|
「欠航される」は韓国語で「결항되다」という。
|
 |
|
：결항되다、kyŏr-hang-doe-da、キョルハンデダ
：欠航～（缺航～）
|
「欠航される」は韓国語で「결항되다」という。
|
| ・ | 눈이 쌓여서 항공편이 결항되었습니다. |
| 積雪のため、航空便が欠航になりました。 | |
| ・ | 직항편이 결항되면 다른 편으로 변경해야 합니다. |
| 直航便が欠航した場合、他の便に変更しなければなりません。 | |
| ・ | 직항편이 결항되면 다른 편으로 변경해야 합니다. |
| 直航便が欠航した場合、他の便に変更しなければなりません。 | |
| ・ | 국제선 항공편이 결항되었습니다. |
| 国際線の便が欠航になりました。 | |
| ・ | 국내선 항공편이 결항되었습니다. |
| 国内線の便が欠航になりました。 | |
| ・ | 태풍으로 항공기가 결항되어 발이 묶이다. |
| 台風で航空機が欠航となり足止めを食う | |
| ・ | 태풍이나 악천후로 비행기가 결항되면 환불이나 예약을 변경할 필요가 있습니다. |
| 台風や悪天候で飛行機が欠航されたら、払い戻しや予約の変更をする必要があります。 | |
| ・ | 악천후로 비행기가 결항되었다. |
| 悪天候で飛行機が欠航になった。 |
| 그을다（くすぶる） > |
| 건너오다（渡ってくる） > |
| 하역하다（積み下ろしする） > |
| 거들어 주다（手伝ってあげる） > |
| 정장하다（正装する） > |
| 부릅뜨다（目をいからす） > |
| 눌어붙다（焦げつく） > |
| 통곡하다（号泣する） > |
| 불타다（燃える） > |
| 체재하다（滞在する） > |
| 담당하다（担当する） > |
| 놓아두다（置いておく） > |
| 그리다（描く） > |
| 물들다（染まる） > |
| 안되다（うまくいかない） > |
| 출발하다（出発する） > |
| 떠들어대다（騒ぎ立てる） > |
| 지원하다（応募する） > |
| 새기다（刻む） > |
| 뒷걸음질하다（後退りする） > |
| 제정하다（制定する） > |
| 내세우다（前に立たせる） > |
| 매복하다（待ち伏せる） > |
| 발급받다（発給を受ける） > |
| 뉘우치다（悔いる） > |
| 무마하다（揉み消す） > |
| 비방하다（そしる（謗る）） > |
| 큰코다치다（痛い目にあう） > |
| 놓고 오다（忘れる） > |
| 선곡하다（選曲する） > |