|
「出庫する」は韓国語で「출고하다」という。
|
 |
|
：출고하다、チュルゴハダ
：出庫～
|
「出庫する」は韓国語で「출고하다」という。
|
| ・ | 상품을 출고하다. |
| 商品を出庫する。 | |
| ・ | 창고에서 출고하다. |
| 倉庫から出庫する。 | |
| ・ | 이물질이 확인된 제품은 출고하지 않습니다. |
| 異物が確認された製品は出荷しません。 | |
| ・ | 신제품의 출고가가 50만 원을 훌쩍 넘었다. |
| 新製品の出庫価格が５０万ウォンを遥かに超えた。 | |
| ・ | 창고에서 상품이나 제품을 내놓는 것을 출고라고 말합니다. |
| 倉庫から商品・製品を出すことを出庫と言います。 | |
| ・ | 창고에서 물품을 반출하는 것을 출고라 한다. |
| 倉庫から品物を搬出することを出庫という。 | |
| ・ | 출고가는 미정이지만 50만 원을 넘을 가능성이 높다. |
| 出庫価格は未定だが、５０万ウォンを超える可能性が高い。 | |
| ・ | 매출고 |
| 売上高 |
| 엄선하다（厳選する） > |
| 치근거리다（うるさくねだる） > |
| 부활되다（復活される） > |
| 설치하다（設置する） > |
| 우려먹다（吸い取る） > |
| 입력되다（入力される） > |
| 깨워 주다（起こしてやる） > |
| 결별하다（決別する） > |
| 실리다（積まれる） > |
| 쥐어뜯다（むしり取る） > |
| 변환하다（変換する） > |
| 선출되다（選出される） > |
| 두고 오다（忘れて来る） > |
| 스치다（かすめる） > |
| 마주하다（向き合う） > |
| 거론하다（取り上げる） > |
| 눈여기다（注意深く見る） > |
| 가만있다（黙っている） > |
| 결정짓다（決定する） > |
| 감면되다（減免される） > |
| 껴입다（重ねて着る） > |
| 다가오다（近づく） > |
| 유도하다（誘導する） > |
| 때맞추다（時を合わせる） > |
| 제정되다（制定される） > |
| 짤리다（首になる） > |
| 홀로되다（連れあいを亡くす） > |
| 부르짓다（叫ぶ） > |
| 입조심하다（口に気を付ける） > |
| 고소당하다（告訴される） > |