|
「欠航される」は韓国語で「결항되다」という。
|
 |
|
：결항되다、kyŏr-hang-doe-da、キョルハンデダ
：欠航～（缺航～）
|
「欠航される」は韓国語で「결항되다」という。
|
| ・ | 눈이 쌓여서 항공편이 결항되었습니다. |
| 積雪のため、航空便が欠航になりました。 | |
| ・ | 직항편이 결항되면 다른 편으로 변경해야 합니다. |
| 直航便が欠航した場合、他の便に変更しなければなりません。 | |
| ・ | 직항편이 결항되면 다른 편으로 변경해야 합니다. |
| 直航便が欠航した場合、他の便に変更しなければなりません。 | |
| ・ | 국제선 항공편이 결항되었습니다. |
| 国際線の便が欠航になりました。 | |
| ・ | 국내선 항공편이 결항되었습니다. |
| 国内線の便が欠航になりました。 | |
| ・ | 태풍으로 항공기가 결항되어 발이 묶이다. |
| 台風で航空機が欠航となり足止めを食う | |
| ・ | 태풍이나 악천후로 비행기가 결항되면 환불이나 예약을 변경할 필요가 있습니다. |
| 台風や悪天候で飛行機が欠航されたら、払い戻しや予約の変更をする必要があります。 | |
| ・ | 악천후로 비행기가 결항되었다. |
| 悪天候で飛行機が欠航になった。 |
| 떨어지다（無くなる） > |
| 빼앗다（奪う） > |
| 회개하다（悔い改める） > |
| 대용하다（代用する） > |
| 쥐어짜다（絞り上げる） > |
| 감량되다（減量される） > |
| 지치다（くたびれる） > |
| 불식하다（払拭する） > |
| 들다（よく切れる） > |
| 철거되다（撤去される） > |
| 복습하다（復習する） > |
| 삐대다（居座りして迷惑かける） > |
| 수선되다（修繕される） > |
| 웃어넘기다（笑ってごまかす） > |
| 최적화하다（最適化する） > |
| 표시하다（表示する） > |
| 훈련하다（訓練する） > |
| 커지다（大きくなる） > |
| 보내 오다（寄越す） > |
| 분단되다（分断される） > |
| 설레발치다（ひどく焦りながら、忙しく.. > |
| 죽다（死ぬ） > |
| 퇴색하다（色あせる） > |
| 묵히다（寝かす） > |
| 조합하다（組み合わせる） > |
| 자치하다（自治する） > |
| 힘내다（元気を出す） > |
| 채택하다（採択する） > |
| 경합하다（競い合う） > |
| 적금하다（積み立てる） > |