|
「埋める」は韓国語で「묻다」という。
|
 |
|
：묻따、mut-tta、ムッタ
|
「埋める」は韓国語で「묻다」という。
|
| ・ | 땅에 묻다. |
| 土に埋める。 | |
| ・ | 부모는 자식이 죽으면 가슴에 묻는다. |
| 親は子が死ぬと、胸に埋める。 | |
| ・ | 내가 죽으면 고국에 묻어달라. |
| 私が死んだら故郷に埋めてほしい。 | |
| ・ | 비밀을 묻다. |
| 秘密を葬る。 | |
| ・ | 구멍을 파서 묻다. |
| 穴を掘って埋める。 | |
| ・ | 뜰에 꽃씨를 묻다. |
| 庭に花の種を埋める。 | |
| ・ | 나무 열매를 땅에 묻다. |
| 木の実を地面に埋める。 | |
| ・ | 공원에 타임캡슐을 묻었다. |
| 公園にタイムカプセルを埋めた。 | |
| ・ | 발을 모래에 묻다. |
| 足を砂に埋める。 | |
| ・ | 쓰레기를 땅에 묻다. |
| ゴミを地面に埋める。 | |
| ・ | 돌을 땅에 묻다. |
| 石を土に埋める。 | |
| ・ | 보물을 모래 속에 묻었다. |
| 宝物を砂の中に埋めた。 | |
| ・ | 구멍을 파서 씨를 묻었다. |
| 穴を掘って種を埋めた。 | |
| ・ | 작은 상자를 마당에 묻었다. |
| 小さな箱を庭に埋めた。 | |
| ・ | 마당에 낙엽을 묻었다. |
| 庭に落ち葉を埋めた。 | |
| ・ | 경관이 증거를 땅에 묻었다. |
| 警官が証拠を地面に埋めた。 | |
| ・ | 성공의 비결을 묻다. |
| 成功の秘訣を聞いた。 | |
| ・ | 진흙이 묻다. |
| 靴に泥がつく。 | |
| ・ | 진위를 묻다. |
| 真偽を問う。 | |
| ・ | 때가 묻다. |
| 垢が付く。 | |
| ・ | 식물을 키우기 위해 뿌리를 땅 속에 묻다. |
| 植物を育てるために根を土の中に埋める。 | |
| ・ | 책임을 묻다. |
| 責任を問う。 | |
| ・ | 물방울이 비옷에 묻다. |
| 水滴がレインコートに付く。 | |
| ・ | 죄를 묻다. |
| 罪を問う。 | |
| ・ | 지문이 묻다. |
| 指紋が付く。 | |
| ・ | 선거로 민의를 묻다 |
| 選挙で民意を問う。 | |
| 조달하다（調達する） > |
| 완파하다（完勝する） > |
| 스포하다（ネタバレする） > |
| 간행되다（刊行される） > |
| 들이쉬다（吸い込む） > |
| 시원해지다（涼しくなる） > |
| 악용되다（悪用される） > |
| 빼내다（抜き取る） > |
| 쫒아가다（追いかける） > |
| 기침하다（咳をする） > |
| 활용하다（活用する） > |
| 예기하다（予期する） > |
| 포장하다（ラッピングする） > |
| 덧입히다（重ねる） > |
| 시샘하다（妬む） > |
| 송구하다（恐縮する） > |
| 분리하다（分離する） > |
| 주재하다（主宰する） > |
| 엄습하다（襲う） > |
| 낙찰되다（落札される） > |
| 족치다（責め立てる） > |
| 드러나다（明らかになる） > |
| 돋아나다（萌える） > |
| 노후화되다（老朽化する） > |
| 해석하다（解析する） > |
| 대우받다（待遇を受ける） > |
| 되짚어보다（振り返ってみる） > |
| 인계되다（引き継がれる） > |
| 시정하다（是正する） > |
| 구별되다（区別される） > |