끓다とは、沸くの韓国語ページ Kpedia

끓다とは

意味：沸く、煮る、たかる、ごったがえす、わいわいさわぐ、煮立つ

読み方

：끌타、kkŭl-ta、クッタ

類義語：

삶다、

끓이다、

조리다、

고다、

익히다、

북적거리다、

꼬이다

「沸く」は韓国語で「끓다」という。

「沸く」の韓国語「끓다」を使った例文

・	물이 끓기까지는 상당한 시간이 소요됩니다.
	水が沸くまでには相当な時間がかかります。
・	부글부글 끓다.
	ぐつぐつ煮る。
・	배가 너무 고파서 라면 끓여 먹었어요.
	お腹があまりにも空いててラーメンを作って食べました。
・	물은 섭씨 100도에서 끓는다.
	水は摂氏100度で沸く。
・	물이 끓다.
	湯が沸く。
・	화가 나서 속이 부글부글 끓었다.
	しゃくに障って腹の底がにえくりかえた。
・	바퀴벌레가 끓다.
	ごきぶりがわく。
・	과자에 개미가 끓다.
	お菓子に蟻がたかる。
・	백화점에 사람이 끓다.
	百貨店に人がごったがえす。
・	팔팔 물이 끓다.
	ちんちんとお湯が煮立つ。
・	냄비 안에서 국물이 끓기 시작했다.
	鍋の中でスープが煮立ってきた。
・	물이 끓을 때까지 기다리다.
	水が煮立つまで待つ。
・	국물이 끓으면 불을 약하게 한다.
	スープが煮立ったら、火を弱める。
・	물이 끓어서 거품이 생겼다.
	お湯が煮立って泡が出てきた。
・	냄비 안에서 스튜 끓는 소리가 난다.
	鍋の中でシチューが煮立つ音がする。
・	끓을 때까지 센 불로 가열한다.
	煮立つまで強火で加熱する。
・	우동 국물은 끓으면 더 맛있어진다.
	うどんのつゆが煮立つと、さらに美味しくなる。
・	끓인 후에 불을 약하게 한다.
	煮立った後に火を弱める。
・	재료가 끓으면 고소한 냄새가 난다.
	具材が煮立つと香ばしい匂いがする。
・	끓을 때까지 센 불로, 나머지는 중불로 한다.
	煮立つまで強火で、後は中火にする。
・	속이 부글부글 끓을 때는 그냥 조용히 있는 게 낫다.
	イライラしているときは黙っているほうがいい。
・	부당한 대우에 속이 부글부글 끓는다.
	不当な扱いに胸がグツグツ煮えるような思いがする。
・	속이 부글부글 끓지만 차마 말은 못 했다.
	腹が立ってたまらなかったが、さすがに何も言えなかった。
・	그의 거짓말에 속이 부글부글 끓었다.
	彼の嘘に胸が煮えくり返るほど腹が立った。
・	말도 안 되는 소리를 들으니 속이 부글부글 끓는다.
	とんでもないことを言われて、怒りがふつふつと湧いてくる。
・	부글부글 끓는 감정을 억눌렀다.
	こみ上げる怒りを抑えた。
・	그의 뻔뻔한 태도에 속이 부글부글 끓었다.
	彼の図々しい態度に怒りがふつふつと湧いた。
・	화가 나서 속이 부글부글 끓는다.
	怒りで胸の中がふつふつと煮えたぎっている。
・	부글부글 끓는 소리에 배가 고파졌다.
	ぐつぐつ煮える音を聞いてお腹がすいた。
・	된장찌개가 부글부글 끓는다.
	味噌チゲがぐらぐら煮えている。
「끓다」の例文をすべてを見る

「沸く」の韓国語「끓다」が含まれる単語と表現

韓国語（発音）	日本語
들끓다（トゥルックルタ）	沸き立つ、湧き上がる、沸き返る
애끓다（エックルタ）	やきもきする、心を焦がす、気を揉む
뒤끓다（ティックルタ）	沸き立つ、沸き返る、煮立つ
펄펄 끓다（ポルポルックルタ）	お湯が煮えたぎる、ぐらぐら煮えたぎる、沸騰する
피가 끓다（ちがわく）	血が騒ぐ、血が沸く
배가 끓다（ペガクルッタ）	腹がごろごろ鳴る
가래가 끓다（カレガクルタ）	痰が絡む、たんが絡む
여론이 들끓다（ヨロニトルクッタ）	世論が沸き起こる、世論が炎上している、世論が沸き立つ
부글부글 끓다（プグルプグルクルタ）	煮立つ、ぐつぐつ沸く、煮え返る
속이 부글부글 끓다（ソギブグルブグルクルタ）	心が煮える、腹の中が煮え返える