|
「伝える」は韓国語で「전해 주다」という。「전하여 주다」の略。
|
 |
|
：전해 주다、チョンヘジュダ
|
「伝える」は韓国語で「전해 주다」という。「전하여 주다」の略。
|
| ・ | 전화 왔었다고 전해 주시겠어요? |
| 電話があったことを伝えていただけますか? | |
| ・ | 이 편지를 급히 전해 주세요. |
| この手紙を急いで伝えてください。 | |
| ・ | 바로 집에 가야 될 것 같은데 부장님한테 말씀 좀 전해 주실래요? |
| すぐ家に帰らないといけなさそうなんですが、部長に伝えてくださいますか。 | |
| ・ | 몸 조심하시라고 전해 주세요. |
| お体お気をつけてと伝えて下さい。 | |
| ・ | 그렇게 전해 주세요. |
| そういう風に伝えて下さい。 | |
| ・ | 부장님에게 부디 안부 잘 전해 주세요. |
| 部長には、くれぐれも宜よろしくお伝えください。 | |
| ・ | 약 30분 정도 늦는다고 전해 주십시요. |
| 約３０分ぐらい遅くなるんだとお伝えください。 | |
| ・ | 이 편지를 그녀에게 전해 주세요. |
| この手紙を彼女に渡してください。 | |
| ・ | 친구로부터 전화 왔었다고 전해 주시겠습니까? |
| 友達から電話があったと伝えていただけますか？ | |
| ・ | 그는 나에게 경험에서 얻은 귀중한 가르침을 전해 주었습니다. |
| 彼は私に経験から得た貴重な教えを伝えてくれました。 | |
| ・ | 가족분들께 안부 전해 주세요. |
| ご家族のみなさんによろしくお伝えください。 | |
| 척지다（互いに恨みをいだく） > |
| 여미다（整える） > |
| 드러눕다（寝そべる） > |
| 메모하다（メモする） > |
| 재고하다（考え直す） > |
| 내뱉다（吐き捨てる） > |
| 안치하다（安置する） > |
| 표나다（晴れがましい） > |
| 발급되다（発給される） > |
| 우회하다（遠回りする） > |
| 위장되다（偽装される） > |
| 쌓이다（積もる） > |
| 공존하다（共存する） > |
| 새기다（刻む） > |
| 이해하다（理解する） > |
| 매장하다（埋葬する） > |
| 서약하다（誓約する） > |
| 붙잡다（掴む） > |
| 결행하다（決行する） > |
| 총애하다（寵愛する） > |
| 복사되다（コピーされる） > |
| 입항하다（入港する） > |
| 생방송하다（生放送する） > |
| 전율하다（戦慄する） > |
| 불붙다（火がつく） > |
| 두드러지다（目立つ） > |
| 검출되다（検出される） > |
| 입히다（着せる） > |
| 들르다（寄る） > |
| 장비하다（装備する） > |