|
「議論される」は韓国語で「논의되다」という。
|
 |
|
：노니되다 / 노니뒈다、ノニデダ
：議論～
|
「議論される」は韓国語で「논의되다」という。
|
| ・ | 오늘 회의에서 10개 안건이 논의될 예정입니다. |
| 今日の会議で、１０の案件が議論される予定です。 | |
| ・ | 심각하게 논의되지 않았고 관련 협의도 진행하고 있지 않다. |
| 深刻に論議されておらず、関連協議も進めていない。 | |
| ・ | 오늘 회의에서는 나랏일과 관련된 정책이 논의되었습니다. |
| 今日の会議では、国事に関連する政策が議論されました。 | |
| ・ | 소장이 참석하는 회의는 항상 중요한 의제가 논의됩니다. |
| 所長が出席する会議は、常に重要な議題が話し合われます。 | |
| ・ | 후사 문제가 가족 회의에서 논의되었습니다. |
| 跡継ぎの問題が家族会議で話し合われました。 | |
| ・ | 이 문제는 공공연히 논의되어야 한다고 생각합니다. |
| この問題は公然と議論されるべきだと思います。 | |
| ・ | 이 문제는 공공연히 논의되어야 합니다. |
| この問題は公然と議論されるべきです。 | |
| ・ | 국회의원의 자격 요건이 논의되고 있습니다. |
| 国会議員の資格要件が議論されています。 | |
| ・ | 공군기 예산이 의회에서 논의되었습니다. |
| 空軍機の予算が議会で議論されました。 | |
| ・ | 불미스러운 사건을 두고 법 개정이 논의되고 있습니다. |
| かんばしくない事件を受け、法改正が議論されています。 | |
| ・ | 원자력 폐기물 처리는 장기적인 과제로 논의되고 있습니다. |
| 原子力の廃棄物処理は、長期的な課題として議論されています。 | |
| ・ | 그 계획은 암암리에 논의되었다. |
| その計画は暗暗裏で話し合われた。 | |
| 돌파되다（突破される） > |
| 향상되다（向上する） > |
| 감찰하다（監察する） > |
| 물어내다（弁償する） > |
| 토론하다（ディベートする） > |
| 자필하다（自筆する） > |
| 위급하다（緊急を要する） > |
| 처형하다（処刑する） > |
| 소재하다（所在する） > |
| 눕다（横になる） > |
| 배달하다（配達する） > |
| 공개되다（公開される） > |
| 늘다（増える） > |
| 정들다（情が湧く） > |
| 부탁하다（頼む） > |
| 모욕하다（侮辱する） > |
| 동이다（縛る） > |
| 방수되다（防水される） > |
| 구독되다（購読される） > |
| 거세되다（去勢される） > |
| 늘어서다（並ぶ） > |
| 전환하다（転換する） > |
| 만족되다（満たされる） > |
| 육박하다（迫る） > |
| 제한되다（制限される） > |
| 과식하다（食べ過ぎる） > |
| 살살하다（優しくやる） > |
| 상기시키다（思い出させる） > |
| 태동하다（胎動する） > |
| 비틀다（ねじ曲げる） > |