|
「埋める」は韓国語で「묻다」という。
|
 |
|
：묻따、mut-tta、ムッタ
|
「埋める」は韓国語で「묻다」という。
|
| ・ | 땅에 묻다. |
| 土に埋める。 | |
| ・ | 부모는 자식이 죽으면 가슴에 묻는다. |
| 親は子が死ぬと、胸に埋める。 | |
| ・ | 내가 죽으면 고국에 묻어달라. |
| 私が死んだら故郷に埋めてほしい。 | |
| ・ | 비밀을 묻다. |
| 秘密を葬る。 | |
| ・ | 구멍을 파서 묻다. |
| 穴を掘って埋める。 | |
| ・ | 뜰에 꽃씨를 묻다. |
| 庭に花の種を埋める。 | |
| ・ | 나무 열매를 땅에 묻다. |
| 木の実を地面に埋める。 | |
| ・ | 공원에 타임캡슐을 묻었다. |
| 公園にタイムカプセルを埋めた。 | |
| ・ | 발을 모래에 묻다. |
| 足を砂に埋める。 | |
| ・ | 쓰레기를 땅에 묻다. |
| ゴミを地面に埋める。 | |
| ・ | 돌을 땅에 묻다. |
| 石を土に埋める。 | |
| ・ | 보물을 모래 속에 묻었다. |
| 宝物を砂の中に埋めた。 | |
| ・ | 구멍을 파서 씨를 묻었다. |
| 穴を掘って種を埋めた。 | |
| ・ | 작은 상자를 마당에 묻었다. |
| 小さな箱を庭に埋めた。 | |
| ・ | 마당에 낙엽을 묻었다. |
| 庭に落ち葉を埋めた。 | |
| ・ | 경관이 증거를 땅에 묻었다. |
| 警官が証拠を地面に埋めた。 | |
| ・ | 성공의 비결을 묻다. |
| 成功の秘訣を聞いた。 | |
| ・ | 진흙이 묻다. |
| 靴に泥がつく。 | |
| ・ | 진위를 묻다. |
| 真偽を問う。 | |
| ・ | 때가 묻다. |
| 垢が付く。 | |
| ・ | 식물을 키우기 위해 뿌리를 땅 속에 묻다. |
| 植物を育てるために根を土の中に埋める。 | |
| ・ | 책임을 묻다. |
| 責任を問う。 | |
| ・ | 물방울이 비옷에 묻다. |
| 水滴がレインコートに付く。 | |
| ・ | 죄를 묻다. |
| 罪を問う。 | |
| ・ | 지문이 묻다. |
| 指紋が付く。 | |
| ・ | 선거로 민의를 묻다 |
| 選挙で民意を問う。 | |
| 나다（出る） > |
| 치다（～をする） > |
| 발신하다（発信する） > |
| 선결하다（先決する） > |
| 발족되다（発足される） > |
| 관계하다（関する） > |
| 다물다（(口を)つぐむ） > |
| 팔아넘기다（売り払う） > |
| 수집하다（収集する） > |
| 기고하다（寄稿する） > |
| 진정하다（陳情する） > |
| 중시하다（重視する） > |
| 발설하다（口外する） > |
| 고군분투하다（孤軍奮闘する） > |
| 생겨나다（生じる） > |
| 산출하다（算出する） > |
| 선별하다（選抜する） > |
| 소실되다（焼失する） > |
| 풍족해지다（豊かになる） > |
| 종료하다（終了する） > |
| 작동되다（作動される） > |
| 변절하다（裏切る） > |
| 제정하다（制定する） > |
| 속출하다（続出する） > |
| 협찬하다（協賛する） > |
| 대신하다（代わる） > |
| 불합격하다（不合格する） > |
| 오시다（いらっしゃる） > |
| 퇴적하다（堆積する） > |
| 쌓이다（積もる） > |