|
「欠航される」は韓国語で「결항되다」という。
|
 |
|
：결항되다、kyŏr-hang-doe-da、キョルハンデダ
：欠航～（缺航～）
|
「欠航される」は韓国語で「결항되다」という。
|
| ・ | 눈이 쌓여서 항공편이 결항되었습니다. |
| 積雪のため、航空便が欠航になりました。 | |
| ・ | 직항편이 결항되면 다른 편으로 변경해야 합니다. |
| 直航便が欠航した場合、他の便に変更しなければなりません。 | |
| ・ | 직항편이 결항되면 다른 편으로 변경해야 합니다. |
| 直航便が欠航した場合、他の便に変更しなければなりません。 | |
| ・ | 국제선 항공편이 결항되었습니다. |
| 国際線の便が欠航になりました。 | |
| ・ | 국내선 항공편이 결항되었습니다. |
| 国内線の便が欠航になりました。 | |
| ・ | 태풍으로 항공기가 결항되어 발이 묶이다. |
| 台風で航空機が欠航となり足止めを食う | |
| ・ | 태풍이나 악천후로 비행기가 결항되면 환불이나 예약을 변경할 필요가 있습니다. |
| 台風や悪天候で飛行機が欠航されたら、払い戻しや予約の変更をする必要があります。 | |
| ・ | 악천후로 비행기가 결항되었다. |
| 悪天候で飛行機が欠航になった。 |
| 파생되다（派生する） > |
| 후려갈기다（ぶん殴る） > |
| 고갈되다（枯渇される） > |
| 묶이다（縛られる） > |
| 방증하다（傍証する） > |
| 진정되다（鎮静される） > |
| 발설하다（口外する） > |
| 올라타다（乗る） > |
| 독백하다（独り言をいう） > |
| 부탁하다（頼む） > |
| 구출되다（救出される） > |
| 폭발되다（爆発される） > |
| 봉인하다（封印する） > |
| 매다（締める） > |
| 놓고 내리다（置き忘れる） > |
| 포획하다（捕獲する） > |
| 재우다（寝かす） > |
| 갖다주다（持ってきてくれる） > |
| 뒤쫓다（追いかける） > |
| 통합되다（総合される） > |
| 함구하다（緘黙する） > |
| 획일화되다（画一化される） > |
| 선포되다（宣布される） > |
| 들이키다（飲み込む） > |
| 채우다（満たす） > |
| 답변하다（答弁する） > |
| 끼다（仲間に入る） > |
| 곡해되다（歪曲される） > |
| 밀어내다（押し出す） > |
| 희생되다（犠牲になる） > |