|
「よりを戻す」は韓国語で「재결합하다」という。
|
 |
|
：재결하파다、chae-gyŏr-ha-pa-da、チェギョハパダ
：再結合～
|
「よりを戻す」は韓国語で「재결합하다」という。
|
| ・ | 전남친과 재결합하고 싶다. |
| 元彼と復縁したい！ | |
| ・ | 외로움이나 미련으로부터 재결합을 생각하고 있다. |
| 寂しさや未練から、復縁を考えている。 | |
| ・ | 헤어진 남자친구와 재결합하고 싶다. |
| 別れた彼と復縁したい。 | |
| ・ | 헤어진 애인과 재결합하다. |
| 別れた恋人と復縁する。 | |
| ・ | 이혼한 아내와 재결합하려고 호화로운 아파트를 사 주었다. |
| 離婚した妻とよりを戻そうと、豪華なマンションを買ってあげた。 | |
| ・ | 국제 적십자는 전쟁이나 분쟁 지역에서의 가족 재결합 지원을 하고 있습니다. |
| 国際赤十字は、戦争や紛争地域での家族の再結合支援を行っています。 |
| 협의되다（協議される） > |
| 격추되다（撃墜される） > |
| 가르다（分ける） > |
| 따라잡다（追いつく） > |
| 상하다（傷む） > |
| 몸서리치다（身震いする） > |
| 반성하다（反省する） > |
| 투철하다（透徹する） > |
| 바스락하다（かさっとする） > |
| 마음먹다（決心する） > |
| 끓다（沸く） > |
| 부재하다（不在だ） > |
| 깨트리다（破る） > |
| 식다（冷める） > |
| 이양하다（移讓する） > |
| 보살피다（面倒を見る） > |
| 촉구되다（促される） > |
| 맞받아치다（打ち返す） > |
| 급정차하다（急停車する） > |
| 출동하다（出動する） > |
| 보고되다（報告される） > |
| 동경하다（憧れる） > |
| 정렬하다（整列する） > |
| 내던지다（勢いよくなげる） > |
| 운영하다（運営する） > |
| 수면하다（睡眠する） > |
| 휴회하다（休会する） > |
| 기절하다（気絶する） > |
| 주워담다（拾い入れる） > |
| 고무하다（鼓舞する） > |