|
「議論される」は韓国語で「논의되다」という。
|
 |
|
：노니되다 / 노니뒈다、ノニデダ
：議論～
|
「議論される」は韓国語で「논의되다」という。
|
| ・ | 오늘 회의에서 10개 안건이 논의될 예정입니다. |
| 今日の会議で、１０の案件が議論される予定です。 | |
| ・ | 심각하게 논의되지 않았고 관련 협의도 진행하고 있지 않다. |
| 深刻に論議されておらず、関連協議も進めていない。 | |
| ・ | 건의 사항은 다음 회의에서 논의됩니다. |
| 提案内容は次の会議で議論されます。 | |
| ・ | 정모가 끝난 후, 다음 일정이 논의되었다. |
| 定期集会が終わった後に、次回の予定が話し合われた。 | |
| ・ | 징집 면제 조건에 대해 논의되고 있습니다. |
| 徴集を免除される条件について議論されています。 | |
| ・ | 학부모 모임에서 중요한 문제가 논의되었어요. |
| 保護者会で重要な問題が議論されました。 | |
| ・ | 오늘 회의에서는 나랏일과 관련된 정책이 논의되었습니다. |
| 今日の会議では、国事に関連する政策が議論されました。 | |
| ・ | 소장이 참석하는 회의는 항상 중요한 의제가 논의됩니다. |
| 所長が出席する会議は、常に重要な議題が話し合われます。 | |
| ・ | 후사 문제가 가족 회의에서 논의되었습니다. |
| 跡継ぎの問題が家族会議で話し合われました。 | |
| ・ | 이 문제는 공공연히 논의되어야 한다고 생각합니다. |
| この問題は公然と議論されるべきだと思います。 | |
| ・ | 이 문제는 공공연히 논의되어야 합니다. |
| この問題は公然と議論されるべきです。 | |
| ・ | 국회의원의 자격 요건이 논의되고 있습니다. |
| 国会議員の資格要件が議論されています。 | |
| 지적되다（指摘される） > |
| 와해되다（瓦解する） > |
| 쌓이다（積もる） > |
| 방지하다（防止する） > |
| 짓누르다（押しつぶす） > |
| 자작하다（手酌する） > |
| 투정하다（不満を言う） > |
| 걸다（賭ける） > |
| 묻다（埋める） > |
| 기부되다（寄付される） > |
| 소실되다（消失される） > |
| 할증하다（割増する） > |
| 쫒다（追う） > |
| 규정하다（規定する） > |
| 재잘대다（ぺちゃぺちゃ話す） > |
| 수거되다（収集される） > |
| 노닥거리다（無駄話をしきりにしゃえる.. > |
| 재기하다（立ち上がる） > |
| 낙오하다（落ちる） > |
| 베이다（切られる） > |
| 나들이하다（外出する） > |
| 잡아끌다（つかんでひっぱる） > |
| 익숙해지다（慣れる） > |
| 위압되다（威圧される） > |
| 띄우다（浮かべる） > |
| 방치하다（放置する） > |
| 우선시하다（優先視する） > |
| 옮다（伝染する） > |
| 배포되다（配布される） > |
| 홀로되다（連れあいを亡くす） > |