|
「埋める」は韓国語で「묻다」という。
|
 |
|
：묻따、mut-tta、ムッタ
|
「埋める」は韓国語で「묻다」という。
|
| ・ | 땅에 묻다. |
| 土に埋める。 | |
| ・ | 부모는 자식이 죽으면 가슴에 묻는다. |
| 親は子が死ぬと、胸に埋める。 | |
| ・ | 내가 죽으면 고국에 묻어달라. |
| 私が死んだら故郷に埋めてほしい。 | |
| ・ | 비밀을 묻다. |
| 秘密を葬る。 | |
| ・ | 구멍을 파서 묻다. |
| 穴を掘って埋める。 | |
| ・ | 뜰에 꽃씨를 묻다. |
| 庭に花の種を埋める。 | |
| ・ | 나무 열매를 땅에 묻다. |
| 木の実を地面に埋める。 | |
| ・ | 공원에 타임캡슐을 묻었다. |
| 公園にタイムカプセルを埋めた。 | |
| ・ | 발을 모래에 묻다. |
| 足を砂に埋める。 | |
| ・ | 쓰레기를 땅에 묻다. |
| ゴミを地面に埋める。 | |
| ・ | 돌을 땅에 묻다. |
| 石を土に埋める。 | |
| ・ | 보물을 모래 속에 묻었다. |
| 宝物を砂の中に埋めた。 | |
| ・ | 구멍을 파서 씨를 묻었다. |
| 穴を掘って種を埋めた。 | |
| ・ | 작은 상자를 마당에 묻었다. |
| 小さな箱を庭に埋めた。 | |
| ・ | 마당에 낙엽을 묻었다. |
| 庭に落ち葉を埋めた。 | |
| ・ | 경관이 증거를 땅에 묻었다. |
| 警官が証拠を地面に埋めた。 | |
| ・ | 성공의 비결을 묻다. |
| 成功の秘訣を聞いた。 | |
| ・ | 진흙이 묻다. |
| 靴に泥がつく。 | |
| ・ | 진위를 묻다. |
| 真偽を問う。 | |
| ・ | 때가 묻다. |
| 垢が付く。 | |
| ・ | 식물을 키우기 위해 뿌리를 땅 속에 묻다. |
| 植物を育てるために根を土の中に埋める。 | |
| ・ | 책임을 묻다. |
| 責任を問う。 | |
| ・ | 물방울이 비옷에 묻다. |
| 水滴がレインコートに付く。 | |
| ・ | 죄를 묻다. |
| 罪を問う。 | |
| ・ | 지문이 묻다. |
| 指紋が付く。 | |
| ・ | 선거로 민의를 묻다 |
| 選挙で民意を問う。 | |
| 긁적이다（掻く） > |
| 내려받다（ダウンロードする） > |
| 시정하다（是正する） > |
| 고꾸라지다（ばったり倒れる） > |
| 수행되다（遂行される） > |
| 이글거리다（赤々と燃え上がる） > |
| 일컫다（称する） > |
| 망상하다（妄想する） > |
| 구축하다（築く） > |
| 선전되다（宣伝される） > |
| 투망하다（投網を打つ） > |
| 분기되다（分岐される） > |
| 편들다（味方する） > |
| 존경받다（尊敬される） > |
| 지혈하다（止血する） > |
| 뽑아내다（抜き取る） > |
| 거대화하다（巨大化する） > |
| 쓸다（掃く） > |
| 글썽하다（涙ぐむ） > |
| 붙잡히다（捕まる） > |
| 비상하다（飛翔する） > |
| 바라보다（見つめる） > |
| 시원해지다（涼しくなる） > |
| 그러죠（そうしましょう） > |
| 염려되다（心配される） > |
| 허기지다（飢える） > |
| 일어서다（立ち上がる） > |
| 피나다（非常に苦心し努力する） > |
| 퍼 올리다（汲み上げる） > |
| 대다（言う） > |