|
「よりを戻す」は韓国語で「재결합하다」という。
|
 |
|
：재결하파다、chae-gyŏr-ha-pa-da、チェギョハパダ
：再結合～
|
「よりを戻す」は韓国語で「재결합하다」という。
|
| ・ | 전남친과 재결합하고 싶다. |
| 元彼と復縁したい！ | |
| ・ | 외로움이나 미련으로부터 재결합을 생각하고 있다. |
| 寂しさや未練から、復縁を考えている。 | |
| ・ | 헤어진 남자친구와 재결합하고 싶다. |
| 別れた彼と復縁したい。 | |
| ・ | 헤어진 애인과 재결합하다. |
| 別れた恋人と復縁する。 | |
| ・ | 이혼한 아내와 재결합하려고 호화로운 아파트를 사 주었다. |
| 離婚した妻とよりを戻そうと、豪華なマンションを買ってあげた。 | |
| ・ | 국제 적십자는 전쟁이나 분쟁 지역에서의 가족 재결합 지원을 하고 있습니다. |
| 国際赤十字は、戦争や紛争地域での家族の再結合支援を行っています。 |
| 밑지다（損する） > |
| 근절되다（根絶される） > |
| 치다（線を引く） > |
| 부글거리다（ぐらぐら沸き立つ） > |
| 짓이기다（踏みつける） > |
| 물려주다（譲る） > |
| 생식하다（生息する） > |
| 싸움하다（喧嘩する） > |
| 내려앉다（降りてすわる） > |
| 등한하다（怠る） > |
| 금기시하다（タブー視する） > |
| 예보하다（予報する） > |
| 매점하다（買い占める） > |
| 익다（煮える） > |
| 호의호식하다（贅沢に暮らす） > |
| 웅크리다（うずくまる） > |
| 얽어매다（縛り付ける） > |
| 재발급하다（再発給する） > |
| 반문하다（反問する） > |
| 지원되다（支援される） > |
| 의하다（依る） > |
| 상상되다（想像される） > |
| 거꾸러지다（倒れる） > |
| 추근거리다（不快に粘つく） > |
| 만료되다（満了になる） > |
| 지원하다（応募する） > |
| 끝내다（終える） > |
| 뽀얘지다（白みがかってくる） > |
| 상종하다（付き合う） > |
| 갸우뚱하다（傾ける） > |