|
「無くなる」は韓国語で「떨어지다」という。
|
 |
|
：떠러지다、ttŏ-rŏ-ji-da、トロジダ
|
「無くなる」は韓国語で「떨어지다」という。
|
| ・ | 재고가 다 떨어졌다. |
| 在庫がすべて無くなった。 | |
| ・ | 돈이 떨어지다． |
| お金が無くなる。 | |
| ・ | 용돈이 떨어지다. |
| 小遣いが無くなる。 | |
| ・ | 재료가 다 떨어졌다. |
| 材料がすべて品切れた。 | |
| ・ | 상품이 다 떨어졌다. |
| 商品が全部売り切れた。 | |
| ・ | 간장이 떨어지다. |
| 醤油が切れる。 | |
| ・ | 우유가 떨어져서 편의점에 사러 사러 갑니다. |
| 牛乳が無くなったから、コンビニへ買いに行きます。 | |
| ・ | 죄송해요. 오늘 주문이 많아서 치킨이 다 떨어졌어요. |
| すみません。今日は注文が多くてチキンがなくなってしまいました。 | |
| ・ | 이번 달 예산이 다 떨어졌어요. |
| 今月の予算がなくなってしまいました。 | |
| ・ | 정쟁이 반복되면 정치에 대한 신뢰가 떨어진다. |
| 政争が繰り返されると政治への信頼が下がる。 | |
| ・ | 이해도가 떨어지면 업무에 지장이 생긴다. |
| 理解度が低いと業務に支障が出る。 | |
| ・ | 프로젝트의 이해도가 떨어지면 성공하기 어렵다. |
| プロジェクトの理解度が低いと成功は難しい。 | |
| ・ | 세수를 하고 물컹물컹한 여분의 화장이 떨어졌어요. |
| 顔を洗って、ぐにゃぐにゃしている余分な化粧が落ちました。 | |
| ・ | 문풍지가 떨어져서 다시 붙였다. |
| 紙が剥がれてもう一度貼った。 | |
| ・ | 그 소식을 듣고 나서 밥맛이 확 떨어졌다. |
| その知らせを聞いてから、急に食欲がなくなった。 | |
| ・ | 유리컵을 떨어뜨려서 깨졌어요. |
| ガラスのコップを落として割れてしまいました。 | |
| ・ | 얘깃거리가 떨어져서 대화가 끊겼다. |
| 話題が尽きて会話が途切れた。 | |
| ・ | 그릇이 떨어져 산산조각이 났다. |
| 皿が落ちて粉々に割れた。 | |
| ・ | 유리가 바닥에 떨어져 산산조각이 났다. |
| ガラスが床に落ちて粉々に砕けた。 | |
| 반발하다（反発する） > |
| 내몰다（追い出す） > |
| 소집하다（招集する） > |
| 용납하다（受容する） > |
| 불복하다（不服する） > |
| 만나다（会う） > |
| 감형되다（減刑される） > |
| 이바지하다（貢献する） > |
| 채용하다（採用する） > |
| 전해 주다（伝える） > |
| 이룩하다（成し遂げる） > |
| 캐스팅하다（キャスティングする） > |
| 찢어지다（破れる） > |
| 거세되다（去勢される） > |
| 분해하다（分解する） > |
| 멍때리다（ぼっとする） > |
| 낮잡다（見下げる） > |
| 곧추서다（まっすぐに立つ） > |
| 꺽다（折る） > |
| 구입하다（購入する） > |
| 만류하다（引き留める） > |
| 보존하다（保存する） > |
| 돌아서다（後ろ向きになる） > |
| 전사하다（戦死する） > |
| 되다（なる） > |
| 끈적거리다（べたつく） > |
| 장만하다（準備する） > |
| 인사하다（挨拶する） > |
| 횡단하다（横断する） > |
| 간호하다（看護する） > |