|
「東奔西走する」は韓国語で「동분서주하다」という。
|
 |
|
：동분서주하다、トンブンソジュハダ
：東奔西走～
|
「東奔西走する」は韓国語で「동분서주하다」という。
|
| ・ | 필요한 자금조달을 하기 위해서 동분서주한 나날이었다. |
| 必要な資金調達をするために東奔西走した日々だった。 | |
| ・ | 사장님은 돈을 마련하기 위해 동분서주하고 있다. |
| 社長は金策に東奔西走している。 | |
| ・ | 오늘은 경이적인 스케줄에 쫓겨 동분서주했어요. |
| 今日は驚異的なスケジュールに追われ、東奔西走しておりました。 | |
| ・ | 오늘은 빌린 돈을 마련하기 위해 동분서주했다. |
| 今日は借金の工面で東奔西走した。 | |
| ・ | 사장님은 일손을 찾기 위해 동분서주하고 있다. |
| 社長は人手を求め東奔西走している。 |
| 탐하다（貪る） > |
| 횡사하다（横死する） > |
| 간질간질하다（むずむずする） > |
| 오만방자하다（高慢ちきだ） > |
| 심사하다（審査する） > |
| 혼쭐내다（ひどい目に遭わせる） > |
| 수비하다（守備する） > |
| 까무러치다（気絶する） > |
| 분해되다（分解される） > |
| 덜어내다（取り出す） > |
| 환호하다（歓呼する） > |
| 부활하다（復活する） > |
| 창립되다（創立される） > |
| 가상하다（仮想する） > |
| 야단하다（大騒ぎする） > |
| 돌발하다（突発する） > |
| 밀착되다（密着する） > |
| 걸리적거리다（邪魔になる） > |
| 꿰다（精通している） > |
| 분실되다（紛失する） > |
| 군말하다（無駄口をたたく） > |
| 가해하다（害を与える） > |
| 완쾌되다（全快する） > |
| 이륙하다（離陸する） > |
| 만발하다（満開だ） > |
| 갖추어지다（揃う） > |
| 담보하다（担保する） > |
| 용해하다（溶解する） > |
| 적응하다（慣れる） > |
| 감찰하다（監察する） > |