」は韓国語で「결항하다」という。
|
![]() |
・ | 직항편이 결항되면 다른 편으로 변경해야 합니다. |
直航便が欠航した場合、他の便に変更しなければなりません。 | |
・ | 직항편이 결항되면 다른 편으로 변경해야 합니다. |
直航便が欠航した場合、他の便に変更しなければなりません。 | |
・ | 국제선 항공편이 결항되었습니다. |
国際線の便が欠航になりました。 | |
・ | 국내선 항공편이 결항되었습니다. |
国内線の便が欠航になりました。 | |
・ | 눈이 쌓여서 항공편이 결항되었습니다. |
積雪のため、航空便が欠航になりました。 | |
・ | 비행기 결항으로 공항에서 하룻밤을 보내야만 했다. |
飛行機の欠航で、空港で一晩を過ごさなければいけなくなった。 | |
・ | 태풍으로 항공기가 결항되어 발이 묶이다. |
台風で航空機が欠航となり足止めを食う | |
・ | 태풍이나 악천후로 비행기가 결항되면 환불이나 예약을 변경할 필요가 있습니다. |
台風や悪天候で飛行機が欠航されたら、払い戻しや予約の変更をする必要があります。 | |
・ | 악천후로 비행기가 결항되었다. |
悪天候で飛行機が欠航になった。 | |
・ | 악천후 등 불가항력의 이유에 의한 지연이나 결항이 많아 졌다. |
悪天候など不可抗力の理由により遅延・欠航が多くなった。 | |
측정되다(測定される) > |
복용하다(服用する) > |
노정하다(露呈する) > |
달려들다(飛びかかる) > |
새어 나가다(漏れる) > |
발휘되다(発揮される) > |
단속하다(取り締まる) > |
귀항하다(帰航する) > |
우러르다(仰ぐ) > |
투덜대다(ふつぶつ言う) > |
상종하다(付き合う) > |
흔들리다(揺れる) > |
탐구하다(探究する) > |
자중하다(自重する) > |
채집하다(採集する) > |
찌그러트리다(押しつぶす) > |
인정되다(認定される) > |
헛물켜다(骨折り損をする) > |
따지다(問い詰める) > |
누이다(横たえる) > |
무찌르다(打ち破る) > |
재확인하다(再確認する) > |
판매하다(販売する) > |
가로지르다(横切る) > |
처박히다(閉じこもる) > |
삼가다(慎む) > |
파탄하다(破綻する) > |
으시대다(高ぶる) > |
창건하다(創建する) > |
대출하다(貸し出す) > |