|
「出庫する」は韓国語で「출고하다」という。
|
 |
|
：출고하다、チュルゴハダ
：出庫～
|
「出庫する」は韓国語で「출고하다」という。
|
| ・ | 상품을 출고하다. |
| 商品を出庫する。 | |
| ・ | 창고에서 출고하다. |
| 倉庫から出庫する。 | |
| ・ | 이물질이 확인된 제품은 출고하지 않습니다. |
| 異物が確認された製品は出荷しません。 | |
| ・ | 신제품의 출고가가 50만 원을 훌쩍 넘었다. |
| 新製品の出庫価格が５０万ウォンを遥かに超えた。 | |
| ・ | 창고에서 상품이나 제품을 내놓는 것을 출고라고 말합니다. |
| 倉庫から商品・製品を出すことを出庫と言います。 | |
| ・ | 창고에서 물품을 반출하는 것을 출고라 한다. |
| 倉庫から品物を搬出することを出庫という。 | |
| ・ | 출고가는 미정이지만 50만 원을 넘을 가능성이 높다. |
| 出庫価格は未定だが、５０万ウォンを超える可能性が高い。 | |
| ・ | 매출고 |
| 売上高 |
| 장만하다（準備する） > |
| 씩씩거리다（怒りや不満で息が荒い） > |
| 재출발하다（再出発する） > |
| 경탄하다（驚嘆する） > |
| 놓치다（逃す） > |
| 암살되다（暗殺される） > |
| 해고당하다（解雇される） > |
| 부러트리다（折る） > |
| 밀어붙이다（押し付ける） > |
| 심취하다（心酔する） > |
| 감명받다（感銘する） > |
| 좋아지다（よくなる） > |
| 보장되다（保障される） > |
| 가로놓이다（横たわる） > |
| 뒤척거리다（しきりに寝返りを打つ） > |
| 흘러내리다（流れ落ちる） > |
| 관련하다（関連する） > |
| 재조명되다（再発掘される） > |
| 생육하다（生育する） > |
| 석권하다（席巻する） > |
| 살균되다（殺菌される） > |
| 화답하다（応じる） > |
| 노력하다（努力する） > |
| 시찰하다（視察する） > |
| 데리다（連れる） > |
| 데려가다（連れて行く） > |
| 퇴근하다（退勤する） > |
| 패다（殴る） > |
| 고뇌하다（苦悩する） > |
| 배려되다（配慮される） > |