|
「無くなる」は韓国語で「떨어지다」という。
|
 |
|
：떠러지다、ttŏ-rŏ-ji-da、トロジダ
|
「無くなる」は韓国語で「떨어지다」という。
|
| ・ | 재고가 다 떨어졌다. |
| 在庫がすべて無くなった。 | |
| ・ | 돈이 떨어지다． |
| お金が無くなる。 | |
| ・ | 용돈이 떨어지다. |
| 小遣いが無くなる。 | |
| ・ | 재료가 다 떨어졌다. |
| 材料がすべて品切れた。 | |
| ・ | 상품이 다 떨어졌다. |
| 商品が全部売り切れた。 | |
| ・ | 간장이 떨어지다. |
| 醤油が切れる。 | |
| ・ | 우유가 떨어져서 편의점에 사러 사러 갑니다. |
| 牛乳が無くなったから、コンビニへ買いに行きます。 | |
| ・ | 죄송해요. 오늘 주문이 많아서 치킨이 다 떨어졌어요. |
| すみません。今日は注文が多くてチキンがなくなってしまいました。 | |
| ・ | 이번 달 예산이 다 떨어졌어요. |
| 今月の予算がなくなってしまいました。 | |
| ・ | 수정 요청이 잦으면 작업 효율이 떨어질 수 있습니다. |
| 修正依頼が頻繁だと作業効率が下がることがあります。 | |
| ・ | 바닥에 떨어뜨린 것을 주우려고 하다가 허리를 삐고 말았습니다. |
| 床に落としたものを拾おうとして、ぎっくり腰になってしまいました。 | |
| ・ | 빗방울이 연못 수면에 떨어져 파문을 그리고 있습니다. |
| 雨粒が池の水面に落ちて、波紋を描いています。 | |
| ・ | 빗방울이 땅에 떨어져 작은 웅덩이를 만들고 있어요. |
| 雨粒が地面に落ちて小さな水たまりを作っています。 | |
| ・ | 굵은 빗방울이 뚝뚝 떨어지고 있다. |
| 大粒の雨のしずくがぽつりぽつりと落ちている。 | |
| ・ | 빗방울이 똑똑 떨어지고 있다. |
| 雨のしずくがぽつりぽつりと落ちてくる。 | |
| ・ | 빗방울이 떨어지다. |
| 雨のしずくが落ちる。 | |
| ・ | 빗방울이 수면에 떨어져 파문을 만들고 있습니다. |
| 雨滴が水面に落ちて波紋を作っています。 | |
| ・ | 비가 조금씩 떨어지기 시작했다. |
| 雨がぽつぽつと降り始めた。 | |
| ・ | 비듬이 떨어지면 옷이 더러워져요. |
| ふけが落ちると服が汚れてしまいます。 | |
| 싸잡다（ひっくるめる） > |
| 실룩거리다（ぴくぴくする） > |
| 쳐부수다（打ち破る） > |
| 남발하다（乱発する） > |
| 살피다（探る） > |
| 긴장하다（緊張する） > |
| 저격하다（狙撃する） > |
| 선별하다（選抜する） > |
| 땋아올리다（結い上げる） > |
| 만연하다（蔓延る） > |
| 격파하다（撃破する） > |
| 공전하다（空回りする） > |
| 수사되다（捜査される） > |
| 내정되다（内定する） > |
| 감하다（減らす） > |
| 분간하다（見分ける） > |
| 고용되다（雇用される） > |
| 담보하다（担保する） > |
| 원조하다（援助する） > |
| 소추하다（訴追する） > |
| 교차되다（交わされる） > |
| 표시하다（表示する） > |
| 하향하다（下振れる） > |
| 가로채다（横取りする） > |
| 벌받다（罰せられる） > |
| 건투하다（健闘する） > |
| 인쇄하다（印刷する） > |
| 드러나다（明らかになる） > |
| 편찬되다（編纂される） > |
| 지다（散る） > |