|
「埋める」は韓国語で「묻다」という。
|
 |
|
：묻따、mut-tta、ムッタ
|
「埋める」は韓国語で「묻다」という。
|
| ・ | 땅에 묻다. |
| 土に埋める。 | |
| ・ | 부모는 자식이 죽으면 가슴에 묻는다. |
| 親は子が死ぬと、胸に埋める。 | |
| ・ | 내가 죽으면 고국에 묻어달라. |
| 私が死んだら故郷に埋めてほしい。 | |
| ・ | 비밀을 묻다。 |
| 秘密を葬る。 | |
| ・ | 구멍을 파서 묻다. |
| 穴を掘って埋める。 | |
| ・ | 지문이 묻다. |
| 指紋が付く。 | |
| ・ | 식물을 키우기 위해 뿌리를 땅 속에 묻다. |
| 植物を育てるために根を土の中に埋める。 | |
| ・ | 선거로 민의를 묻다 |
| 選挙で民意を問う。 | |
| ・ | 안부를 묻다. |
| 安否を尋ねる。 | |
| ・ | 손때가 묻다. |
| 手垢が付く。 | |
| ・ | 목적지까지 가는 길을 묻다. |
| 目的地までの道順を尋ねる。 | |
| ・ | 근황을 묻다. |
| 近況を尋ねる。 | |
| ・ | 길을 묻다. |
| 道を尋ねる | |
| ・ | 때가 묻다. |
| 垢が付く。 | |
| ・ | 참가 여부를 묻다. |
| 参加の可否を問う。 | |
| 장수하다（長生きする） > |
| 가다（持ちこたえる） > |
| 훑다（しごく） > |
| 의아해하다（いぶかしがる） > |
| 진화되다（進化される） > |
| 박탈하다（剥奪する） > |
| 징벌하다（懲罰する） > |