|
「考え直す」は韓国語で「재고하다」という。
|
 |
|
：재고하다、チェゴハダ
：再考～
|
「考え直す」は韓国語で「재고하다」という。
|
| ・ | 기획을 재고하다. |
| 企画を考え直す。 | |
| ・ | 의견을 재고하다. |
| 意見を考え直す。 | |
| ・ | 재고한 끝에 그만두기로 했다. |
| 考え直した末に、やめることにした。 | |
| ・ | 시장조사 결과가 좋지 않아서 전략을 재고합니다. |
| 市場調査の結果が芳しくないので、戦略を再考します。 | |
| ・ | 감정가가 낮아서 거래를 재고하고 있습니다. |
| 鑑定価格が低かったので、取引を再考しています。 | |
| ・ | 다시 한번 재고해 주시겠습니까? |
| もう一度考え直していただけないでしょうか。 | |
| ・ | 경제 성장 지상주의를 재고해야 한다. |
| 経済成長至上主義を再考すべきだ。 |
| 우러나오다（湧き出る） > |
| 가담되다（加担される） > |
| 경원하다（敬遠する） > |
| 지원하다（支援する） > |
| 추락하다（墜落する） > |
| 입력하다（入力する） > |
| 씩씩거리다（怒りや不満で息が荒い） > |
| 설거지하다（食器を洗う） > |
| 갈고닦다（磨き上げる） > |
| 종료되다（終了される） > |
| 둘러싸다（取り囲む） > |
| 내버려 두다（放っておく） > |
| 환원하다（還元する） > |
| 복귀되다（復帰する） > |
| 꾸짖다（叱る） > |
| 처분되다（処分される） > |
| 주저앉다（座り込む） > |
| 예약되다（予約される） > |
| 사무치다（身に染みる） > |
| 적시다（濡らす） > |
| 신명나다（楽しい） > |
| 일관되다（一貫する） > |
| 보존되다（保存される） > |
| 튕기다（跳ね飛ばす） > |
| 부흥하다（復興する） > |
| 전술하다（前述する） > |
| 뛰어다니다（走り回る） > |
| 멀미하다（乗り物酔いする） > |
| 헐떡거리다（息せき切る（いきせききる.. > |
| 받히다（突かれる） > |