|
「考え直す」は韓国語で「재고하다」という。
|
 |
|
：재고하다、チェゴハダ
：再考～
|
「考え直す」は韓国語で「재고하다」という。
|
| ・ | 기획을 재고하다. |
| 企画を考え直す。 | |
| ・ | 의견을 재고하다. |
| 意見を考え直す。 | |
| ・ | 재고한 끝에 그만두기로 했다. |
| 考え直した末に、やめることにした。 | |
| ・ | 시장조사 결과가 좋지 않아서 전략을 재고합니다. |
| 市場調査の結果が芳しくないので、戦略を再考します。 | |
| ・ | 감정가가 낮아서 거래를 재고하고 있습니다. |
| 鑑定価格が低かったので、取引を再考しています。 | |
| ・ | 다시 한번 재고해 주시겠습니까? |
| もう一度考え直していただけないでしょうか。 | |
| ・ | 경제 성장 지상주의를 재고해야 한다. |
| 経済成長至上主義を再考すべきだ。 |
| 중독되다（中毒になる） > |
| 꿈틀거리다（くねくね動く） > |
| 떠들다（騒ぐ） > |
| 단념되다（断念される） > |
| 빌리다（借りる） > |
| 미적거리다（ぐずぐずする） > |
| 새겨두다（刻み付ける） > |
| 전승하다（伝承する） > |
| 구현하다（具現する） > |
| 완화시키다（揉み解す） > |
| 감봉하다（減給する） > |
| 지끈거리다（ずきずきする） > |
| 살포하다（散布する） > |
| 위협하다（脅かす） > |
| 흥청거리다（賑わう） > |
| 작용되다（作用される） > |
| 품평（品評） > |
| 받치다（支える） > |
| 부르쥐다（握り締める） > |
| 수식되다（修飾される） > |
| 패가망신하다（粋は身を食う） > |
| 걷히다（納まる） > |
| 통과하다（通過する） > |
| 봐주다（見逃してやる） > |
| 들이밀다（押し込む） > |
| 유영하다（泳ぐ） > |
| 기각되다（棄却される） > |
| 보정하다（補正する） > |
| 길들여지다（飼いならされる） > |
| 유실되다（遺失される） > |