|
「従属する」は韓国語で「종속되다」という。
|
 |
|
：종속뙤다 / 종속뛔다、チョンソッテダ
：従属
|
「従属する」は韓国語で「종속되다」という。
|
| ・ | 대국에 종속되다. |
| 大国に従属する。 | |
| ・ | 전술은 전략에 종속된다. |
| 戦術は戦略に従属する。 | |
| ・ | 봉건주의 시대에는 농민들이 영주에게 종속되어 있었기 때문에 자유로운 삶을 살 수 없었습니다. |
| 封建主義の時代には、農民が領主に従属していたため、自由な生活を送ることができませんでした。 | |
| ・ | 사실상 정치적 경제적으로 종속 관계에 있는 나라를 종속국이 한다. |
| 事実上、政治的、経済的に従属関係にある国を従属国という。 | |
| ・ | 동물이라는 개념은 생물이라는 개념에 종속한다. |
| 動物という概念は生物という概念に従属する。 | |
| ・ | 디자인에 있어서의 아름다움이란 기능에 종속하는 것이라고 생각한다. |
| デザインにおける美しさは、機能に従属するものだと思う。 | |
| ・ | 영국에게 유리한 관세 협정이 체결되어, 오스만 제국의 경제적 종속이 진행되었다. |
| イギリス有利の関税協定が結ばれ、オスマン帝国の経済的従属が進んだ。 | |
| ・ | 종속적인 입장에서 범행에 관련해왔다. |
| 従属的な立場で犯行に関わっていた。 | |
| ・ | 실험의 대상이 되는 변수는 종속변수라고 불립니다. |
| 実験の対象となる変数は、従属変数と呼ばれます。 |
| 의역하다（意訳する） > |
| 끝내다（終える） > |
| 분연히（奮然と） > |
| 가동하다（稼働する） > |
| 차단하다（ブロックする） > |
| 갈기다（強く打つ） > |
| 드러눕다（寝そべる） > |
| 빛내다（輝かす） > |
| 부각되다（浮き彫りされる） > |
| 망상하다（妄想する） > |
| 갈구하다（渇望する） > |
| 쉬다（かすれる） > |
| 담당하다（担当する） > |
| 출고하다（出庫する） > |
| 망치다（台無しにする） > |
| 소등하다（消灯する） > |
| 맛보다（味わう） > |
| 올려다보다（見上げる） > |
| 되새겨보다（振り返ってみる） > |
| 이송되다（移送される） > |
| 담합하다（談合する） > |
| 학살되다（虐殺される） > |
| 방영하다（放映する） > |
| 조각하다（彫刻する） > |
| 순종하다（従う） > |
| 세탁되다（洗濯される） > |
| 들키다（ばれる） > |
| 짜다（組む） > |
| 방치되다（放置される） > |
| 건너오다（渡ってくる） > |